PREPONDERANTE на Английском - Английский перевод

• preponderant
• predominant
• major
• key
• important
• prevalent
• prominent
• main
• leading
• prevailing

Примеры использования Preponderante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma espécie preponderante.
They're a keystone species.

Papel preponderante nominativos.
Preponderant role of verbal elements.

Há outros aspectos que também desempenham um papel preponderante.
Further aspects also play a key role.

Uma espécie preponderante afecta todo o ecossistema.
Keystone species effects the whole ecosystem.

Neste estudo, o relato da sua utilização não foi preponderante 4,8.
In this study, the reporting of its use was not predominant 4.8.

O sexo masculino foi preponderante, com 52 75,4% casos.
The male gender was predominant, with 52 75.4% cases.

O tipo de pelo é o primeiro fator diferenciador e preponderante.
The type of hair is the first differentiating and overriding factor.

Mas seu aspecto preponderante é o da criação das formas.
But its prevailing aspect is that of creation of forms.

Mas nenhum dos nossos parceiros financeiros é preponderante ou privilegiado.
None of our financial partner is dominating or privileged.

O canal principal é preponderante quando o KPVA funciona normalmente.
The principal chain is preponderant when the KPVA works normally.

Com o maior controle da doença, a etiologia piogênica se tornou preponderante.
With the better control of the disease, the pyogenic etiology has become prevalent.

Deves saber o Sloane foi preponderante a orquestrar a tua fuga.
You should know Sloane was instrumental in orchestrating your escape.

A influência do contexto e das dinâmicas organizacionais é preponderante nesse enredo.
The influence of context and organizational dynamics is preponderant in this plot.

Porém você vê quão preponderante é este título de‘as boas novas',‘O Evangelho.
But you see how preponderating is this title of'the good news','The Gospel.

Ambos reforçam a condição socioeconômica como fator preponderante na opção terapêutica.
Both reinforce the socioeconomic status as a major factor in the therapeutic option.

Wulff foi preponderante ao convencer Himmler a parar temporariamente a matança.
Wulff was instrumental in convincing Himmler to temporarily stop the killing.

No brasil, o sistema único de saúde tem papel preponderante no tratamento do câncer.
In brazil, the unified health system has important role in cancer treatment.

Fator FI- Classe preponderante de uso em que esteja enquadrado o corpo de água.
FI Factor- Preponderant class of use in which it is framed the body of water.

A asserção da ética na docência em enfermagem é preponderante na formação profissional.
The assertion of ethics in nursing teaching is preponderant in professional education.

Matéria-prima preponderante ou que confira ao produto sua característica essencial; e.
Preponderant raw material or that lending the product its essential characteristics, and;

Construir resiliência através dos meios de subsistência será um fator preponderante para a recuperação.
Building resilience through livelihoods will be a key factor in recovery.

O sentimento de angústia foi preponderante nos discursos dos fisioterapeutas.
The feeling of anxiety was predominant in the conversation of physiotherapists.

Mas permanece a questão mais ampla de saber porque o estilo paranóico se tornou tão preponderante.
But there is the larger question of why the paranoid style has become so prominent.

As sociedades médicas tiveram papel preponderante na regulamentação da matéria.
The medical societies have had a preponderant role in the regulation of the matter.

Dentro desse quadro, eram principalmente as zonas de montanha que tinham uma posição preponderante.
Mountainous areas were given an especially prominent position within that framework.

A ignorância joga preponderante e decisivo papel na afirmação que acabamos de formular.
Ignorance plays a preponderant and decisive role in the affirmation that we have just made.

Como temos visto até agora, a educação assume papel preponderante no desenvolvimento da criança.
As seen so far, education plays a preponderant role in the development of children.

Foi também preponderante na gestão da Ordem de Santiago atuando como tutora de seu filho D. Diogo.
She was also predominant in the Order of Santiago, acting as tutor for her son Diogo.

No presente estudo, a alta densidade foi preponderante, conforme refere a literatura35.
In the present study, high density was a preponderant finding similarly to the literature35.

Argumentou que esse fato obstaculizou o ingresso dos médicos em campos nos quais o saber feminino era preponderante.
She pointed out that this made it hard for doctors to enter in fields in which female know-how was prevalent.

Как использовать "preponderante" в предложении

A internet terá papel preponderante nesse grupo.

A depressão é apontada pelos médicos como fator preponderante para ocasionar, inclusive, baixa no sistema imunológico.

Durante alguns bons anos ainda a mídia tradicional terá papel preponderante nesse grupo.

Dentre os que eu citei, na ordem do melhor para o pior para uso preponderante no ps4 (mas com compatibilidade também para pc), como você os classificaria?

Ele revelou que a parte física será preponderante para o técnico Júnior Rocha definir o time.

O diretor do Al Faisaly, Ihab al-Khalili, alegou que a demora no atendimento médico foi preponderante para a morte do jogador. “Vamos investigar o porquê de tanta demora”.

Elas vão ter um papel preponderante no seu alcance e vão ajudar a fazer crescer o número de utilizadores.

Sob esse aspecto, o fator preponderante será a emissão de gases de efeito estufa.

A cultura de QUALIDADE em toda as esferas de uma empresa é cada vez mais preponderante e determinante para o seu sucesso.