PRETENDIAS на Английском - Английский перевод

• you intended
• you wanted

Примеры использования Pretendias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como tu pretendias?
Like you wanted?

Pretendias passar sem falar comigo?
Did you intend to pass without speaking to me?

Tens o que pretendias?
Got what you wanted?

O que pretendias do meu amigo?
What did you do to my friend?

Sim, aposto que pretendias.
Yeah, I bet you did.

Então pretendias roubar o banco?
So, you pretended to rob the bank?

Não ele, como tu pretendias.
Not him, like you wanted.

O que pretendias conseguir, Lance?
What do you expect to get, Lance?

Tens o que pretendias.
You have what you wanted.

Acho que pretendias um tom de voz diferente.
I think you intended a different tone.

Está tudo como pretendias.
Everything is exactly as you intended.

Era o que pretendias fazer, não era?
It's what you intended to do, isn't it?

Conseguiste o que pretendias.
You got what you wanted.

Pretendias morrer assim, ou foi tudo um erro?
Did you mean to die like that? Was that a mistake?

Então, o que pretendias, Susan?
Then what were you doing, Susan?

Então pretendias usar-me para o teu próprio plano egoísta.
So you intended to use me for your own selfish agenda.

Não deve ser isto que pretendias.
Probably, that's not what you're looking for.

O que é que pretendias fazer, então?
What was it, then, that you wanted to do?

Pretendias dizer que estas noivo de outra.
You meant to tell me that you were engaged to another woman.

Tiveste tudo o que pretendias.
You have done everything that you wanted.

Não sabia que pretendias transformá-la numa rapariga humana.
I didn't know you meant to turn her into a human girl.

Andava a perguntar-me o que é que pretendias fazer com isso.
I was wondering what you intended to do about this.

Se pretendias matar a Pasífae, porque é que ela não está ferida?
If you meant to kill Pasiphae, why is it that she is unharmed?

Sou quem tu pretendias ser.
I am who you were intended to be..

Neste momento, preciso que te tornes naquilo que pretendias ser.
Right now, I need you to become… who you're meant to be.

Amigo, acho que não pretendias magoar o Justin.
Son, I… don't think you meant to hurt Justin's feelings.

A"Lenda do Sr. Rochester", pode ter ido mais longe do que pretendias.
The, uh, legend Mr. Rochester may have travelled further than you intended.

Não é blindada como pretendias, mas é pesada como um tanque.
It is not armoured like you want… but it'as heavy like tank.

Se pretendias facilidade de utilização, podias ter-lhe dado mais memória.
If the goal was ease of use, maybe you should have given it some memory.

Podes, pelo menos, dizer-me o que pretendias fazer com estes dentes?
Can you at least tell me what you intend to do with these… with these teeth?

Как использовать "pretendias" в предложении

SL125 em Seg 13 Jul - 14:15 Antes de mais, parabéns pela forma estruturada com que fizeste a apresentação do que pretendias.

No Trabalho tendência a alguns conflitos entre parceiros ou funcionários, apesar de conseguires superar o que pretendias.

Odeias porque não é o que pretendias mas penso que se aprenderes a gostar dele, podes tirar muito proveito pois não está, de todo, mau!

Fizeste o que pretendias e não há nada mais gratificante do que chegar ao fim do dia feliz e com todos os objetivos cumpridos. 5.

Escreveste uma carta ao Pai Natal e ele não te respondeu ou não correspondeu com o presente que tu pretendias?

Boas cores e um enquadramento perfeito para mostrar o que pretendias.

De teres freado a língua, quando pretendias dizer o que não convinha.

Pretendias - e contigo o Comitê Executivo e a IIIª Internacional - reunir as massas sob vossa direção política e sindical sem saber se as massas eram verdadeiramente comunistas.

No entanto se apenas fechares o primeiro <td> quando o segundo <td> estivesse lá inserido já terias o que pretendias.

Quando começaste na Audi com o DTM eles perguntaram-te qual a progressão de carreira que pretendias e preparam-te nesse sentido?