PREVENIU на Английском - Английский перевод

• prevented
• warned
• prevents
• preventing

Примеры использования Preveniu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele preveniu-me duas vezes hoje.
He warns me twice a day.

Então ele mandou-me sentar e preveniu-me.
So he sat me down, and he warned me.

Seu pai nos preveniu que você viria.
Your father warned us you would come.

O tratamento com resveratrol por 90 dias preveniu esse.
Days of treatment with resveratrol prevented it.

Provavelmente preveniu a 3ª Guerra Mundial.
Probably prevented World War III.

Preveniu a perda grave da visão de 30 milhões de pessoas.
Prevented serious vision loss for more than 30 million.

Então o que me preveniu está a acontecer?
What you warned me of is happening,?

Parece-me ser o tipo de pessoa sobre a qual a minha mãe me preveniu.
You seem to me to be what my mother warned me about.

Owen preveniu o seu povo com lágrimas.
Owen admonished his people with tears.

O tratamento com vitamina C preveniu o aumento.
Treatment with vitamin C prevented the increase in.

Jesus preveniu contra a hipocrisia na oração.
Jesus warned against hypocrisy in prayer.

É bom se notou a tempo e preveniu a infecção.
It is good if you noticed in time and prevented infection.

A limpeza preveniu problemas de saúde no futuro.
The clearing prevented health problems in the future.

Com resveratrol durante 90 dias preveniu alterações na.
Resveratrol for 90 days prevented the changes in blood pressure.

Avast preveniu ataques de vírus em PCs Windows 10 na semana passada.
Avast prevented virus attacks on Windows 10 PCs in the past week.

O treinamento físico preveniu essa alteração hepática.
The exercise training prevented this liver alteration.

Ele preveniu Seus discípulos contra a mistura do velho e do novo….
He warned His disciples against the admixture of the old… and the new….

O fato é que o apóstolo Pedro preveniu que muitos crentes iriam reagir desta maneira:"….
The fact is, the apostle Peter warned that many believers would react this way:"….

Deus preveniu Adão e Eva que a desobediência iria sujeitá-los à mortalidade.
God had warned Adam and Eve that disobeying would make them subject to mortality.

O tamoxifeno, um antagonista do receptor de estrogênio, preveniu completamente o efeito anti-hiperalgésico do implante de estradiol a 20.
Tamoxifen, an estrogen receptor antagonist, completely prevented the antihyperalgesic effect of the 20% estradiol implant.

Jesus preveniu a Igreja sobre o trabalho enganador destes falsos profetas.
Jesus cautioned the church about the deceptive work of these counterfeit prophets.

Este fato reforça os achados anteriores, de que a Calêndula preveniu o desenvolvimento de radiodermatite e minimizou a toxicidade do tratamento.
This reinforces previous findings that Calendula prevents the development of radiodermatitis and decreases the toxicity of the treatment.

Preveniu os sacerdotes contra a utilização da oração como um período para o estudo especulativo.
He warned the priests against using prayer as a time for speculative study.

Durante as negociações preveniu Ana Patricia Botín de que só tinha 28 anos.
During the negotiations he warned Ana Patricia Botín that he was only 28 years old.

E assim ele preveniu, profetizou e chorou por essa sociedade, porque ele viu o que se aproximava.
And yet he warned, prophesied and wept over his society, because he saw what was coming.

Disse-me que ela preveniu o Sr. Z dos meus planos para ele.
He tells me that she warned Mr. Z about my plans for him.

Deus preveniu Jeremias de que o país inteiro se viraria contra ele e rejeitaria as suas profecias.
God warned Jeremiah that the whole nation would turn against him and reject his prophecies.

Curiosamente, a única coisa que o preveniu de quebrar a sua regra número um como herói(não matar) foi Joker.
In fact, the only thing preventing him from breaking his cardinal rule as a hero was the intervention of Joker.

Deus preveniu os Filhos de Israel para não se involverem com os espiritismo justo antes de entrarem na Terra Prometida da Canaã.
God warned the Children of Israel about it just prior to their entry into the Promised Land of Canaan.

Montelucaste(0.03 and 0.3¿mol) preveniu a ruptura da bhe induzida pelo ptz, e o efeito foi revertido pelo ltd4 6 pmol.
Montelukast(0.03 and 0.3¿mol) prevented ptz-induced bbb disruption, an effect that was reversed by ltd4 6 pmol.

Как использовать "preveniu" в предложении

Explique o significado da palavra em destaque. “Então, Pedro Malasartes, muito desabusado, preveniu o patrão:” 14) Copie o 4º parágrafo passando para o feminino.

Mas preveniu aos países tentados a desobedecer as regras do pacto, que havia linhas definidas sobre a questão.

Além disso, o exercício físico não preveniu o estresse oxidativo associado à hipertrigliceridemia pós-prandial em mulheres pré-diabéticas27.

Bergamín (e não Chesterton, como muitos pensam), nos preveniu que "louco é aquele que perdeu tudo, menos a razao".

O pré tratamento de ratos com Nacetilcisteína por 3 dias preveniu a redução nos níveis de GSH, causado pelo EMA, sem modificar a inibição da atividade da NaK.

Num modelo animal, relatou-se que Ganoderma preveniu a formação de metástases, com potência comparável à do lentinano dos cogumelos shiitake.

A transferência foi feita pelo ministério em parceria com o Departamento Penitenciário Nacional. “A transferência desarticulou a organização criminosa e preveniu possível rebelião prisional”, escreveu Moro.

Então, Pedro Malasartes, muito desabusado, preveniu o patrão: — Assim não, patrão, que o rabo não agüenta.

Antes preveniu aos que o socorreram que não sobreviveria.