PRIMAM на Английском - Английский перевод

• excel
• are conspicuous
• press
• primam

Примеры использования Primam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para assaltos em progresso, por favor primam.
For robbery in progress, please press.

Olhem… Primam aqui para me desligar à mão.
Look, hit this to manually disconnnect me.

O diálogo e a negociação primam sobre a força e a ameaça.
Dialogue and negotiation prevail over force and threat.

Primam a tecla"shift" para voltar para cima outra vez.
Hold down the Shift key to scroll back up again.

A descentralização e a flexibilidade primam pela ausência total.
Decentralisation and flexibility are conspicuous by their absence.

Ubi Primam, Encíclica Inaugural do Papa Leão XII, 5 de Maio de 1824.
Ubi Primam, Inaugural Encyclical of Pope Leo XII, May 5, 1824.

Quando um lê coisas como estas, duas coisas primam por expressão.
When one reads things like this, two things press for expression.

As soluções Close'In primam pela funcionalidade, inovação e pela qualidade dos materiais.
The solutions Close' In Excel functionality, innovation and the quality of the materials.

Somos um grupo de jovens talentosos musical primam pela qualidade, Mais….
We are a group of young talented musical distinguished by More….

Os orientais primam pela exuberância de notas quentes e picantes, como baunilha, canela e orquídeas.
Orientals excel in the exuberance of hot, spicy notes such as vanilla, cinnamon and orchids.

O escravo asiático acompanha os escravos das ofertas que primam em uma ou outra definição de Submissive.
Asian Slave Club offers slaves who excel at either definition of Submissive.

Guitarras, cozinha e vocal primam pela velocidade, criando um som até homogÃaneo, mas que não deixam a peteca cair.
Guitars, kitchen and vocal excel in speed, creating a sound so homogeneous, but nevertheless getting boring.

Sem falar na preocupação com o conteúdo das letras, que primam pelo cuidado em não fazer apologia à bebida.
Not to mention the concern about the content of the letters, which stand for an apology careful not to drink.

Androstenol é encontrado nos mesmos lugares como o androstenone e igualmente nas trufas, os fungos que crescem o subterrâneo e que os porcos primam na localização.
Androstenol is found in the same places as androstenone and also in truffles, fungi that grow underground and that pigs excel at locating.

As estratégias metodológicas utilizadas primam por situar essa discussão no âmbito da gestão.
The methodological strategies used excel in situating this discussion within the sphere of management.

Intimista, com uma varanda(8.30 m2) proporcionando uma harmoniosa simetria entre a história deste local e um design contemporâneo, onde primam a elegância e o conforto.
Intimate, with a balcony(8.30 sqm) offering a harmonious symmetry between the history of this place and a contemporary design where elegance and comfort excel.

Representado no Brasil pela BBmusic, os pedais primam por uma gama enorme do sons, efeitos e simuladores.
Represented in Brazil by BBmusic, the pedals excel for a wide range of sounds, effects and simulators.

Estas moradias primam pela excelente qualidade de construção e muito bom gosto permitindo um elevado nível de isolamento térmico e igualmente uma certificação energética alta.
These villas are conspicuous by their excellent build quality and tastefully allowing an high standard of thermal insulation and also a high energy certification.

Os projetos desenvolvidos pela Agência Creatives primam pela originalidade, criatividade e pela autenticidade.
The projects developed by the Agency Creatives are conspicuous by their originality, creativity and authenticity.

A marca dispõe de laboratórios de investigação e teste, uma rede de distribuidores em todo o mundo e uma gama de produtos tecnologicamente avançados, que primam pela inovação.
The brand has research and testing laboratories, a network of distributors worldwide and a range of technologically advanced products which stand out for their innovation.

Sendo as instituições mais bem dotadas de recursos, primam pela improdutividade e pelo boicote às iniciativas do poder executivo.
As they are the more funded institutions, they excel by unproductiveness and boycott the executive power initiatives.

Intimista, com 1 lugar de estacionamento e uma área exterior de(13.90 m2) proporcionando uma harmoniosa simetria entre a história deste local e um design contemporâneo, onde primam a elegância e o conforto.
Intimate, with a parking place and exterior area(13.90 sqm) offering a harmonious symmetry between the history of this place and a contemporary design where elegance and comfort excel.

Quando o motorista empurra o pedal do freio, as pastilhas de freio primam no disco, friccionando-o, o que obriga as rodas a girarem mais lentamente.
When the driver pushes the brake pedal, the brake pads press on the rotor, creating friction, which forces the wheels to turn slower.

Intimista, com um lugar de estacionamento e um generoso jardim(53,50 m2) proporcionando uma harmoniosa simetria entre a história deste local e um design contemporâneo, onde primam a elegância e o conforto.
Intimate, with a parking space and a generous garden(53,50 sqm) offering a harmonious symmetry between the history of this place and a contemporary design where elegance and comfort excel.

Prevendo-se a sua conclusão para o início de 2020, estes apartamentos primam pelos acabamentos de alta qualidade, design moderno e elegante.
Expected to be completed by the beginning of 2020, these apartments excel for their high quality finishes, and their modern and stylish design.

As situações didáticas apresentadas primam pelo aspecto contextualizado, tema que foi bastante discutido durante o texto, justificando a intensa preocupação com a fragmentação do curríc.
The didactic situations presented are conspicuous by contextualized aspect, a subject that was widely discussed in the text, which explains the intense concern with the fragmentation of the curriculum.

A caixa é um item de baixo valor agregado, mas que normalmente os fabricantes de AASIs primam em apresentar desenhos arrojados e distintos dos demais fabricantes.
The box is a low value added item, but the hearing aid manufacturers normally aim at offering designs advanced and different from the other manufacturers.

Oferece Serviços de Ação Social que primam pela excelência, com residências universitárias modernas, cantinas, restaurantes, sala de informática, acesso a bolsas de estudo e apoio nas áreas da medicina, psicologia e nutrição;
It offers Social Action Services that excel for excellence, with modern university residences, canteens, restaurants, computer room, access to scholarships and support in the areas of medicine, psychology and nutrition;

Esta pesquisa teve como objetivo analisar as práticas positivas de qualificação da leitura e da escrita na graduação, que primam pelo desenvolvimento das habilidades da pessoa do leitor/escritor.
This research aimed to examine the positive practices qualifying reading and writing in undergraduate, that excel at developing the skills of the person of the reader/writer.

Nossos agentes da televenda do centro de chamadas de Costa Rica primam em primeiras impressões do positivo, em grandes habilidades de comunicação e na persistência ilimitada no telefone.
Our Costa Rica's Call Center telemarketing agents excel in positive first impressions, great communication skills and limitless persistence on the phone.

Как использовать "primam" в предложении

Os azeites Casa Anadia primam pela qualidade e sabor muito suave.

A coleção desta linha é desenvolvida em matérias primas e modelagens que primam pelo conforto, mas sem deixar de ser chic e sofisticada.

Separei algumas ideias bem bacanas e que primam por paredes com muitas informações.

Trabalhamos com o conceito de móveis planejados, que primam pela qualidade e beleza, nossos pontos de maior destaque.

Dessa forma, o setor bancário privilegia o financiamento de projetos que primam pela sustentabilidade.

Edifícios primam pela beleza e causam expressão de espanto.

Os trabalhos de Bruscky e Santiago produzidos nessa época, primam pela mistura de linguagens artísticas e pela passagem da noção de experiência artística ao primeiro plano da preocupação estética.

Salão Paraibano de Artes Criativas, composto por exposições de expressões artístico-culturais que primam pela inovação e criatividade, utilizando recursos tecnológicos e interativos. 6.

As diretorias não conversam; os setores de projetos e licitações primam pelo desentrosamento.

Os serviços prestados pelo CRAM primam pelo sigilo e respeito às escolhas das mulheres, prestando atendimento qualificado e não julgador.