PRIVAR на Английском - Английский перевод

• deprive
• rob
• depriving
• deprived
• deprives
• robbing

Примеры использования Privar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Privar o fogo do oxigénio.
Deprive the fire of its oxygen.

Porquê privar os políticos?
And why deprive the politicians?

Privar tratamento em crianças.
Depriving treatment at children.

Vocês não vão me privar disso.
You are not depriving me of this.

Por que privar disso este bebé?
Why deprive this baby of that?

Quem se assumiu o direito de me executar? De me privar da vida?
Who is executing me, depriving me of life?

Gosto de me privar das coisas!
I really like depriving myself of things!

Privar a base de oxigénio é homicídio.
Depriving this base of oxygen is murder.

Temos que nos privar de tudo!
We have to deprive ourselves of everything!

Privar prisioneiros ser julgados por um júri.
Depriving prisoners be judged by a jury.

Não se podia privar o mundo das peças.
You cannot deprive the world of those plays.

Privar os cidadãos da sua liberdade é um crime.
Depriving citizens of their freedom is a crime.

Preciso não me privar de exercício e de ar.
I must not deprive myself of exercise and air.

E privar o meu paciente dos melhores cuidados disponíveis?
And deprive my patient of the best care available?

Estou cansada de me privar da alegria e do sustento.
I'm tired of depriving myself of joy and sustenance.

Qualquer coisa menos que isso ia diminuí-lo e privar o País.
Anything less would diminish him and deprive this country.

Por que privar uma fonte de renda extra?
Why deprive a source of extra income?

Aoun acusou Salam e o Movimento Futuro de privar os cristãos dos seus direitos.
Aoun has accused Salam and the Future Movement of depriving Christians of their rights.

O que pode privar dos direitos dos pais em 2019.
What can deprive of parental rights in 2019.

Varre as cidades em busca dos seus seguidores que ainda respiram para que os possamos privar da vida em celebração da gloriosa vitória.
Sweep the city for any of his followers that yet hold breath. So that we may rob them of it in celebration of glorious victory.

Por que privar a Igreja de pessoas chamado por Deus?
Why deprive the Church of people called by God?

Prazeres no Paraíso não vai privar as pessoas de seu espiritual.
Pleasures in Paradise will not deprive people of their spiritual.

Privar tratamento em crianças começa com a sua diagnóstica.
Depriving treatment at children begins with its diagnostics.

E o conduzir a Ihe privar de instrumentos de conhecimento.
Deprive yourself of tools for understanding.

Privar o tecido cerebral de fornecimento de sangue e causar um acidente vascular cerebral.
Depriving brain tissue of blood supply and causing a stroke.

Jack, não posso continuar a privar o mundo da minha genialidade.
Jack, I can't keep depriving the world of my genius.

Alguém pode privar o vizinho das suas propriedades, das ocasiões favoráveis ou da liberdade.
One can rob a neighbor of possessions, opportunity or freedom.

Além disso, também pode privar a medula óssea de oxigênio.
Also, it can make the bone marrow deprived from the oxygen.

Dachau pode privar-me de todos os meus direitos e títulos, mas o privilégio de ser filho de Deus ninguém mo pode tirar.
Dachau can rob me of all my rights and titles; the privilege of being a son of God no one can take from me.

Isto não é mais do que privar a sociedade dos bens públicos.
This is nothing else than depriving society of public goods.

Как использовать "privar" в предложении

Isto não significa privar-se de todo do orgasmo, mas para separar o joio do trigo é preciso muita prática e controle.

Privar alguém da sua liberdade e de viver a sua natureza é das piores crueldades que podemos perpetrar contra outro Ser.

Simplesmente o receio de que te assustasses levou-me a privar-te desse deslumbramento.

Privar com pessoas que muitas vezes parecem mensageiros, é dos maiores privilégios que podemos ter.

Nesse momento, é necessário se privar um pouco para não cometer excessos e se expor demais.

Para emagrecer não é preciso se privar de alimentos, apenas escolher os melhores pro seu organismo.

Você não quer privar seus filhos (ou a si mesmo) de um show ao vivo, então use tampões de ouvido.

Inclusive, a oitava temporada começa com Carrie de volta, depois de se privar de seus remédios e do período nebuloso e perturbador de tortura nas mãos dos inimigos.

Os laços consanguíneos são capazes de modificar a conduta de uma pessoa, de modo a zelar por uma pessoa indefesa e de se privar de muitas coisas em favor desta criança?

Donde se segue que há de usar delas tanto quanto o ajudem a atingir o seu fim, e há de privar-se delas tanto quanto dele o afastem.