PRIVILÉGIO на Английском - Английский перевод

• privilege
• perk
• prerogative
• franchize
• privileged
• privileges
• privileging

Примеры использования Privilégio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O meu privilégio.
My privilege.

Privilégio de caçador.
Hunter's perk.

Ombros de um velho é um privilégio.
Man shoulders are a perk.

Um privilégio meu.
My privilege.

Já sabes, esse é um privilégio teu.
You know, that's your prerogative.

O privilégio é meu.
It's my privilege.

É uma honra e um privilégio, Hank.
It's an honor and a privilege, Hank.

Privilégio de mãe.
Mother's prerogative.

É um pequeno privilégio deste trabalho.
Little perk of the job.

O privilégio não se aplica, Dean.
The privilege doesn't apply, Dean.

Pelo contrário o nosso privilégio revolta-me.
On the contrary our privilege revolts me.

A privilégio da juventude.
The prerogative of youth.

Pensei que era, apenas, um privilégio do trabalho.
I thought it was just a perk of the job.

O privilégio é nosso, Henry.
It's our privilege, Henry.

E, só para que conste, ele é o meu privilégio, não teu.
And for the record, he is my perk, not yours.

É um privilégio das senhoras.
That's a lady's prerogative.

Professor de profissão Negócio segundo o privilégio.
Profession teacher Business according to the franchize.

É um privilégio ser tua irmã.
I am privileged to be your sister.

O mundo dos direitos não pode ser privilégio só dos sadios.
The world of rights cannot only be the prerogative of the healthy.

Bem, é o privilégio do trabalho.
Well, it's the perk of the job.

Privilégio de administrador ou avançado no sistema.
Administrator or advances privileges in the system.

O verdadeiro Privilégio pode andar à solta.
The real Privileged killer could still be out there.

O privilégio de ser diabético.
The privileges of being a diabetic.

O telefone é um privilégio que é ganho por bom comportamento.
Phone privileges are earned by good behavior.

Um privilégio das mulheres, Mrs. Harker.
A woman's prerogative, Mrs. Harker.

O negócio segundo o privilégio toma o lugar importante na economia moderna.
Business according to the franchize takes an important place in modern economy.

O Privilégio é o segredo da família Hanlon.
Privileged is the Hanlon family secret.

Ninguém com o privilégio de a ouvir lhe apontará uma falha.
No one privileged of hearing you could think anything wanting.

O privilégio resultou extremamente bem sucedido.
The franchize turned out extremely successful.

É um privilégio estar entre eles.
It's a privilege to be among them.

Как использовать "privilégio" в предложении

No entanto ela não é privilégio dos tempos atuais.

Até hoje, quem teve o privilégio de integrar essa turma se lembra das traduções amalucadas do nosso mestre.

Talvez assim se venha a dar mais valor ao privilégio que é poder-se estudar, descobrir coisas novas sobre a realidade e crescer intelectual e emocionalmente.

E ali dentro do mar éramos poucos, uns oito. É um privilégio, sinto-me uma pessoa com muita sorte por ter vivido estes momentos.

Jesus disse aos apóstolos: “Tomai e comei”: Para o judeu o sentar à mesa e repartir o pão é privilégio dos familiares, dos amigos, dos próximos.

Com […] Cada vez mais comum, a osteoporose não é privilégio somente da 3ª idade.

Lá entre outros belos registros como surucuá-variado, fim-fim, tororó, jacuaçu tive o privilégio de pela primeira vez encontrar um jacurutu.

Mas vou deixar-lhes o maior legado de todos: o privilégio de uma infância feliz e de uma vida eternamente vivida a quatro.

Final de semana prolongado, muita gente viajando… Mas e quem não tem esse privilégio, como é que fica?

Neste cenário deslumbrante você tem o privilégio de estar pertinho da lagoa, da praia, do mar e até de um grande rio.