PROCURARES на Английском - Английский перевод

• looking for
• seek
• search
• finding
• look for
• seeking
• pursue

Примеры использования Procurares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Depois de me procurares?
After you looked for me?

Se procurares ternura.
If you search for tenderness.

É escusado procurares o Cat.
It's no use looking for Cat.

Se procurares honestidade.
If you look for truthfulness.

Não vale a pena procurares-me, Duncan.
Don't bother looking for me, Duncan.

Agora sou eu a esconder-me e tu a procurares.
Now it's my turn to hide and you seek.

Basta procurares o botão"RESERVA.
Just look for the“PRE-ORDER” button.

Se não nos encontrares, basta procurares na orgia.
If you can't find us, just look for the orgy.

É melhor procurares numa farmácia.
You might be better off going to a drugstore.

Eu sabia que a única maneira de te impedir de me procurares.
I knew… The only way I could stop you looking for me.

Disse-te para procurares o teu irmão.
I told you to find your brother.

Por que caralho estás a dormir a sesta em vez de me procurares?
Why the… ck are you taking a nap instead of looking for me?

Obrigado por procurares na Internet, Ghoulia.
Thanks for the web search, Ghoulia.

Sabes, ainda existem coisas boas no mundo, se as procurares.
You know, there's some good left in the world if you look for it.

É melhor procurares uma na vila.
You would be better finding one in town somewhere.

Porque… não fazes ideia aquilo que é suposto procurares!
Because… you would have no idea what you're supposed to be looking for!

E boa sorte para procurares outra bolsa de estudo.
Good luck finding another scholarship.

Se procurares teu corpo com sabedoria, não conseguirás encontrá-lo.
If you search for your body with wisdom, you cannot find it.

Está na hora de procurares o teu pai e a tua mãe.
It is time for you to find your father and mother.

Se procurares que alguma coisa aconteça terás conseguido.
If you were looking for something to happen, that was it.

Estou orgulhoso por procurares a razão das coisas.
I'm proud you're looking for the reason of things.

Basta procurares o monte de miúdas com o núcleo de chocolate.
Just look for the huddle of girls with the chocolate center.

Nunca te desanimei de procurares a tua fortuna.
I have never discouraged you from seeking your fortune.

Em vez de procurares a vitória, escolheste proteger os teus amigos.
Rather than pursue victory you protected your friends.

Atinges o ponto mais alto, se procurares na tua alma.
You can reach your highest goal if you search within your soul.

Pedi-te para procurares o meu pai, no entanto não o vejo.
I asked you to find my father, yet I don't see my father.

Se o buscares como a prata e o procurares como a tesouros escondidos;
And lift up your voice for understanding; 2:4 If you seek her as silver.

Mas se procurares pelas trevas, a escuridão será tudo o que verás.
But if you look for the dark, that is all you will ever see.

Sim, bem, boa sorte a procurares algo neste sitio.
Yeah, well, good luck finding anything in this place.

Se procurares atrás do balcão, vais encontrar uma garrafa de champanhe.
If you check behind the bar… you will find a bottle of champagne.

Как использовать "procurares" в предложении

Estas pessoas mesmo que te façam por vezes sentir desamparado ou indefeso, ajudam-te a procurares o teu caminho, sem sequer se aperceberem de que te estão a ajudar.

Daí que, se te identificaste com esta situação, talvez tenha chegado o momento de procurares ajuda profissional.

Talvez se procurares Universidade do Minho, vais encontrar o departamento de arquitectura, em Guimarães.!

Realmente não estás desesperada e por isso podes dar-te ao luxo de procurares o que realmente gostarias de fazer com alguma calma e disponibilidade.

Assim é mais fácil procurares na net sobre esta alergia.

Free, não sei, é uma questão de procurares um que gostes e saibas que funciona para o que tu queres, com o free à frente!

Depois, pinta, esculpe e desenha com o Pateta, e viaja até ao fim do Arco-Íris para procurares o pote de ouro de Pete, o Duende.

Penso que se procurares uns videos do ambiente iMovie vais encontrar algumas features tambem nos videos!

Custaram 1,50 euros cada uma, se não me engano... É uma questão de procurares!!... É que as tintas de graffiti são preciosas demais!

Para procurares mais podes usar a caixa de pesquisa no site da operadora.