PROCURARMOS на Английском - Английский перевод

• seek
• look for
• try
• we search
• to find
• seeking
• looking for
• trying
• we searched

Примеры использования Procurarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disse para procurarmos um tal Jake.
She said we're looking for a Jake.

Deixou mensagem a dizer para não a procurarmos.
She left a message saying not to look for her.

E se procurarmos Blofeld primeiro?
Do you mind if we find Blofeld first?

Foi exatamente o que o teu pai disse para procurarmos.
It's exactly what your dad said to find.

Se procurarmos no livro é, na realidade, 343.
If you look it up in the book, it's really 343.

Então não te importas se procurarmos ai dentro.
So, you wouldn't mind if we searched inside then.

Se procurarmos provas no quarto do seu irmão.
If we searched your brother's room for evidence.

Não foi só para procurarmos plantas raras, não é?
It wasn't just to search for rare plants, was it?

Se procurarmos bem, há sempre uma solução.
If you look hard enough, there is always an answer.

Não é isso que é suposto procurarmos, um padrão?
Isn't that what we're supposed to be looking for, a pattern?

Diz-nos para procurarmos pessoas estranhas à casa.
It tells us, look at people outside the house.

É altura de subirmos a fasquia e procurarmos novos desafios.
It is time we moved the bar up a few notches and looked for new challenges.

Pediu-nos para procurarmos e salvarmos quem estava perdido.
Sent for us… to seek and save the lost.

No entanto, elas deixarão de ser misteriosas se procurarmos pô-las em prática.
But they cease to be mysterious if we try to put them into practice.

Diz-nos para procurarmos pessoas que vivem na casa.
It tells us to look at people inside the house.

Esse o motivo por que considero este relatório um convite a todos nós para, em conjunto, procurarmos aqui uma resposta.
So I see this report as a general invitation to everyone here to work together to find a solution.

Por isso digo para procurarmos entre aqui e Siracusa.
So I say we search between here and Syracuse.

Se procurarmos toda a noite, vamos ficar muito cansados.
If we look all night, we're gonna be no good for tomorrow.

É o Pride. Diz para procurarmos um rim dilacerado.
That's Pride… he says we're looking for a lacerated kidney.

Sugiro procurarmos outros crimes cometidos com munição caseira.
I suggest we look for other crimes committed with.

Ela disse-nos para não a procurarmos, mas… já lá vão dez semanas.
She told us not to look for her, but it's been ten weeks now.

Se procurarmos fora, podemos prolongá-las desnecessariamente.
If we look outside, we may unnecessarily prolong it.

É uma distração para nós procurarmos de um lado enquanto eles vão para outro.
It's a distraction. To keep us looking one way while they go another.

Se procurarmos por"comida de cachorro", vemos um gráfico bastante positivo.
If we search"dog food," we see a pretty healthy graph.

Através de essa seleção procurarmos eliminar alguns vieses de confusão.
Through this selection we searched to eliminate some of biases of confusion.

Se procurarmos juntos, sei que podemos descobrir o que é um Tanatoscópio.
If we search together, I'm sure we can find out what a thanatoscope is.

Enquanto que os anteriores dizem para procurarmos o Paramatma(Deus) na prakrithi criação.
Whereas the earlier one says, seek out the Paramatma(God) in prakrithi creation.

Apesar de procurarmos por eles, aquele olhar que nos comunicava se extinguiu.
Even though we seek them, that look which used to connect us is gone.

Sem isso, receio estarmos a criar um monstro de Frankenstein, apesar de nós, tal como o Conde Frankenstein, procurarmos fazer o bem.
Without that, I fear we are creating a Frankenstein' s monster, though we, like Count Frankenstein, seek to do good.

Se só procurarmos o mal, então todo o mundo é mau.
If you only look for evil then the world is evil.

Как использовать "procurarmos" в предложении

Veja por que: Se procurarmos no dicionário a palavra “dúvida”, obteremos DOUBT.

Mas, seremos mais livres ao procurarmos liberdade para os outros.

Somos impelidos cada vez mais a procurarmos por nós mesmos, através do véu do tempo.

mas que nos permite a dor se assim a procurarmos.

Temos que dentro de campo procurarmos fazer o melhor.

Por isso é importante procurarmos com zelo o dom da Fé para que possamos ser usados grandemente.

Não há nada que mais envenene o manancial da verdadeira bondade para com os outros do que procurarmos, ao mesmo tempo, nossos fins em cada ato de bondade.

O fato de nós procurarmos muitas vezes, na estranheza da angústia, romper o vazio silêncio com palavras sem nexo é apenas o testemunho da presença do nada.

Mais do que procurarmos culpados ou julgarmos pessoas, precisamos aprender a ajudar pró-ativamente quem precisa do nosso apoio com atitudes de prevenção”, relata.

Mas quem mora em São Paulo tem mais possibilidades de ir em Datena, ou outra TV para procurarmos um meio de reaver o nosso dinheiro.