PROGRAMAMOS на Английском - Английский перевод

• we scheduled
• we programmed
• we program
• we planned

Примеры использования Programamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É algo que nós programamos aqui.
Something we programmed here.

Então programamos diferentes eventos.
So we scheduled different events.

Exactamente onde o programamos.
Exactly where we programmed it.

Programamos atravessar o portal estelar.
We're programmed through to stargate.

Inicialmente, programamos as seguintes ações.
Initially, the following actions were scheduled.

Ela acredita que é quem nós a programamos para ser.
She believes she's whoever we program her to be.

Yeah, programamos uma a cada dois meses ou algo assim.
Yeah, we schedule one every other month or so.

E quanto às coisas que as programamos para fazer?
What about those things we program them to do?

Aqui é que programamos o computador da cabeça do Daryl.
This is where we programmed the computer in Daryl's head.

Peço que permita que as duas naves partam amanha, como programamos.
I urge you to permit our dual-ship to depart tomorrow as scheduled.

Depois programamos um novo chip para o vosso sensor remoto.
Then I will program a new chip for your remote tracker.

É um mecanismo de defesa que programamos em todas as nossas crianças.
It's a defense mechanism we have programmed into all our children.

Antes programamos pessoas para treinarem e matarem como uma milícia.
Before we had programmed people to train and to kill as militia.

Nós desenhamos, compusemos música, programamos e, é claro, competíamos uns com os outros.
We drew, composed music, programmed and, of course, competed with each other.

Nós programamos três jogos dos debates para a reunião realizada agosto em 19o.
We scheduled three sets of debates for the meeting held on August 19th.

Burton, você perdeu quase todos os exercícios que nós programamos para este fim de semana.
Burton, you have missed almost every exercise we had arranged for this weekend.

Juntos nós projetamos, programamos, mantemos e promovemos os nossos programas.
Together we design, program, maintain and promote our software.

Programamos o computador central para transmitir as descargas óticas em todas as telas da nave.
We programmed the computer to transmit the optical burst to display screens throughout the ship.

Por ponto jack; nós também programamos o modo de alarme para segurança adicional", disse Tobin.
Per jack point; we also programmed thealarm mode for additional safety,” Tobin said.

Programamos as tiras, implantamo-las no dinheiro, e os profissionais localizam o cartel e resgatam a Zoe.
We program the strips; we implant them into the money; and then the professionals track down the cartel and rescue Zoe.

Assim você pode dar as seções de aço que nós programamos também com as cargas e a tensão prévia dos cabos.
So you can give the steel sections already which we programed also the loads and the pre-stress of the cables.

O Bryce e eu programamos a nossa própria versão dele em Stanford, num TRS-80.
Bryce and I programmed our own version of it back at Stanford using a TRS-80.

Em 2012, diante de muitas cúpulas realizadas sobre esse tema, programamos com os nossos estudantes o início de um novo programa, simples e prático.
In 2012, in the light of the many summits that were taking place on this topic, we planned with our student bodies to initiate a new programme, simple and practical.

Quando programamos geometrias 3D, na maioria das vezes não estão incluídos limites de tolerância.
When we program on 3D geometries, tolerance limits are usually not included.

Quando aprendemos através da programação e programamos para aprender, estamos a aprender num contexto significativo, e esta é a melhor forma para aprender.
So when you learn through coding, and coding to learn, you're learning it in a meaningful context, and that's the best way of learning things.

Programamos palestras de professores brasileiros, montamos mesas redondas mesclando otoneurologistas e otologistas para discussão de temas comuns e mantivemos as seções para apresentações de trabalhos- e ficamos torcendo para que tudo corresse da melhor maneira possível.
We scheduled talks by Brazilian professors, we put together round tables mixing up otoneurologists and otologists discussing common themes, we maintained the sections for presentations of papers, and we hoped for the best.

Discípulos amados, quando no espaço decidimos por esta vossa atual encarnação, programamos as principais etapas de trabalho que seriam arriscadas, mas de importância fundamental para o crescimento de vosso espírito, tão devedor.
Beloveds disciples, when in the space we decided for your current incarnation, we programmed the main working stages that would be risky, but of fundamental importance for the growth of your spirit, so debtor.

Nós programamos a caminhada e ela começa a explicar quem foi Jane Jacobs e o quis foram suas principais ideias para as cidades: pequenas quadras, densidade, diversidade de usos e preservação edifícios antigos, mas não necessariamente históricos.
We set out walking an she begins by explaining to us who Jane Jacobs was, and what her core ideas for good cities wore, small blocks, density, diversity of uses, and the preservation of old not necessarily historic buildings.

A ideia é criar um formulário específico, dedicado à importação de dados na qual programamos os métodos objeto ou o método formulário para que realizem verificações automáticas, mudança de formato ou campos calculados enchidos automaticamente, etc.
The idea is to create a specific form, dedicated to importing data where we have programmed object methods or the form method itself so that they perform automatic checking, reformatting or automatic filling in of calculated fields, etc.

Inicialmente programamos descrever os achados usando o número absoluto de olhos 64 olhos, porém, como a doença estudada envolve os dois olhos de forma similar, optamos em usar o número de pacientes, e não de olhos, embora ambos tenham sido submetidos a todos os testes.
Initially we planned to describe the findings using the absolute number of eyes 64 eyes; however, as the disease studied involves both eyes similarly, we chose to use the number of patients and not eyes, although both have undergone all tests.

Как использовать "programamos" в предложении

Sempre que programamos um pagamento, e há um cadastro de do Contas a Receber do Fornecedor, este é notificado.

Chegamos a Maceió por volta das 15 horas e nos dirigimos para o apartamento onde programamos passar o Reveillon.

Programamos jejuns juntos e também cada um em um dia da semana, como também nos momentos tradicionais das madrugadas.

Sim, os eventos. É nele que programamos as coisas do Frame.

Inicialmente, programamos dois seminários mensais, restritos a área de distribuição de renda, desigualdades regionais e avaliação de políticas públicas.

Toda vez que a gente faz algo juntos, que programamos, nos sentimos muito satisfeitos por termos conseguido.

Programamos um culto mensal, especial, no horário regular do culto da Comunidade, incluindo leituras bíblicas bilingües (português e japonês).

O problema é que nós nos programamos para quitar as dividas e o sistema não ajuda", diz a leitora aflita.

Estamos vindo de um resultado ruim, então precisamos focar nas ações da nossa equipe e em realizar bem o que programamos.

Hoje, programamos computadores para 'falar' e 'lembrar'.