PROPAGA на Английском - Английский перевод

• propagates
• spreads
• propagate
• spread
• propagating

Примеры использования Propaga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Propaga propaganda.
He propagates propaganda.

Em caso de erro, propaga o erro.
In case of error, propagates the error.

Propaga o evangelho, meu filho.
Spread the gospel, my son.

Este comando propaga um único mapa.
This command propagates a single map.

Propaga os ensinamentos de Buda.
Passes on the teachings of the Buddha.

Um documento lido propaga a sua causa.
A read document furthers your cause.

Propaga através de cultura em tecido.
Propagation through tissue culture and division.

Programa da ONU propaga preconceitos contra mestiços.
UN program disseminates prejudices against Mestizos.

Propagação: Propaga por semear sementes e estacas.
Propagation: Propagate by sowing seeds and cuttings.

Cria relatórios fáceis de ler, faz atualizações e propaga as mudanças.
Creates easy-to-read reports, updates and propagates changes.

Aquele que propaga o ceticismo teórico é um traidor.
He who propagates theoretical skepticism is a traitor.

Acaba com a ambição, perpetua a miséria humana… e propaga esperanças falsas.
It kills ambition, perpetuates human misery and propagates false hopes.

Propaga a sua porta e Korach diz, não o que falta modéstia.
Diffuses its gate and Korach says, not What lacks modesty.

Combustível Liberdade Internacional propaga uma tal solução conveniente olhar.
Fuel Freedom International propagates such a convenient looking solution.

Propaga o incêndio lentamente, dando tempo ao criminoso de escapar.
Spreads the fire slowly, giving the perpetrator time to escape.

Ele acende a luz do conhecimento e propaga o amor eterno do seu Mestre.
He kindles the light of knowledge and propagates the eternal love of his Master.

Jesus propaga este reino espiritual, que permanece escondido nele.
Jesus propagates this spiritual kingdom, which remains hidden in Him.

Este acelerador de protões estabiliza o átomo neste compartimento e propaga-o.
This proton accelerator destabilizes the atom… in this chamber here, then propels it.

A série só propaga o estereótipo de que o George Lopez tem piada.
That show only furthers the stereotype that George Lopez is funny.

Entretanto, existe uma rede de velhacos que propaga o nonsense de forma espantosa.
Nevertheless, there is an oldboys' network that is amazingly resilient in propagating nonsense.

Propaga e consolida alterações globais e preserva a integridade referencial.
Propagates and consolidates global changes, and preserves referential integrity.

Em segundo lugar é que pela forma como você propaga isso, você impede a Divindade de se espalhar.
The second is that the way you propagate, you stop Divinity spreading out.

O Universo se propaga através de criação e destruição, esse ciclo sempretenderá ao equilíbrio.
The Universe spreads itself through creation and destruction; this cycle will always tend to the balance.

Como todas as correntes revisionistas, o revisionismo Maoista também propaga o seu próprio"socialismo chinês"….
As every revisionist current, Maoist revisionism also propagates its own"chinese socialism"….

Também o servidor propaga seu cliente como fonte para os arquivos que você compartilha.
Also the server propagate your client as source for the files you share.

O PCRCM propaga a"assembleia constitucional" em vez do poder estatal dos operários e dos camponeses pobres.
The PCRCI propagates the"constitutional assembly" instead of the state power of the workers and poor peasants.

O processo de alargamento é um processo que propaga a democracia e a riqueza pelo continente europeu e para além dele.
The enlargement process is a process that spreads democracy and wealth further across the European continent and beyond.

A banda propaga fúria e violência através de riffs cortantes, baixos alucinados, bateria destrutiva e vocais urrados!
The band spread rage and violence through cutting riffs, crazed Bass, destructive drums and howled vocals!

Oficialmente, a burguesia propaga a ideologia dos neo-revisionistas como alegado"Estalinismo-Hoxhaismo.
Officially, the bourgeoisie propagates the ideology of the neo-revisionists as alleged"Stalinism-Hoxhaism.

Esta sociedade propaga a necessidade do consumo como forma de garantir ao indivíduo inclusão, status ou posição social.
This society spreads the necessity of consumption as a form of guaranteeing inclusion, status or social position to the indivudual.

Как использовать "propaga" в предложении

Segundo a secretária Bärbel Höhn, o vírus se propaga através da respiração e das penas das aves doentes, com os quais o consumidor normal não têm contato.

Em outras palavras: a luz se propaga em linha reta quando as características do meio não variam.

Um raio de luz se propaga em linha reta em meios de propagação homogêneos.

A sinapse química é o tipo de sinapse mais comum nestes casos, o neurotransmissor faz o elo de ligação entre os dois neurónios, propaga-se através do espaço.

Apesar de ser uma pergunta pertinente, a mesma é redundante, visto que sempre se propaga perto do carnaval.

Considere um raio de luz que se propaga em um meio físico.

Rangel09:46Luma,Da mesma forma, a coragem, quando incentivada, se propaga com rapidez.

Em operações onde se necessite de um fluído hidráulico com elevado ponto de fulgor, que não propaga a chama e seja auto-extinguível, o indicado é a utilização de um Fluído Hidráulico Antichama.

Energia que se propaga no vazio e que possui ondas electromagnéticas.

Só que a luz também se propaga por outros meios que não o vácuo.