PROPAGANDO на Английском - Английский перевод

• propagating
• spreading
• propagandizing

Примеры использования Propagando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem o está propagando?
Who is advancing it?

Estou propagando como missionário desde mil novecentos…, praticamente desde 59.
I'm spreading as missionary since nineteen hundred…, practically since'59.

E se ela a está propagando?
What if she's spreading it?

A partícula está propagando, o que significa que a massa da partícula é finita, e não infinita.
The particle is propagating, meaning that it has a finite, not infinite, mass.

Aplet Java para simular ondas 1D propagando numa estrutura anelar.
Java applet to simulate 1D waves propagating in a ring.

A celebração está honrando os esforços humanitários em todo o mundo e propagando a ideia de….
The celebration is honouring humanitarian efforts worldwide and propagating the idea of….

Gerado pela droga, propagando a lesão miocárdica.
Stress generated by the drug, propagating the myocardial.

Alguns sites, publicações e vídeos Muçulmanos propagando esta ideia.
Some Muslim web sites, publications and videos propagating this claim.

Nós não estamos só propagando alguma doutrina ilusiva aqui.
We are not just spreading some illusive doctrine here.

Vocês podem estabelecer a moralidade na sociedade praticando e propagando os valores humanos.
You can establish morality in society by practising and propagating human values.

A estátua de bronze do Budismo propagando que Grande Mar de céu de Professor é construído.
The bronze statue of the propagating Buddhism Great Teacher sky Sea is built.

Propagando só a morte de Cristo sem Sua ressurreição é só uma contradição e uma impostura.
Spreading only the death of Christ without His resurrection is only a contradiction and an imposture.

Mundos são criados e Planetas são renovados, propagando ao infinito, a Vontade emitida pelo Pai.
Worlds created and Planets renewed propagating to infinite, Will emitted by God Father.

Tudo que for sinal AC em nível de tensão ou corrente é realmente energia eletromagnética(Watts, Joules) propagando como onda.
Every AC signal at voltage or current level is real electromagnetic energy(Watts, Joules) propagated as wave.

Pelo evangelho que nós estamos propagando, pessoas virão a conhecer a luz da verdade que os salva.
Through the gospel that we are spreading, people will come to know the light of truth that saves them.

Os computadores infectados podem também ser usados para enviar e-mails de spam, propagando o malware entre seus amigos.
Infected computers can also be used to send out spam emails, propagating the malware among your friends.

Trabalhando em duplas, propagando a boa palavra e curando, eles cumpriam a dupla missão do cristianismo.
In pairs, spreading the‘good word' and healing, they accomplished the twofold mission of Christianity.

Assim, o impacto sobre ele e provoca dor extremamente severa, propagando ao longo dos ramos e tronco.
So the impact on him and provokes incredibly severe pain, propagating along the branches and trunk.

Assim, aquele que está propagando kṛṣṇa-upadeśa, simplesmente ao repetir o que é dito por Kṛṣṇa, então torna-se um ācārya.
So one who is spreading kṛṣṇa-upadeśa, simply repeat what is said by Kṛṣṇa, then you become ācārya.

Sim", refleti,"estamos em 1935; passei quinze anos na América, propagando os ensinamentos de meu guru.
Yes, I realized, now it is 1935; I have spent fifteen years in spreading my guru's teachings in America.

Aqueles que estão propagando o mito antrópico do aquecimento global estão simplesmente distorcendo a realidade e os fatos… e isso é muito gentil.
Those who are propagating the anthropic global warming myth are simply distorting the reality and the facts….

A 20 anos do assassinato de Claudia López, seguimos organizando e propagando ideias de rebeldia e liberdade.
Years after the assassination of Claudia LÃ3pez, we continue to organize and propagate ideas of rebellion and freedom.

Isso é feito controlando, enclausurando e propagando erros de truncamento e arredondamento usando, por exemplo, aritmética de intervalos.
This is done by controlling, enclosing and propagating round-off and truncation errors using for example interval arithmetic.

A celebração está honrando os esforços humanitários em todo o mundo e propagando a ideia de apoiar as pessoas em crise.
The celebration is honouring humanitarian efforts worldwide and propagating the idea of supporting people in crisis.

O post Diferente da propagando do governo, segurança pública do AM vive momento de penúria, denuncia deputado apareceu primeiro em AM POST.
O post Unlike the government spreading, public safety AM live moment of penury, denounces deputy apareceu primeiro em AM POST.

Os parasitos liberados cairão na corrente sanguínea, onde poderão infectar novas células, propagando a infecção e ocasionando a doença.
These parasites reach the bloodstream where they can infect other cells, spreading the infection and causing the disease.

Ao longo do mundo inteiro, nós estamos propagando a luz da salvação manifestada nos fios azul, púrpura, escarlate e tecido de linho retorcido.
Throughout the whole world, we are spreading the light of salvation manifested in the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen.

Mas na prática, utilizamos a função PROCV em tabelas inteiras, simplesmente arrastando a fórmula e propagando pelas linhas correspondentes.
But in practice, we use the VLOOKUP function in whole tables by simply dragging the formula and propagating the corresponding rows.

Ele visitou mais de cinquenta países propagando o anarquismo, sendo ele altamente influenciado pelo pensamento de Max Stirner e Friedrich Nietszche.
He visited more than fifty countries propagandizing for anarchism which in his case was highly influenced by the thought of Max Stirner and Friedrich Nietszche.

Até agora, os tribunais têm faltava coragem para defender a Constituição propagando assim a maior fraude política na história americana.
Thus far, courts have lacked courage to uphold the Constitution thereby propagating the greatest political fraud in American history.

Как использовать "propagando" в предложении

O Kiba é daqueles que tem crush fácil, mas imagina também o quanto de propagando do Shino ele não teve que ouvir hahahahaha.

A palavra do Senhor se propagando e sendo glorificada já é avivamento.

O italiano Fibonacci levou os ensinamentos de Khwarizmi para a Europa, propagando o uso de numerais arábicos e dos algarismos de 0 a 9 para representá-los.

Atualmente existem pessoas que continuam somente propagando o poder como: Temer no Brasil, Trump nos EUA, Macri na Argentina e etc.

O Movimento das Capelinhas tem como objetivo evangelizar as famílias pela visita de Maria na Capelinha, propagando a fé em Jesus Cristo pela intercessão de Nossa Senhora.

Assim, se uma fratura começar na raiz de um dente, a trinca estaria propagando-se no aro ou na direção circunferencial, que é perpendicular à direção radial.

Até lá os palestinos continuarão a viver de mentiras, propagando engodos e almejando fantasias delirantes.

Essas alterações são efectuadas no Calendário principal (o meu) e à medida que vão sendo lançadas vão-se propagando aos calendários dos subscritores (o seu).

E vai se construindo a partir de uma chama que às vezes vai se propagando para um lado, mas que só precisa de um assoprão para se bandear para o outro.

Mas então o novo tipo de vida estará se propagando por todo o nosso ser, porque então estamos deixando Cristo trabalhar em nós no lugar certo.