Примеры использования Prosseguiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles prosseguiram.
They continued.No entanto, os responsáveis pelos protestos prosseguiram.
However, those responsible for the protests continued.Os EUA prosseguiram com esta tarefa.
The U.S. pursued this task.As conversas prosseguiram.
The conversation continues.Eles prosseguiram com perguntas para a banda.
They proceeded with questions to the band.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comissão prosseguiuprosseguir os trabalhos
prosseguir os seus esforços
necessidade de prosseguirobjectivo prosseguidoprosseguir a análise
prosseguir o diálogo
prosseguir as negociações
prosseguir os seus trabalhos
prosseguir uma carreira
Больше
Использование с наречиями
prosseguir activamente
prosseguiu igualmente
pronto para prosseguirnecessárias para prosseguircapaz de prosseguir
Использование с глаголами
gostaria de prosseguirinteressados em prosseguiracordaram em prosseguiroptar por prosseguir
Os combates esporádicos prosseguiram no sul do México.
Sporadic fighting in southern Mexico continued.Em 2006, prosseguiram as negociações a nível ministerial.
Negotiations at Ministerial level have continued in 2006.No dia seguinte, os combates prosseguiram na cidade.
Heavy fighting continued in the city the next day.Em 2013, prosseguiram os trabalhos de acompa.
In 2013, work continued on the task of monitoring.Os esforços para a unificação prosseguiram a partir de 1988.
Efforts toward unification proceeded from 1988.Os trabalhos prosseguiram durante o primeiro semestre de 2000.
Work continued in the first half of 2000.Os Comités Paritários existentes prosseguiram os seus trabalhos.
The existing joint committees continued their work.Destes doentes, 67 prosseguiram a terapêutica por um período de até 5 anos.
Of these, 67 continued treatment for up to 5 years.Em 2004, os despejos sem realojamento prosseguiram em massa.
The expulsions without rehousing went massively in 2004.Os conflitos prosseguiram por anos a fio.
The conflicts continued for years.As actividades dos grupos de trabalho conjuntos UE-EUA prosseguiram.
The work of the joint EU-US Working Groups continued.Os combates prosseguiram até meio da noite.
Fierce fighting continued until midnight.Os assassínios, as mutilações, os raptos e as violações,pura e simplesmente, prosseguiram.
Murder, mutilation, abduction andrape simply continued as before.As negociações prosseguiram durante toda a noite.
All night long, negotiations continue.Prosseguiram os trabalhos no domínio das armas ligeiras e de pequeno calibre(ALPC), das armas.
Work continued on small arms and light weapons.Todos os tratamentos prosseguiram até progressão da doença.
All treatments were continued until disease progression.As duas sobreviveram ao escândalo lançado pela mídia e prosseguiram com suas carreiras.
Both actresses survived the scandal and carried on with their respective careers.Os trabalhos prosseguiram até à sua morte, em 1967.
This continued until his death in 1996.Acompanharam-se por vários guarda-costas que prosseguiram atrás do par e na loja.
They were accompanied by some bodyguards who proceeded behind couple and in shop.As escavações prosseguiram até 1992, mas foram abandonadas depois disso.
The excavations went on till 1992, but were dropped afterwards.Quatro meses no hospital de Ryazan prosseguiram o seu tratamento.
Four months in hospital of Ryazan proceeded its treatment.Elias e Eliseu prosseguiram para Jericó, que significa“lugar chamado agradável”.
Elijah and Elisha proceeded to Jericho, which means"a place called pleasant.Estes programas de«investigação social» prosseguiram até à extinção do Tratado.
Such‘social research' programmes continued until the Treaty expired.As duas partes prosseguiram a discussão sobre várias questões relativas ao acesso ao mercado.
The two parties pursued discussions on a variety of market access issues.Vários ensaios DBPC foram realizados eapenas os indivíduos com pelo menos dois sintomas prosseguiram.
Multiple DBPC trials were performed,with subjects exhibiting at least two symptoms continuing.
