PUDERMOS на Английском - Английский перевод

• we can
• we may
• possible
• able
• we could
• we might

Примеры использования Pudermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se pudermos ajudar.
If we can help.

Tudo o que pudermos.
Everything we can.

Se pudermos continuar.
If we might continue.

Pelo menos, no que pudermos fazer.
At least what we can do.

Sim, se pudermos encontrar algum.
Yes, if we can find any.

E se não fizermos o que pudermos.
And if we don't do all we can.

E se pudermos ir lá?
What if we could go there?

Vamos montá-la, o mais depressa que pudermos.
Let's get it up as fast as we can.

Não se pudermos detê-lo.
And not if we can stop it.

Nós levamo-lo a casa assim que pudermos.
We can take you home as soon as possible.

Se pudermos ir falar lá dentro.
If we could go inside and talk.

As rendas em atraso também logo que pudermos.
Rent arrears also as soon as possible.

Se pudermos ter mais um minuto.
If we could just have another minute.

Estamos a divergir um pouco, então se pudermos….
We are digressing a little, so if we may….

Se pudermos ficar mais um pouco.
If we could lie here a little longer.

Gostaríamos de nos apresentar, se pudermos.
We would like to introduce ourselves, if we may.

Se pudermos assinar este contrato.
If we could only sign this contract.

Temos de fazer tudo o que pudermos para impedir que isso aconteça.
We must do everything possible to stop this happening.

Se pudermos acabar a apresentação.
If we could finish the presentation.

Só estou a dizer que precisamos de os atrasar o máximo que pudermos.
I'm just saying, we need to stall as long as possible.

Se pudermos interceptar alguns tanques.
If we could intercept Cylon tankers.

Seria pena perder verbas apenas devido a dificuldades de adaptação no arranque, se não as pudermos transferir.
It would be a pity to lose money because of those teething troubles by not being able to transfer it.

Se pudermos conseguir três corpos mortos.
If we can get us three dead bodies.

Nao se assuste, se pudermos, matá-lo-emos em breve.
Don't worry, if possible we will kill you sooner.

Se pudermos voltar à questão do dinheiro.
So if we could return to the subject of money.

O que está a acontecer à vossa volta irá ser explicado quando pudermos aterrar livremente para contactar convosco.
What is going on around you will be explained when we are able to land freely to make contact with you.

Gostava de pudermos fazer sexo no trabalho.
I wish we could have sex at work.

Se pudermos fazer com que a Voyager seja menos saborosa.
If we could just make Voyager a little less tasty.

Se o pudermos acomodar, e devemos.
If we can accommodate him, we should.

Se pudermos trabalhar em conjunto, será uma excelente notícia.
If we can work together, that is excellent news.

Как использовать "pudermos" в предложении

O melhor é tentar passar a maior parte do tempo do dia que pudermos com nosso bebê, e fazê-lo sentir todo o nosso amor e atenção.

Devemos aceitar o fato, aprender o que pudermos com ele e deixá-lo em seu lugar.

Se pudermos representar graficamente a sociedade monárquica a figura geométrica que melhor se adequaria seria a de uma pirâmide, onde em seu topo ficariam o monarca e sua nobreza.

Todos temos dom e força suficiente para fazer o melhor que pudermos naquilo que nos propusermos executar.

Tentamos obter de diferentes agências de viagens on-line e outros parceiros tantos preços quantos pudermos, mas às vezes pode não ser possível.

Se pudermos nos juntar sob essa bandeira, ninguém pode nos impedir de executar nossa missão de ascender com o planeta.

Nosso principal objetivo é viajar o máximo que pudermos para encontrar tantos fãs quanto for possível.

Faremos tudo o que pudermos para garantir que você receba a maior compensação por seus ferimentos.

Se pudermos entender a ciência eo poder de som que pode dominar a nós mesmos e do universo.

Se tivermos problemas com alguém, precisamos fazer tudo que pudermos, como Jacó fez.