PUXASTE на Английском - Английский перевод

• pulled
• you pushed
• pull

Примеры использования Puxaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Puxaste o shop dele!
You pulled his leash!

Tu é que puxaste o gatilho.
You pulled the trigger.

Puxaste demais pela Nina.
You pushed Nina too hard.

Quase me puxaste cedo demais.
You almost pulled me too soon.

Puxaste demais pelo Joshua.
You pushed Joshua too hard.

Porque é que puxaste no fim?
Why were you pulling at the end?

Tu puxaste-me para fora?
You pulled me out?

Ela disse que tu lhe puxaste o cabelo.
She said you pulled her hair.

Tu puxaste o gatilho.
You pulled the trigger.

Ele diz coisas como:"Puxaste-me para ti.
He says things like,'I pushed you.

Tu puxaste-lhe o cabelo!
You pulled her hair!

Assim como tu. Não puxaste o gatilho.
As have you, and you couldn't pull the trigger.

Não puxaste o gatilho.
You couldn't pull the trigger.

Tu pegaste as minhas roupas, puxaste os meus cabelos.
You took my clothes, pulled my hair.

E puxaste o gatilho tambem.
And pulled the trigger too.

Vá lá, Turk, puxaste-me os cabelos.
Come on, Turk, you pulled my hair.

Puxaste uma faca para um suspeito?
You pulled a knife on a suspect?

Finalmente puxaste o gatilho, Freddy?
Finally pulled the trigger, Freddy?

Digo-lhe que tu me bateste e me puxaste o cabelo.
I will tell her you hit me and pulled my hair.

Então puxaste de uma Sharon Stone.
So you pulled a Sharon Stone.

Até que agarraste na minha mão e me puxaste para dentro.
Till you took my hand and you pulled me through.

Tu puxaste a coisa toda em conjunto.
You pulled the whole thing together.

Se calhar accionada quando puxaste a maçaneta da porta.
Probably triggered when you pulled the door latch.

Já puxaste a alavanca grande do teu lado direito?
Did you pull the big lever on the right?

Os três sensores que tu puxaste da Nicole deram que eram dela.
The three pads you pulled from nicole came back to her.

E puxaste demais pela minha mãe até ela morrer.
And you pushed my mom too hard, so she died.

Foste tu que puxaste aquele gatilho.
You are the one who pulled that trigger.

Se puxaste o gatilho, parte de ti quis ser manipulada.
If you pulled the trigger, part of you wanted to be manipulated.

Tu nem sequer me puxaste de um buraco no chão.
And you never even picked me up out of a hole in the ground.

Tu puxaste o gatilho e foi por isso que disparaste ao acaso.
You're pulling the trigger and that's why your shots are all going wild.

Как использовать "puxaste" в предложении

Parece-me claro que sempre me puxaste e eu sempre resvalando.

Foste tu com as tuas fotografias lindas que me "puxaste", sem saberes, a melhorar o mais que conseguisse as minhas fotografias.

Puxaste-me para ti e colocaste as mãos sobre os meus ombros.

Puseste o bebé no berço e de forma gentil puxaste o berço para o meu lado da cama, um claro gesto de que tinhas acabado de o vigiar.

O JOGO DO DIA DA MÃE - A Farmacêutica por Luísa Leal Puxaste-me pela mão.

Mas já que me puxaste para a conversa, cá vai.

Puxaste pela minha mão, sem mesmo eu te oferecer resistência fui contigo, porque querias ouvir aquelas palavras uma vez mais.

Esperava um final mais forte, e tu puxaste as rédeas. :) Expectativas, dá nisto, não ligues!Um beijo!

Isso parece ter pouco a haver com a linha de discussão presente, francamente.` Tu é que puxaste esse assunto eu simplesmente o comentei =).

E tu, terno e apaixonado, seguraste na minha mão e puxaste-me de um lado ao outro, das trevas à luz, de um cadáver moribundo a metamorfose ambulante, todos os dias eclosão explosiva.