QUEIXADA на Английском - Английский перевод

• jawbone
• jaw
• white-lipped
• peccaries
• jowl
• wild boar
• complaisance

Примеры использования Queixada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma queixada de porco?
A jaw of pig?

Como está a tua queixada?
How's your jaw?

A queixada de um burro.
The jawbone of an ass.

Sabes a que sabe queixada?
You know what chin tastes like?

A queixada de um animal.
The jawbone of an animal.

Onde está a sua queixada, Sansão?
Where's your jawbone, Samson?

A minha queixada está a começar a doer, Phyllis.
My jaw's starting to ache, Phyllis.

E nós somos batidos pela queixada de um burro.
And we're beaten by the jawbone of an ass.

Com uma queixada de jumento matei mil homens.
With a donkey's jawbone I have killed a thousand men.

Animais caçados incluem macaco anta, queixada e veado.
Animals hunted include tapir, peccary, monkey and deer.

Sinônimo de queixada é"papada"- sinónimos e palavras.
Synonym for complaisance is"docility"- synonyms and words.

Se bem me lembro, a arma escolhida foi uma queixada de jumento.
If I remember correctly, his weapon of choice was the jawbone of a donkey.

O sinónimo queixada palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym complaisance synonymous definition words.

Podes pôr um anzol no seu nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?
Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?

Derrotado com a queixada de um burro.
Beaten with the jawbone of an ass.

Queixada, caitetu e anta, porém, são os mais apreciados.
Peccary, wild pig, and tapir, however, are greatly appreciated.

Bata-lhe com a queixada de um burro!
Beat him with the jawbone of an ass!

A queixada que usaste para matar o Abel porque ele era o favorito de Deus.
The jawbone you used to kill Abel because he was God's favorite.

Até ela deslocar a queixada e se ter ecto-projectada em ti.
Till she dislocated her jaw and ecto-projected all over you.

Alternativamente, também é descrito como uma grande queixada carnívora.
Alternatively, it is also described as being a large, carnivorous peccary.

Bem dito, defenda-se com a queixada de um burro, se necessário.
Well said and well done. Defend thyself with the jawbone of an ass if need be.

Podes pôr uma corda no seu nariz ou com um espinho furarás a sua queixada?
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

Sansão pegou a queixada de um jumento e matou 1.000 filisteus com ela versículo 15.
Samson picked up the jawbone of a donkey and slaughtered 1,000 Philistines with it verse 15.

Seria uma péssima aposta ver-me ferir mil filisteus com uma queixada de jumento.
I wouldn't be placing any wagers on seeing me dispatch a thousand Philistines with the jawbone of an ass.

Disse Sansão: Com uma queixada de jumento um montão, dois montões; com uma queixada de jumento feri a mil homens.
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.

Além disso, deve capturar um filhote de animal para ser sacrificado, de preferência uma queixada.
Besides that, he has to capture a young animal to be sacrificed, preferably a wild boar.

E aconteceu que, acabando ele de falar, lançou a queixada da sua mão; e chamou aquele lugar Ramate-Leí.
When he had finished speaking, he threw the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.

O editor do New York Herald Tribune Red Smith comparou o discurso como"matar os republicanos com uma queixada de burro.
New York Herald Tribune writer Red Smith likened the speech to"slaying the Republicans with the jawbone of an ass.

E aconteceu que, acabando ele de falar, lançou a queixada da sua mão e chamou àquele lugar Ramate-Leí.
And it came to pass, when he had finished speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.

A resposta que São João Maria Vianney lhe deu se tornou célebre:“Monsenhor, Sansão matou cem filisteus com a queixada de um asno.
Vianney famously responded,“Monsignor, Samson killed one hundred Philistines with the jawbone of an ass.

Как использовать "queixada" в предложении

Em específico, objetivou-se fazer o levantamento da qualidade rururbana da sub-bacia do Córrego Queixada e, posteriormente, uma análise hidromorfológica dessa sub-bacia.

Mapa 3– Formação Geológica da Sub-bacia do Queixada (GO).

Nesse sentido, realizou-se trabalho de campo na área da sub-bacia do córrego do Queixada, a fim de coletar as informações in loco no que diz respeito ao uso e ocupação da área de estudo.

Entre uma gingada e outra, eles executam uma “benção”, um “martelo” ou uma “queixada”, movimentos característicos da capoeira.

A vegetação, típica de Mata Atlântica encontra-se em elevado grau de preservação, com árvores centenárias, onde é possível avistar pegadas de animais como: anta, queixada e onça-parda.

Nesse sentido, o objetivo geral do presente trabalho é fazer uma análise ambiental e hidromorfológica da sub-bacia hidrográfica do Córrego Queixada, em Jataí, Estado de Goiás.

Nesse sentido, a área em estudo abrange a sub-bacia do Córrego Queixada, localizada entre a área urbana e rural do município de Jataí/GO.

Caracterização Geoambiental da Sub-bacia do Córrego da Queixada. 1.1.

Compra e venda triturador de entulho aluguel queixada 300 à venda. .

Aqui encontro com facilidade tanto as bochechas (que não têem osso), como as queixadas (que têem o osso da queixada e a carne da bochecha).