QUER DIZER QUE EU на Английском - Английский перевод

• mean i
• means i
• would you say i
• are you saying i

Примеры использования Quer dizer que eu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quer dizer que eu.
I mean, I'm not.

Então isso quer dizer que eu perdi tudo.
Then that means I lost everything.

Quer dizer que eu ganho.
That means I win.

Acho que isso quer dizer que eu odeio você.
I guess that means I hate you.

Quer dizer que eu o ajudo?
You mean I help him?

Tommy Vercetti: Você quer dizer que eu tenho que fazer um favor.
Tommy: You mean I gotta do'em a favour.

Quer dizer que eu não conto?
You mean I don't count?

Eu aceito o teu desafio, que quer dizer que eu escolho as armas.
I accept your challenge, which means I get to choose the weapons.

Quer dizer que eu não sou louco.
It means I'm not crazy.

Mas isso quer dizer que eu posso ir convosco.
But that means I get to come along.

Quer dizer que eu tinha hipóteses?
Are you saying I had a chance?

Acho que quer dizer que eu desisto.
I guess that means I quit.

Quer dizer que eu abri a garrafa errada?
You mean, I opened the wrong bottle?

Isso não quer dizer que eu faça parte da Alcateia.
It doesn't have to mean I'm part of the pack.

Quer dizer que eu mudei de alguma forma?
Would you say I have changed in any way?

Isso quer dizer que eu tenho?
Does that mean I have it?

Quer dizer que eu estou a ser expulso?
Are you saying I'm being expelled?

Você quer dizer que eu tinha razão?
You mean I was right?

Quer dizer que eu podia ter tido mais coisas?
So this means I could have more stuff?

Não. Quer dizer que eu sou honesto?
No. Would you say I am honest?

Quer dizer que eu estava demasiado bêbedo ontem à noite.
Means I was very drunk last night.

Você quer dizer que eu estava imaginando?
You mean I imagined him?

Quer dizer que eu vou com eles e o senhor fica? Khartum é problema meu?
You mean I go with them, and you stay here?

Isso quer dizer que eu tenho de te levar.
That means I have to ride you.

Quer dizer que eu tenho uma palavra a dizer sobre os casos que escolho.
Meaning I get a say in which cases I choose.

Isso quer dizer que eu fiz um bom trabalho.
That means I did my job well.

Isso quer dizer que eu vou sair daqui?
Does that mean i'm getting out of here?

Isto quer dizer que eu te amo, sussurrou ele.
This means I love you, he murmured.

Você quer dizer que eu vou ficar dessa cor?
You mean I'm going to stay this color?

Isso quer dizer que eu também tenho que ir!
That means I have to go, too!

Как использовать "quer dizer que eu" в предложении

Enquanto esse foi o caso pra mim, isso não quer dizer que eu fazia isso em detrimento da outra parte do anime.

E isso não quer dizer que eu não goste mais de você, ou que não doa.

O que não quer dizer que eu não vá deixar abaixo para vocês conhecerem!

rs Isso não quer dizer que eu já não esteja com todo o projeto da minha casinha prontinho na minha cabeça.

Quer dizer que eu tenho a documentação necessária para entrar múltiplas vezes no país durante esse período.

Deixar o tempo correr como tem que ser … E isso não quer dizer que eu não goste mais de você.

Não quer dizer que eu não ache difícil, e também tem o fator tempo e circunstâncias para se exercitar cada quesito.

No entanto, isso não quer dizer que eu ainda não me sinta tentada a ceder àquele “monstrinho” que AMA pincéis de maquiagem.

Quando voltou, encontrou o cuco numa zorra danada, bagunçando seus ovinhos: − Quer dizer que eu lhe empresto o ninho e você faz essa bagunça?

Mas isso não quer dizer que eu não brinque com eles.