O Que é QUER DIZER QUE EU em Espanhol

• significa que yo
• quiere decir que yo
• quieres decir que yo

Exemplos de uso de Quer dizer que eu em Português e suas traduções para o Espanhol

Quer dizer que eu.
Quiere decir que yo.

Então isso quer dizer que eu perdi tudo.
Entonces eso quiere decir que lo perdí todo.

Quer dizer que eu.
¿Me quieres decir que de verdad…?

Esperem um minuto, quer dizer que eu entrei?
Esperen un minuto,¿quieren decir que yo estoy adentro?

Quer dizer que eu estava certo?
¿Quieres decir que yo tenía razón?

Lembra-te, isso não quer dizer que eu gosto de ti, entendido?
Recuerda, esto no significa que me agrades,¿entiendes?

Quer dizer que eu estarei sobrando?
¿Quiere decir que yo estoy de más?

Só porque tinhas razão, não quer dizer que eu estava errado.
Sólo porque tengas razón no quiere decir que yo no la tenga.

Você quer dizer que eu moro aqui?
¿Quieres decir que yo vivo aquí?

Só porque não me via, não quer dizer que eu não estava lá.
El que tú no me vieras no significa que yo no estuviera ahí.

Você quer dizer que eu tinha razão?
¿Quiere decir que yo tenía razón?

Ela… teve uma recaída, isso quer dizer que eu ganhei, certo?
Que ella colapsara, significa que yo gané,¿verdad?

Quer dizer que eu fiquei com o trabalho?
¿Quiere decir que me dieron el trabajo?

Podem fazer, mas não quer dizer que eu saiba as respostas.
Pueden preguntar, pero no significa que yo tenga las respuestas.

Quer dizer que eu perdi o teu discurso?
¿Quieres decir que me perdí tu discurso?

Só porque assentaste, não quer dizer que eu tenha de o fazer.
Sólo porque tú cediste no significa que yo tenga que hacerlo.

Quer dizer que eu também saio a ti!
¡Eso significa que yo también me parezco a ti!

Só porque é um velho falhado não quer dizer que eu tenha de o ser.
Sólo porque usted sea un fracasado no significa que yo lo sea también.

Mas não quer dizer que eu goste disto.
No significa que me agrade.

Quer dizer que eu fartei-me de jogar limpo.
Significa que me cansé de jugar limpio.

O meu era ferreiro, não quer dizer que eu saiba fazer uma ferradura.
Mi padre fue herrero. Eso no significa que yo pueda hacer herraduras.

Quer dizer que eu vou com eles e o senhor fica?
¿Quiere decir que me marcho con ellos y usted de queda?

Tommy Vercetti: Você quer dizer que eu tenho que fazer um favor.
Tommy: Quieres decir que yo tengo que hacerles un favor.

Quer dizer que eu também posso conviver com meus irmãos sem brigar.
Quiere decir que yo también puedo convivir con mis hermanos sin pelear.

Não, isso quer dizer que eu estou sozinha.
No, eso significa que yo estoy sola.

Isso quer dizer que eu posso empacotá-lo.
Eso quiere decir que te puedo empaquetar.

Isso quer dizer que eu também tenho que ir.
Eso quiere decir que yo también tengo que irme.

Isso não quer dizer que eu vá dar o flanco e fazer de chibo.
Eso no quiere decir que me vaya a convertir en un soplón.

Não quer dizer que eu goste delas, mas elas foram parte da nossa história.
No significa que me gustan, pero es parte de nuestra historia.

Isso quer dizer que eu posso fazer o que quiser com você.
Eso quiere decir que yo puedo hacer lo que quiera con usted.

Como usar o "quer dizer que eu" em uma frase Português

Para meu amigos sulistas vale uma explicação: braba aqui quer dizer que eu sou péssima em tecnologia.

Ao saber da novidade, a vilã questionará a cozinheira sobre a mentira. “Então quer dizer que eu estou na frente de uma empregada rica?

Isso quer dizer que eu vou perder a minha melhor desculpa pra não ir malhar e, consequentemente, vou ser obrigada a voltar a frequentar a academia.

Isso quer dizer que eu criei uma estrutura de trabalho que me permite fazer vendas de produtos e serviços de forma automática, independente de estar trabalhando ou não.

Quer dizer que eu curvo-me perante a ti, que há um respeito quase religioso entre aquelas pessoas.

Diferente de outros blogs não vou falar tanto de produto , isso não quer dizer que eu não vá falar sobre ok?

Mas isso não quer dizer que eu não aprecie um suco verde de limpeza se tiver a oportunidade!

Não quer dizer que eu não quero continuar em seus braços.

Porém, isto não quer dizer que eu não respeite a fé de católicos e protestantes.

Não quer dizer que eu não vá sentir a sua falta.

Como usar o "significa que yo, quiere decir que yo" em uma frase Espanhol

Eso significa que yo necesito sintonizarme ahora para esto.

¿pero eso quiere decir que yo quiera leerlo?

Pero eso no significa que yo estaba equivocado.

Eso no quiere decir que yo haga locuras.

FEDERICO: ¿Eso quiere decir que yo gané el torneo?

Eso no significa que yo defienda ese estilo somnífero.

Eso no quiere decir que yo niegue dicha influencia.

Por cierto, esto significa que yo también estoy rectificando.

Pero eso no quiere decir que yo tenga talento.

Esto significa que yo no pido una recompensa.