O Que é QUER DIZER QUE TEMOS em Espanhol

• significa que tenemos
• quiere decir que tenemos
• significa que debemos
• eso significa que hay

Exemplos de uso de Quer dizer que temos em Português e suas traduções para o Espanhol

Quer dizer que temos um segredo!
¡Esto significa que tenemos un secreto!

Ok", como quem quer dizer que temos um acordo?
Bien",¿quiere decir que tenemos un trato?

Quer dizer que temos de parar?
¿Eso significa que debemos dejar de hacerlo?

Prue, tivemos sexo, não quer dizer que temos de fugir para casar.
Prue hicimos el amor. No significa que tengamos que fugarnos como amantes.

Quer dizer que temos luz verde, chefe?
¿Significa que tenemos luz verde, señor?

Geralmente quer dizer que temos um doente violento.
Generalmente quiere decir que tenemos un paciente violento.

Quer dizer que temos uma duração definida.
Eso significa que hay una duración fija.

Três toques quer dizer que temos de ir para os nossos quartos.
Tres campanadas significan que tenemos que volver a las habitaciones.

Quer dizer que temos de retirar o sangue a alguém.
Significa que tenemos que desangrar a una persona.

Então, Bernt, quer dizer que temos que levar um potencial assassino.
Asi que, Bernt, quiere decir que debemos aceptar a este asesino potencial.

Quer dizer que temos que te arranjar roupa nova.
Eso significa que tenemos que conseguirte ropa nueva.

Isso quer dizer que temos um suspeito.
Quiere decir que tenemos un sospechoso.

Quer dizer que temos de te estudar da mesma maneira, seguir o processo.
Significa que debemos estudiarte de la misma forma, seguir el proceso.

Isso quer dizer que temos dois atiradores?
¿Quiere decir que tenemos a dos tiradores?

Quer dizer que temos de esperar que ele as expulse?
¿Quiere decir que tenemos que esperar hasta que los cague?

Isso quer dizer que temos dois assassinos à solta.
Eso significa que tenemos dos asesinos sueltos.

Quer dizer que temos um sniper da SWAT e ninguém pode encontrá-lo?
¿Me estas diciendo que tenemos un francotirador SWAT renegado y nadie puede encontrarle?

O que quer dizer que temos uma vaga.
Lo que significa que tenemos una vacante.

Quer dizer que temos de analisar mais do que o ADN do Pete.
Eso significa que tenemos que buscar el ADN de alguien más aparte de Pete.

Isso quer dizer que temos que dar a volta.
Eso significa que tendríamos que ir hacia atrás.

Quer dizer que temos até o amanhecer lá amanhã, antes de detonar.
Puede significar que tenemos hasta el amanecer antes de que el terrorista la detone.

Porque isso quer dizer que temos que descobrir o que é real ou não.
Porque significa que debes averiguar qué es real y qué no lo es.

Mas quer dizer que temos ainda mais trabalho para fazer.
Pero significa que tenemos mucho más trabajo que hacer.

Isso quer dizer que temos de apanhar o Arias sozinhos.
Eso significa que debemos atrapar a Arias solos.

Isso quer dizer que temos de regressar ao local onde estivemos?
¿Quiere decir que tenemos que retroceder adonde estábamos?

Isso quer dizer que temos os mesmos lados e os mesmos ângulos.
Eso solo quiere decir que tenemos los mismos lados y los mismo ángulos.

Isso quer dizer que temos até às 13:00 para meter alguém lá dentro.
Eso significa que tenemos hasta las 1300 para meter a alguien en la prisión.

Isto quer dizer que temos de passar a ser simpáticos um para o outro?
¿Esto significa que tenemos que empezara ser amables entre nosotros?

Calor. Quer dizer que temos de sair daqui para fazer uma fogueira.
Calor… eso significa, que tenemos que salir de aquí para encender un fuego.

Isto quer dizer que temos de reconhecer a importância do financiamento das actividades culturais.
Eso significa que debemos reconocer la importancia de la financiación de las actividades culturales.

Como usar o "quer dizer que temos" em uma frase Português

E isso é muito bom, só quer dizer que temos outro senso crítico e que provavelmente melhoramos.

Isso não quer dizer que temos que seguir ao “pé da letra”, porém, podemos entender, conhecer e adaptar aos nossos hábitos e costumes!

Quer dizer que temos 40% de escolha, de opção sobre que limonada fazer com os limões que a vida nos dá!

Quer dizer que temos apenas deveres?

Isso quer dizer que temos o direito de morar dignamente, com água e saneamento, eletricidade, transporte acessível e de qualidade, escola e posto de saúde.

Isso não quer dizer que é um mau modelo – só quer dizer que temos bons problemas pela frente.

Isso quer dizer que temos o direito e existe a vaga.

Se você encontrar a sua numeração disponível, isso quer dizer que temos sua peça em pronta entrega ou encaminhada na produção ( o que agiliza o envio).

Creio que Jesus nos quer dizer que temos de preferir o amor à posse.

Isso quer dizer que temos um trabalho duro pela frente na mudança de mentalidade.

Como usar o "significa que debemos, quiere decir que tenemos, significa que tenemos" em uma frase Espanhol

Esto significa que debemos redondear a 24.

quiere decir que tenemos una avería en el carburador.

¿Eso quiere decir que tenemos que empezar de nuevo?

hidrocarburos sustituidos significa que tenemos distintos gruposfuncionales.

—Esto significa que tenemos un segundo cadáver.

Eso no significa que debemos dejarla sola".

Esto significa que tenemos adonde ir.

Significa que tenemos una capacidad moral.

Eso quiere decir que tenemos un 62.

¿eso quiere decir que tenemos un perro?