O Que é QUER DIZER QUE TEMOS em Inglês

• means we have
• means we got
• mean we have

Exemplos de uso de Quer dizer que temos em Português e suas traduções para o Inglês

Quer dizer que temos uma fuga.
Meaning we have a leak.

Earl, acho que isso quer dizer que temos que mijar na pia.
Earl, I think that mean we get to pee in the sink.

Quer dizer que temos rede.
So that means we have a signal.

Porque ao receber essa estrela, quer dizer que temos uma chef de renome mundial.
Cause when you get that star, it means you have a world-class chef.

Quer dizer que temos acordo?
Does that mean we have a deal?

Então, Bernt, quer dizer que temos que levar um potencial assassino.
So, Bernt, do you mean that we have to take in a potential killer.

Quer dizer que temos de nos mudar?
You mean we have to move?

Isso quer dizer que temos acordo?
Does that mean we have a deal?

Quer dizer que temos de parar?
Does that mean we have to stop?

Isso quer dizer que temos um suspeito.
That means we have a suspect.

Quer dizer que temos até às 5h.
Which means we have until 5:00.

Isso quer dizer que temos negócio?
I take that to mean we're in business?

Quer dizer que temos alguma coisa em comum?
You mean we have something in common?

O que quer dizer que temos uma vaga.
Which means we have an opening.

Quer dizer que temos o homicídio gravado?
Does that mean we have the murder on tape?

Isso quer dizer que temos dois atiradores?
Does that mean we have two shooters?

Quer dizer que temos um ano para produzir algo desta qualidade.
That means we have a year to produce something this good.

Isso quer dizer que temos os mesmos pais.
So that means we have the same parents.

Quer dizer que temos de analisar mais do que o ADN do Pete.
That means we have to check for more than just Pete's DNA.

Por isso, quer dizer que temos o Max esta noite.
So, that means we have Max for the night.

Isso quer dizer que temos recebido uma nova faculdade.
That means we have received a new faculty.

Isso quer dizer que temos outro anjo da guarda?
Does that mean we have another guardian angel?

Isso quer dizer que temos dois assassinos à solta.
That means we have two killers on the loose.

Você quer dizer que temos que ultrapassar The Stig?
You mean we have got to overtake The Stig?

Isso quer dizer que temos de apanhar o Arias sozinhos.
So that means we have to nab Arias all by ourselves.

E isso quer dizer que temos de viver a vida ao máximo.
And that means you have to live life to the fullest.

Isso quer dizer que temos os mesmos lados e os mesmos ângulos.
That just means we have the same sides and the same angles.

O que quer dizer que temos aqui uma pequena oportunidade.
Which means we have a small window of opportunity here.

Isso quer dizer que temos apenas uma hipótese de escolher a nave certa.
That means we have one chance to pick the correct ship.

Quer dizer que temos sorte, ou, então, que ela foi almoçar.
Means we got lucky. Either that or she's getting lunch.

Como usar "quer dizer que temos" em uma frase

Somos poligâmicos, o que quer dizer que temos vários parceiros e nossa natureza, de forma instintiva, nos leva a isso.

Resumindo, quer dizer que temos um produto não agressivo, sem contra-indicações, natural e que é absorvido via cutânea.

Se alguma coisa nos trouxe para cá, quer dizer que temos uma missão à cumprir!

Isto quer dizer que temos orçamento doméstico, que controlamos os nossos gastos e temos uma vida financeira organizada.

Isto quer dizer que temos de planear as batalhas de antemão tal como num Fire Emblem.

Isto quer dizer que temos que levar em consideração os adjetivos, substantivos, pronomes, e o uso apropriado dos substantivos num texto.

Isso quer dizer que temos de retornar, de regressar a este mundo depois de mortos para repetir o mesmo drama da existência.

Quer dizer que temos de parar de usar o cartão?

Mas isso não quer dizer que temos que sair por ai caçando profecias, caso isso não aconteça onde estamos congregando.

Isso não quer dizer que temos que gostar e amar todas que conhecemos, mas sim respeitar e não julgar.