QUERERÁS на Английском - Английский перевод

• you will want
• wanna
• do you want
• you would
• you would want

Примеры использования Quererás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quererás casar comigo?
Will you marry me?

De mau, quererás dizer.
Bad news… I would say.

Quererás conhecer os pormenores?
Are you gonna want to know details?

Um mundo que quererás revisitar.
A world you will want to revisit.

Que quererás tomar um litro de café.
You will want to drink a quart of coffee§.

Penso que não quererás ver isto.
I don't think you want to see this.

Não quererás dizer Tutankamón?
Don't you mean Tut-Ankh-Amon?

Essa última coisa que quererás fazer.
It's the last thing you wanna do.

Quererás começar com algo aqui.
They're gonna want to start with something big.

Mais do que tu alguma vez quererás saber.
More than you ever wanna know.

Um lugar que quererás manter e valorizar.
A place that you want to keep and cherish.

Quererás outra morte em tua consciência?
Do you want another death on your conscience?

Pergunto-me o que quererás fazer, quando ele aparecer.
I'm wondering what you wanna do when he does.

Tem o tipo de cara que acho que não quererás esmurrar.
Kind of face I don't think you will want to punch.

O que quererás levar na tua caixa botânica?
What will you want to bring in your botanical box?

Quando te mostrar o resto, não quererás ir-te embora.
Once I show you the rest you will never want to leave.

Normalmente tu quererás deixar esta opção não verificada.
Normally you will want to leave this option unchecked.

Ainda assim… tens a certeza de que quererás viver aqui?
Though… Are you sure you would want to live here?

Eventualmente, tu quererás alguém com quem possas fazer ondas.
Eventually, you want someone you can curl up with.

Sim, disse que tem um comprador que quererás conhecer.
Yeah, she said she have buyer that you would want to hear about.

Palavras que nunca quererás ouvir da boca do teu pai.
Words you never wanna hear out of your dad's mouth.

Sei que hoje serei a última pessoa com quem quererás falar, mas.
I know i'm the last person you want to talk to today, but.

Não quererás ser um piloto, queres impressionar o teu pai.
You dont wanna be a pilot, you want to impress your father.

Se continuares a usá-la, esses serão os sítios onde quererás ir.
If you continue to use, those will be the places you want to go.

Um dia, quererás algo, e eu não poderei dar-to.
Someday you will want something, and I won't be able to give it to you..

Se ainda não tens uma inscrição, então quererás fazê-la primeiro.
If you haven't signed up yet, then you will want to do that first.

Certamente, quererás agradecer a Hatsumomo os amáveis elogios dela.
Surely you would like to thank Hatsumomo for her gracious compliments.

Aposto que, se investires na tua casa, nem quererás de lá sair.
I bet if you spend a little time and invest in your home, you won't even wanna leave.

Mas estava aqui a pensar se quererás fazer um juramento formal de fidelidade.
But here was wondering if you will want make a formal oath of allegiance.

E quererás algum rapaz que não seja o Shapiro… a tirar o teu spot de admissão da tua escola recente?
Do you want some boy who's not Shapiro… taking your admission spot from your reach school?

Как использовать "quererás" в предложении

Quererás salvar-te ouvindo todo o mundo chorar?”, escreveu ela [p.90, op.cit.

Um lugar excepcional em onde sucedem coisas que quererás compartilhar e das que tu és o protagonista.

Nós constatamos a ocorrência de parte disso, mas quererás apresentar uma qualificação para o que se está a passar?

ELIAS: E tu quererás privar o indivíduo da sua descoberta?

E porque quererás criar um grande número de mails?

Se assim como a eu e ela, certo dia, talvez quem sabe, quererás que não mais o tenhas contigo porque pesa.

O Emocionário é um dicionário de emoções que te impulsionará para um voo muito especial… E vais ver que nunca mais quererás deixar de bater as asas.

Então, acredita-me, nesse mesmo instante quererás deixar esse teu paraíso e pular por cima do muro.

Agora, já velho e cansado, voltaste a ser criança outra vez… Quererás viver tudo de novo?

Achamos que esta edição, mesmo não sendo uma edição especial, está recheada de música extraordinária que não quererás perder!