QUERER PASSAR на Английском - Английский перевод

• want to spend
• want to pass
• wanna spend
• want to move
• want to go
• wanting to spend
• wish to spend

Примеры использования Querer passar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vais querer passar mais tempo lá.
You're gonna want to spend more time in there anyway.

Então eu, então, decidir, iria querer passar.
So I then, decide to, I would want to move.

Ou não irias querer passar tempo comigo.
Or you'd… You wouldn't want to spend time with me.

Agora, como a Paige é tua namorada, deves querer passar ao dois.
Now, Paige is your girlfriend, so you might want to move to two.

O que te fez querer passar a vida na prisão?
What made you want to spend your life in prison?

Ninguém no perfeito juízo ia querer passar por isto.
Nobody in their right mind would want to go through this.

Quem não ia querer passar o dia com pulgas da areia?
Who wouldn't want to spend the day with sand fleas?

Spa é um destino no qual você vai querer passar muitos dias.
Spa is a destination you will want to spend a good few days at.

Podemos querer passar mais tempo um com o outro.
That we might want to spend some more time with each other.

Se não existem agentes locais, você pode querer passar sobre a empresa.
If there are no local agents, you might want to pass on the company.

Ela parece querer passar mais tempo consigo.
She seems like she wants to spend more time with you.

No exemplo mostrado, o número escolhido foi'oito' então você vai querer passar oito passos para a direita.
In the example shown, the number chosen was eight so you will want to move eight steps to the right.

Ele só está a querer passar o nosso novo amigo para ti.
He's just trying to pawn our new roommate off on you.

Projetos profissionais ou estudo, desejo de aprofundar certas áreas por curiosidade intelectual ou querer descobrir uma nova disciplina, querer passar por cima de algumas deficiÃancias do passado….
Professional projects or study, desire to deepen certain areas by intellectual curiosity or want to discover a new discipline, want to go over some past deficiencies….

Julgava que ia querer passar tempo em casa.
I thought you would want to spend time in your home.

Querer passar a responsabilidade para o comprador só porque ele mora num país de terceiro mundo não é correto.
Want to pass the buck to the buyer only because he lives in a third world country is not correct.

Eu mesmo não ía querer passar o ano novo connosco.
I wouldn't wanna spend New Year's with us either.

Irá querer passar todos os minutos do seu verão com os fatos de banho da Lua Morena.
You will want to spend every minute of the summer in your Lua Morena swimsuits.

A minha sogra nunca ia querer passar o dia todo comigo.
My mother-in-law would never want to hang out with me all day.

Vamos querer passar linhas até lá atrás á vedação.
We're gonna want to run lines all the way back to the fence.

Nunca se sabe quando poderás querer passar umas noites cá em casa.
You never know when you mightjust wanna spend a few nights back here.

Devem querer passar um bom momento juntos, não?
They probably wanna spend some quality time together anyway, right?

Você não pode me culpar por querer passar um tempo com meu irmão.
You can't blame me for wanting to spend some quality time with my brother.

Podes querer passar algum tempo… com a brigada dos"Hellraisers.
You may want to spend quality time with the"Hellraiser" geek brigade.

Achei que você poderia querer passar algum tempo com… família.
I thought maybe you might want to spend some time with… family.

O que o faz querer passar o dia inteiro numa fila dos cronuts?
What made you want to spend an entire day in line for cronuts?

Para o almoço(não incluído), você pode optar por jantar ou fazer um piquenique em Kenwood ou Glen Ellen, ou você pode querer passar mais tempo na agitada cidade de Sonoma com a sua Plaza histórica, City Hall, Sonoma Mission e o antigo quartel do exército.
For lunch(not included in the tour price), you may choose to dine or picnic in Kenwood or Glen Ellen, or you may wish to spend more time in the bustling town of Sonoma with its historic Plaza, City Hall, Sonoma Mission and former army barracks.

Podemos querer passar diferentes conjuntos de parâmetros para essas grades.
We may want to pass different sets of parameters to these grids.

Achei que não iria querer passar o Natal aqui sozinho.
I thought you wouldn't want to spend Christmas day alone in here.

Você irá querer passar bastante tempo praticando antes de entregar a apresentação.
You will want to spend a lot of time practicing before delivering your presentation.

Как использовать "querer passar" в предложении

Poderá querer passar por Pirelli Construção, bem como por Corso Venezia, que também fica próximo do local.

Poderá querer passar por O Real Parque Djurgården, bem como por Câmara Municipal de Torre, que também fica próximo do local.

E me desculpe se demonstrei grosseria, longe de mim querer passar essa impressão.

À descoberta de Milton Milton é uma cidade ideal para famílias, onde vai querer passar algum tempo a conhecer os restaurantes de topo e as pastelarias.

Acredito que seja bom querer passar a mensagem de que foram os primeiros, mas outros (...) já o fizeram anteriormente.

Os apartamentos fora da casa principal tem um cuidado tanto na qualidade da construção como nos pormenores de decoração que fazem-nos querer passar largas temporadas ali.

Ele é tão lindo e tão agradável que era difícil não querer passar o dia todo lá.

Se você dá bons exemplos e passa a mensagem às pessoas que estão aqui fora, elas vão querer passar isso também.

Se ele não gosta de vc do seu jeito então não vai querer passar a vida se fantasiando daquilo que vc não é pra agradar o cara!

Há informações que definitivamente as pessoas não vão querer passar pelas redes sociais.