QUERIA TER CERTEZA на Английском - Английский перевод

• wanted to make sure
• wanted to be sure
• wanna make sure

Примеры использования Queria ter certeza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu queria ter certeza.
I wanted to be sure.

Caso aconteça alguma coisa comigo, eu só queria ter certeza disso.
In case anything should happen to me, I just wanted to be sure of that.

O Tom queria ter certeza.
Tom wanted to be sure.

Queria ter certeza de que morria.
Wanted to make sure he was dead.

Margarida Eu queria ter certeza.
Margarida: I wanted to make sure.

Só queria ter certeza que estás bem.
I just wanna make sure you're okay.

E a tua mãe queria ter certeza de.
And your mum wanted to make sure.

Eu queria ter certeza de que você estava bem.
I wanted to make sure you're okay.

O que aconteceu? Só queria ter certeza que estavas bem.
I wanted to make sure you were okay.

Eu queria ter certeza de que ela estava bem.
I wanted to make sure she was okay.

Eu só queria ter certeza.
I just wanted to be sure.

Queria ter certeza de que estavas bem.
I wanted to make sure you were all right.

Eu só queria ter certeza se.
I just wanted to be sure if.

Queria ter certeza que não trouxeram armas.
Just making sure there were no guns.

Sim, eu só queria ter certeza que tu estavas bem.
Yeah, I just wanted to make sure you're okay.

Queria ter certeza de que você está trabalhando nisso.
Wanna make sure you're on top of it.

Acho que ele queria ter certeza que alguém iria!
Guess he was going to make sure someone showed up!

Queria ter certeza de que ninguém tinha entrado.
I-I wanted to make sure nobody got in.

Só queria ter certeza de que estão bem.
Just wanted to make sure you're okay.

Queria ter certeza de que ainda estavas no programa.
Wanted to make sure you were still on the program.

Não, queria ter certeza que estarias aqui.
No, I wanted to make sure you were here.

Queria ter certeza de que nunca mais magoaria a Sarah.
I wanted to make sure he would never hurt Sarah again.

Eu só queria ter certeza que você está bem.
I just wanted to make sure you were okay.

Eu queria ter certeza que ele não estava funcionando.
I wanted to make sure it wasn't malfunctioning.

Eu só queria ter certeza de que as receberam.
I just wanted to make sure that you got them.

Queria ter certeza que não te esqueceste do nosso encontro hoje.
He wanted to make sure I do not forget our date tonight.

Eu só queria ter certeza de que você soubesse.
I just wanted to make sure that you knew.”.

Queria ter certeza que chegaria ao hotel em segurança.
I wanted to make sure you got back to your hotel safely.

Eu só queria ter certeza que minha irmã está bem.
I just wanted to make sure my sister's okay.

Queria ter certeza que ela não iria abandonar a ideia em pouco tempo.
I wanted to make sure she would not abandon the idea before long.

Как использовать "queria ter certeza" в предложении

A FIA queria ter certeza de que a pista estava em condições.

Virgílio Neto – Eu queria ter certeza de que não, para poder apoiar o lockdown.

Eu queria ter certeza sobre o terreno onde estava adentrando e a quais riscos estava me sujeitando.

Então, eu queria ter certeza de que cada um deles era aquilo que eu pensei e eu senti como ambos foram evoluindo na minha mente.

O CETAC queria ter certeza de que sabia a localização exata de cada parte a qualquer momento.

Queria ter certeza de que ia fazer a melhor adquire; de qual conseguiria encontrar o instante certo. : O IOF é este Imposto A cerca de Operações Financeiras.

Ele queria ter certeza de que se alguém me irritasse, ele iria me defender.

Queria ter certeza de que estava no caminho certo.

Estou pensando em colocar, mas queria ter certeza que vale a pena.

Por exemplo, Mengele queria ter certeza de que todos os alemães tinha olhos azuis.