RÉPROBO на Английском - Английский перевод

• reprobate

Примеры использования Réprobo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu sou rebelde, ingrato, e réprobos.
I am rebellious, ungrateful, and reprobate.

Os réprobos são incapazes de fazer algo bom.
The reprobate are incapable of doing any good.

Ele não orou e nem bendisse os réprobos.
He did not pray for nor bless the reprobate.

Os réprobos estão debaixo do seu reino de poder não graça.
The reprobate are under His reign of power not grace.

Deus não ora, nem abençoa os réprobos.
God does not pray for nor bless the reprobate.

Em tudo isso, os réprobos servem para a glorificação dos eleitos.
In all this, the reprobate serve for the glorification of the elect.

Todos ouvem isso-eleitos e réprobos igualmente.
All hear that-elect and reprobate alike.

Eles não fazem nenhuma menção do termo réprobo.
They make no mention of the term reprobate.

Deus ilumina o réprobo com alguns raios de luz de Sua graça que mais tarde desaparecem….
God enlightens the reprobate with some beams of His grace which afterwards vanishes away….

A graça comum diz que Deus ama o ímpio réprobo.
Common grace says that God loves the reprobate wicked.

O réprobo não louva a Deus, e assim, não pode ser o objeto das Suas"misericórdias" v. 9.
The reprobate do not praise God, and so they cannot be the objects of God's"tender mercies" 9.

De acordo com o Salmo 5, Deus odeia o ímpio réprobo.
According to Psalm 5, God hates the reprobate wicked.

Legalidade por algum réprobo como eu me oponho a filosofia da história placa de licença PD.
Whether lawful for some reprobate like myself I oppose the philosophy of history license plate PD.

De acordo com a graça comum, Deus ama o ímpio réprobo.
According to common grace, God loves the reprobate wicked.

O réprobo também deve servir o propósito de Deus no reunir e defender da igreja de Cristo.
The reprobate too must serve the purpose of God in the gathering and defending of the church of Christ.

Somente o Cristo de Deus tem olhos capazes de desprezar o réprobo.
Only the Christ of God has eyes able to despise the reprobate.

Portanto, se Cristo não morreu pelo mundo réprobo, é porque Ele não adquiriu salvação para eles.
Therefore if Christ did not pray for the reprobate world, it is because He did not purchase salvation for them.

Os"maus" e os"injustos" incluem certamente aqueles que são réprobos.
The"evil" and the"unjust" surely include those who are reprobate.

A graça comum ensina que Deus ama o réprobo, mas as Escrituras proclamam que"o Senhor aborrece""ao avarento" Sl. 10:3.
Common grace teaches that God loves the reprobate, but the Scriptures proclaim that"the Lord abhorreth""the covetous" Ps. 10:3.

Todos concordam que Deus concede boas coisas aos réprobos nesta vida.
All agree that God does give good things to the reprobate in this life.

A graça de Deus não é dada ao réprobo; eles não estão em Jesus Cristo; e, portanto, eles não podem fazer nada agradável a Deus.
God's grace is not given to the reprobate; they are not in Jesus Christ; and therefore they can do nothing pleasing to God.

Agostinho declara corretamente que Saul"certamente era réprobo" Cidade de Deus, 17.6.
Augustine rightly states that Saul"certainly was reprobated" City of God, 17.6.

O réprobo evidentemente não é necessário para revelar o poder, ira e justiça de Deus, pois essas virtudes nunca chegam a uma revelação mais clara e definitiva do que na cruz de Jesus Cristo.
The reprobate are evidently not necessary to reveal God's power, wrath, and righteousness, for these virtues certainly never came to a clearer, more definite revelation than at the cross of Jesus Christ.

Mostre-me um cristão prosperando, e eu lhe mostrarei um réprobo prosperando ainda mais.
Show me a prospering Christian, and I will show you a reprobate prospering even more.

Ele estava tentando responder a acusação de que Deus mostrar amor e graça ao réprobo nos dons naturais e numa oferta sincera do Evangelho faz de Deus mutável, isto é, ele os ama agora e pára de amá-los quando os envia para o inferno.
He was trying to answer the charge that for God to show love and grace to the reprobate in natural gifts and in a well-meant offer of the Gospel makes God changeable, i.e.

O Salmo 69 opõe-se à livre oferta(gratuita), um suposto desejo de Deus para salvar o réprobo.
Psalm 69 opposes the free offer, an alleged desire of God to save the reprobate.

Primeiro, Deus tem uma atitude favorável ao ímpio réprobo, vendo-os com graça e piedade como objectos de sua bondade e misericórdia.
First, God has a favourableattitudetowards the reprobate wicked, viewing them with grace and pity as objects of His lovingkindness and mercy.

Um pretenso sério e apaixonado, mas sempre resistido, desejo de Deus para salvar o réprobo contra Mt.
A purported earnest and passionate, yet always resisted, desire of God to save the reprobate contra Matt.

Pois, certamente, a condenação terá por base o pecado e a culpa do réprobo, mas nunca como se essa reprovação acontecesse por causa de um pecado previsto.
For, certainly, the condemnation shall be on the basis of the sin and guilt of the reprobate, but never as if this reprobation rests on foreseen sin.

Então a morte de Cristo não é substitutiva, porque, se Ele tomou a punição do réprobo, porque eles são julgados?
Then too Christ's death is not substitutionary, for if He took the punishment of the reprobate, why are they judged?

Как использовать "réprobo" в предложении

O Evangelho gera salvação no eleito, e condenação no réprobo porque a palavra “há de julgar no último dia” [João 12.48].

Se um cão arranca a roupa de um em um sonho, isso significa que o réprobo é caluniar e caluniando-lo.

Meu caro Réprobo, tem toda a razão.

Será?... ;-D P.S.: E é verdade que admiro a notável articulação da sua escrita, meu caro Réprobo, sempre bem pontuada de umas deliciosas farpas e notas de humor.

Sou um réprobo. 2. - Fomos levados a evocar-vos em nome de parentes que, como tais, desejam conhecer da vossa sorte.

Dois policiais, assim, levado para a tarefa de parar o réprobo e aniquilar.

Senhora Escrevendo de Vermeer Posted by O Réprobo at 11:06 Atalhos: Livros, Pensamento Bom dia, querido Rép. ;-) Bom post: concordo com o que diz.

Pense nisso! 3º - Olhar réprobo: Dentro do contexto religioso é aquele que foi excluído por algum motivo.

A cujos olhos o réprobo é desprezado; mas honra os que temem ao SENHOR; aquele que jura com dano seu, e contudo não muda. 5.

Eu sou um réprobo, um maldito, a criaturamais odiada pelos deuses, entre os mortais!