REJEITADA на Английском - Английский перевод

• rejected
• discarded
• dismissed
• refused
• rebuffed
• shunned
• overruled
• spurned
• reject
• rejecting

Примеры использования Rejeitada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi rejeitada.
It's a reject.

Não sou uma rejeitada.
I am not a reject.

Foi rejeitada.
You been spurned.

Objecção rejeitada!
Objection's overruled.

Exilada, rejeitada por todos.
An outcast, shunned by everyone.

A acção foi rejeitada.
The suit was dismissed.

És rejeitada!
You are shunned!

Sim, tens razão, rejeitada.
Yeah, right, reject!

Rejeitada por um amigo do Milhouse.
Rejected by a friend of Milhouse.

Já fui rejeitada, Mary.
I have already been shunned, Mary.

Esta alegação foi logo rejeitada.
This claim was quickly dismissed.

Eu fui rejeitada pelos quatro Adriana.
I was rejected by all four of them Adriana.

Ou comias ou eras rejeitada.
It was that or you were a reject.

Eu não vou ser rejeitada por gente como vocês.
I will not be dismissed by the likes of you.

A hipótese nula não é rejeitada.
The null hypothesis is not rejected.

Rejeitada, trabalhou entre os pobres de Londres.
Rejected, she worked among the London poor.

A alteração 26 tem de ser rejeitada.
Amendment No 26 has to be rejected.

A verdade é rejeitada e substituída por uma mentira.
The truth is rejected and replaced with a lie.

A objecção de Mr. Stern é rejeitada.
Mr. Stern's objection is overruled.

A ex-mulher rejeitada parece o suspeito perfeito.
Spurned ex-wife does sound like the perfect suspect.

Ao ouvir"objeção", respondo"rejeitada.
If I hear objection, I say overruled.

Quando a Sua Palavra é rejeitada, as pessoas estão perdidas.
When His Word is rejected, people are lost.

A solução assim dispensada é rejeitada.
The solution thus dispensed is discarded.

Com deficiência, ela foi rejeitada pelos amigos e a comunidade.
Disabled, she was rejected by her friends and community.

Esta alegação é, por conseguinte, rejeitada.
The submission is therefore dismissed.

Foi rejeitada pela família por causa da incapacidade da Mya.
She would been shunned by the family because of Maya's disability.

Qualquer porção restante deve ser rejeitada.
Any unused portion should be discarded.

Se a tua amante rejeitada anda a caçar-te, então ela vai descobrir-me.
If your spurned lover is hunting you, then she will find me.

Objecção a um júri só de brancos, rejeitada.
Objection to an all-white jury, overruled.

A suspensão remanescente deve ser rejeitada 14 dias após a reconstituição.
Any remaining suspension should be discarded 14 days after constitution.

Как использовать "rejeitada" в предложении

Por muito tempo ficou assim como a pedra rejeitada.

A proposta será analisada pelos sindicatos até o fim desta semana em caso seja rejeitada, a categoria ameaça entrar em greve a partir da próxima sexta-feira (27).

Ao mencionar a profecia da pedra rejeitada, Cristo Se referia a um acontecimento da história de Israel.

Mas a ideia foi rejeitada pelo líder da oposição, Jeremy Corbyn.

A ideia, porém, foi rejeitada pelo congresso à época por conter pontos considerados controversos.

Em busca do dono, elas encontram Natsume, uma garota que foi rejeitada pelo namorado.

Mesmo assim, é provável que ela não seja rejeitada nem desfigurada.

A proposta foi rejeitada, pois os ministros entenderam que um juiz não pode complementar o voto de outro.

Parte da rejeitada contribuição, convém lembrar, estaria destinada a investimentos em saúde.

Dependendo do resultado desta validação feita pela corretora, a ordem pode ser rejeitada.