Примеры использования Reprovados на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
Para os vossos lugares, reprovados.
In your seats, reprobates.Estamos todos reprovados, mas vamos todos nos arrepender completamente e de boa vontade!
We are all reprobates, but come, and let us all repent, completely and willingly!”!Quando os pecadores são reprovados.
When sinners are reprobated.Alguns reprovados, cujo nome será retido, fizeram o registro do primeiro commit de um co-mentor.
Some reprobate, whose name shall be withheld, made the first recorded co-mentor commit.Se não é que já estais reprovados.
Unless indeed you are reprobate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contas reprovadas
Na Grécia, dos 238 44% reprovados na segunda EOAT, 18 tinham otite média com efusão 12.
In Greece, of the 238 44% disapproved in second EOAT, 18 they had average otitis with effusion 12.Aprovação limitada ou anúncios reprovados.
Limited approval or disapproved ads.Aceitamos que os produtos reprovados nos controlos de importação sejam acrescentados às matérias da Categoria 3.
We can accept adding products which failed import checks to Category 3 material.Eu sou inocente,mas vocês são reprovados.
I am innocent,but you are reprobate.São universitários, membros da Mensa, reprovados, todos altamente qualificados e devotos fervorosos.
These are college students, Mensa members, dropouts… They're all highly skilled and willing devotees.Eles desejam ser adulados,e não reprovados.
They want to be stroked,not reproved.Entretanto, os modelos D3 e X3 foram reprovados, pois não resistiram ao deslocamento da barra de aço.
Models D3 and X3 were rejected, however, because they didn't resist the displacement of the steel bar.Como se poderá saber quem são os reprovados.
How it may be known who are reprobates.Quantas vezes fomos reprovados pelos que ficam indignados com o auxílio que prestamos aos seus inimigos encarnados!
How many times we were disapproved by those who are outraged with the assistance we provide to their incarnated enemies!Erros individuais teriam sido reprovados.
Individual wrongs would have been reproved.Idosos que foram reprovados com erros significativos e que não possuíam cuidador(n 61) foram excluídos do estudo sobre fragilidade9 9.
Older adults who were reproved with significant errors and who did not have a caregiver(n 61) were excluded from the study on frailty9 9.Por que os pecadores são reprovados ou rejeitados.
Why sinners are reprobated or rejected.Mas espero que entendereis que nós não somos reprovados.
But I hope that you will know that we aren't reprobate.Foram excluídos os alunos reprovados na disciplina.
We excluded the students who failed the discipline.Mas espero que entendereis que nós não somos reprovados.
Now I hope that ye will know that we are not reprobates.Mas eles cuidaram em esconder dos irmãos o fato de terem sido reprovados, temendo que isso pudesse destruir-lhes a influência.
But they were careful to conceal from their brethren the fact that they had been reproved, fearing it would have a tendency to destroy their influence.Mas espero reconheçais que não somos reprovados.
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.Lá, foram reprovados e trazidos para cá, a fim de repetirem a lição na Terra, planeta compatível, na época da chegada, com seu grau de evolução.
There, they were reproved and brought here in order to repeat the lesson on Earth, a compatible planet at the moment of arrival with their level of evolution.No princípio esses romances eram reprovados por Francisca.
At first these novels were disapproved by Francisca.Os comportamentos que representam afronta a esse princípio foram veementemente reprovados.
Behaviors that violate this principle were strongly disapproved.Outra objeção é, se Deus sabia que estes seriam reprovados ou perdidos, por que os criou?
Another objection is, if God knew that they would be reprobate or lost, why did he create them?Exceto para os seus cônjuges ou cativas- nisso não serão reprovados.
Save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy.Estes custos incorrem para manuscritos aceitos e reprovados, mas as APCs que terão que cobrir todos os custos são cobradas apenas dos artigos aceitos.
Those costs are incurred for accepted and rejected manuscripts, yet the APCs that will have to cover all the costs are only levied on accepted articles.O fim eobjetivo dos eugenistas não podem ser reprovados.
The end andaim of the eugenists cannot be reproached.Adolescentes expostos ao metal chumbo são reprovados no teste auditivo A exposição ao chumbo pode causar danos à saúde auditiva de crianças e adolescentes na tenra idade.
Teens exposed to lead fail hearing test When children and teens are exposed to lead, it can lead to hearing disabilities at a young age.
