RASGAS на Английском - Английский перевод

• rips
• you tear up
• rasgas
• shred

Примеры использования Rasgas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Olha, pá… rasgas-te o casaco!
Hey, man… you ripped open the jacket!

Rasgas-te algumas artérias menores.
You have torn a few minor arteries.

Quando fizeste de arco rasgas-te as calças.
When I made you a hoop, you split your pants.

Tu rasgas peça por peça de frustração.
You rip apart piece by piece out of frustration.

Compras as camisolas assim ou és tu que as rasgas?
You buy your t-shirt like that or you rip it yourself?

Rasgas estes papéis e contestas o divórcio.
You tear up these papers and contest the divorce.

Se eu o encontrar, rasgas a minha dívida ao agiota?
If I find him, you will rip up my loan contract?

Rasgas o próprio céu com a tua traição.
You split the very heavens asunder by your treachery.

Se ganhar isto, rasgas o meu acordo e despedes-me.
I win this, you tear up my noncompete, and you fire me.

Rasgas-me as saias de gaze, e enfias a tua Escuna dentro da minha Rebecca.
You tear away my gossamer petticoats, and you put your Schooner deep inside my Rebecca.

O gás é comprimido e enviado para as instalações de produção de LNG da Qatargas e RasGas para ser utilizado como combustível ou como LNG.
The gas is compressed and sent to the Qatargas and RasGas LNG production facilities for use as fuel or as LNG.

Posso rasgas as minhas roupas, sujar-me e ser outro alguém.
I could rip my clothes and rub dirt on my face and be someone else.

Elimina os adversários com várias armas enquanto rasgas pelo ar ao som de algumas das músicas mais memoráveis de sempre nos videojogos de corridas.
Take out the competition with a variety of weapons while ripping through the air to some of the most memorable tunes in video game racing.

Rasgas as minhas dívidas de$ 3,5 milhões e as minhas perdas deste fim de semana e eu não falo.
You tear up my $3.5 million marker… and my losses from this weekend, and I won't talk.

Depois rasgas a minha roupa, e depois rasgamos a da Lindsey.
Then you rip my clothes off… then we rip Lyndsey's cloth off.

Rasgas os documentos, cancelas a procura pela outra família, e nunca na vida deixas a Gaby descobrir isto.
Shred the documents, call off the search for the other family, and never, ever let Gaby find out about this.

Tu mordes, tu rasgas, tu bates no que for preciso por alguém que se atreva!
Yo bite, you tear, you beat the living daylights out of anybody who dares!

A RasGas procurou repetidamente a assistência técnica da Eland Cables para a concepção customizada de cabos de instrumentação, incluindo requisitos de blindagem e resistência à temperatura e ao fogo.
RasGas has repeatedly sought Eland Cables' technical support on customised designs for instrumentation cables including screening and improved temperature and fire resistance requirements.

A RasGas, a maior fornecedora de GNL do mundo, utiliza o DCS de Série I/A Foxboro e Sistemas Instrumentados de Segurança Triconex para permitir que o sistema de GNL em terra firme feche fontes remotas em alto mar.
RasGas, world's largest LNG supplier, installs Foxboro I/A Series DCS and Triconex Safety Instrumented Systems to allow onshore LNG system to shut down remote offshore wellheads.

Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
I tore the newspaper into pieces.

Rasgue isso.
Tear those up.

Rasgando os meus medos.
Tearing my fear apart.

Rasga-o aos pedaços!
Tear him apart!

As nuvens foram rasgadas como a língua de fogo acima.
The clouds… were ripped like the strip of fire above.

Ela rasga as nossas imagens… e dá-as aos porcos.
She rips your images and feeds them to swine.

Rasgue o título e esqueça que o seu pai o escreveu.
Tear off the title and forget your father wrote it.

Pensando em rasgar algo?
Thinking of tearing something?

Você está rasgando meu vestido.
You're tearing my dress.

Senão ela vai rasgar as minhas calças também!
Else she will rip my pant too!

A bala pode ter rasgado através da artéria femoral.
Bullet may have torn through the femoral artery.

Как использовать "rasgas" в предложении

E rasgas a vontade agonizada num desejo negado Ontem fui à baixa.

Semi-cerras os olhos enquanto eu analiso cada pedaço da tua cara; rasgas-me o coração e procuras o ar no meu pescoço.

e roubei as nuvens negras que ofuscavam a sua luz e apenas sobrou um teto sem cor onde rasgas a existência insípida de ser!

Teme ventos fortes, que ressecam e rasgas as folhas.

Ou rasgas ou queimas ou fazes algo com que te sintas bem e digas, dias melhores vem e o passado fica no passado! 13.

Rasgas terras e céus, imensidades, Dos perigos da Vida a vaga brusca, Queima-te o sol que na Amplidão corusca E consola-te a lua das saudades.

Pode rasgas vosso achilles tendon duas vezes.

Alexandre Mattos rasgas elogios a Dudu e sai em defesa do capitão do Palmeiras

Nos Estados Unidos as noivas costumam rasgas, sujar de tinta e até colocar fogo no vestido.

Quer a vingança te rasgas aparte as letras que significam.