RASTEJA на Английском - Английский перевод

• crawls
• creeps
• grovel
• crawl
• crawling
• creeping

Примеры использования Rasteja на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rasteja, cadela!
Crawl, you cur!

Vorobey! Rasteja até aqui!
Crawl over here, Sparrow!

Rasteja e ladra!
Crawl and bark!

Não sou do tipo que rasteja.
I'm not the crawling' kind.

Rasteja em frente.
Crawl forward.

Olha como rasteja, essa barata.
Look at him crawling, that cockroach.

Rasteja como um cão!
Crawl like dog!

Um pequeno sorriso rasteja acima de meus lábios.
A small smile creeps up on my lips.

Rasteja até á janela.
Crawl to the window.

Testemunhar que alguém rasteja era raro para mim.
Witnessing someone crawling was rare for me.

Rasteja como uma puta.
Crawl like a bitch.

É que sente lento ou que rasteja no ritmo de um caracol?
Is it feeling sluggish or crawling at a snail's pace?

Ela rasteja, ela curva-se.
She crawls, she bends.

O representante de um insignificante País, rasteja aqui à noite, como um rato.
The minister of a meaningless country crawling in here at night like a mouse.

Rasteja até aqui e morre.
Crawls down here and dies.

E um navio pequeno no sail rasteja lentamente ao longo da costa rochosa.
And a small ship in sail creeps slowly along the rocky coast.

Rasteja para a cama contigo?
Crawls into bed with you?

Um pequeno balconista miserável que rasteja até aqui implorando ajuda.
A miserable little clerk crawling in here on your hands and knees and begging for help.

Rasteja pela montanha abaixo.
Creeping down the mountain.

E agora atirou-me aos lobos por cumprir o meu juramento sagrado enquanto você rasteja aos pés de Marte e de Jules-Pierre Mao.
And now you have thrown me to the wolves for fulfilling my sacred oath while you grovel at the foot of Mars and Jules-Pierre Mao.

Agora rasteja até mim.
Now crawl to me.

Rasteja por entre as nossas pernas, rato.
Crawl between our legs, rat.

Este sapo rasteja em vez de saltar.
This frog crawls rather than hops.

Rasteja dentro da tua orelha ou nariz.
Crawls inside your ear or your nose.

Como ela rasteja e se rebaixa perante ele!
How she crawls and grovels to him!

Rasteja até casa, caracol de jardim, enquanto podes.
Crawl home, garden snail, while you still can.

Sorte justa de rasteja acima em nós antes que nós a saibamos.
It just sort of creeps up on us before we know it.

Rasteja perante o teu deus e implora pelo meu perdao.
Grovel before your God, and beg for my forgiveness.

Xena, no chão, rasteja na direção deles completamente desapercebida.
Xena, on the ground, crawls towards them completely undetected.

Ela rasteja sobre mim na posição sentada.
She crawls over me in a sitting position.

Как использовать "rasteja" в предложении

Nas calçadas de Salvador, um exército de cidadãos abandonados à própria sorte, rasteja na iminência da invisibilidade.

Nossa tecnologia de baterias rasteja, é um absurdo você sair de casa com um smartphone sabendo que antes do final do dia ele estará sem carga.

Um artista rasteja no chão sob uma enorme folha de papel.

Enquanto ele está ocupado, Kallus rasteja em direção ao seu bo-rifle próximo, mas Zeb pisa nele e pega a arma para si.

Dinheiro,só se for para alguns,muito poucos,e politica, essa nem alto nem rasteja, arrasta-se no subsolo pelas veredas das toupeiras.

Rasteja Entre carros, sob semáforos _ onde habita Em dias que a chuva não cai.

Por que ela me transformou em uma besta que se esconde durante o dia e rasteja à noite?

Quando ela rasteja, ela tenta passar por todos os lugares onde há leite para comê-lo.

Vivemos certa agonia quando o tempo rasteja aos nossos olhos, demorando a nos servir naquilo que necessitamos, que desejamos.

O tédio é possivelmente o assassino pior romance que existe para ele rasteja acima, despercebida em você e, em seguida, ele morde!