REABERTAS на Английском - Английский перевод

• reopened
• re-opened

Примеры использования Reabertas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As apostas estão reabertas.
Betting is reopened.

Elas foram reabertas ao público em 1970.
They were reopened to the public in 1970.

As Linhas Ley foram reabertas.
The ley lines have reopened.

Permanências foram reabertas, mas pelo reduzido porque horas deficitários.
Permanences have reopened but at reduced because underfunded hours.

As negociações com o IMF foram reabertas.
Negotiations with the IMF were reopened.

As praias mais tarde foram reabertas em 14 de agosto.
The beaches were later re-opened on August 14.

As rotas comerciais para o oriente foram reabertas.
Trade routes to the Orient were reopened.

Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução.
These issues are now likely to be reopened with further devolution.

Quero todas as entradas e saídas reabertas.
I want the exits and the entrances all reopened.

As fronteiras serão reabertas assim que a situação estiver sob controle, declararam os responsáveis do ACNUR.
The border will be reopened once the situation is under control, said UNHCR.

O Governador quer essas rotas reabertas.
The Governor wants these trade routes re-opened.

As igrejas foram reabertas na União Soviética e a Liga dos Ateus Militantes foi dissolvida.
Churches were re-opened in the Soviet Union and the League of the Militant Godless was disbanded.

Suas instalações foram restauradas e reabertas em 2005.
The building was restored and reopened in 2005.

Este ano foram reabertas e estão a ser conduzidas com base num mandato datado de 1999.
This year, they have been reopened, and are being conducted on the basis of a mandate dating from 1999.

Costurei-o, mas voltou com as feridas reabertas.
I stitched him up, but he returned, the wounds reopened.

Contas anteriores encerradas nos últimos 12 meses serão reabertas e não serão concedidos pontos de bônus por primeiro uso.
Previous accounts closed within the last 12 months will be reopened and no first use bonus points will be awarded.

É correcto que algumas partes do espaço aéreo sejam hoje reabertas.
It is right that some parts of the airspace should be reopened today.

As pistas foram novamente reformadas e reabertas em março de 2007.
The line was rebuilt and reopened in September 2007.

A equipe de Criadoras de Paz teve que suspender o programa até que a segurança fosse restaurada e as estradas reabertas.
The Creators of Peace team have had to suspend their programme until security is restored and roads reopened.

Foi lançada uma nova emissão de 2 000 milhões com ven cimento em 2006 e foram reabertas emissões EARN de referência já existentes.
A new 2 billion issue with a maturity of 2006 was launched and existing EARN benchmark issues were re opened.

Na primavera de 474, as portas reabertas e Júlio Nepos cruzaram o Mar Adriático para a Itália para depor Glicério.
Deposition and death==In spring 474, the ports re-opened and Julius Nepos crossed the Adriatic Sea to Italy to depose Glycerius.

As universidades do país inteiro só seriam reabertas em 1999.
The universities countrywide would be reopened only in 1999.

Foram reabertas na quinta-feira, 6 de agosto, especificamente para Manaus, as inscrições para o Programa de Voluntários Rio 2016.
They were reopened on Thursday, 6 of August, specifically for Manaus, Registration for the Volunteer Program River 2016.

Muitas cavernas secretas para ancorar a energia da Deusa serão reabertas.
Many secret caves for holding the Goddess energy will be re-opened.

Escolas primárias e secundárias foram fechadas em 1966 e 1967, e quando reabertas foram repetidamente interrompidas pela luta política.
Primary and secondary schools were closed in 1966 and 1967, and when reopened were repeatedly disrupted by political struggle.

Esse outro mundo foi uma vez conectado ao nosso mundo, mas agora as portas foram reabertas.
This other world was once connected to our world, but now the gates have been reopened.

Recentemente(em 1990), as discussões na Comissão Europeia foram reabertas e três Propostas de Directiva estão actualmente em preparação.
Recently(in 1990), discussions at the European Commission have been reopened and three draft Directives are currently in preparation.

Felizmente para nós, a Europa entrou em tempos mornos e as linhas marítimas serão reabertas em breve.
Thankfully for us, Europe's down to a dull simmer and sea-lanes should be opening up.

A polícia estava presente novamente nas ruas, as lojas saqueadas foram reabertas e armas sem licença foram entregues pela população.
A police presence was back on the streets, looted shops were re-opening, and unlicensed arms were being surrendered by the civilian populace.

No entanto, porém, continuavam a chegar novos pedidos e assim, para poder responder positivamente a essa expectativa, foram reabertas as inscrições.
However, other requests kept arriving and therefore, in order to respond positively, registration was re-opened.

Как использовать "reabertas" в предложении

As inscrições do concurso da Prefeitura de Campos Sales, localizada na Chapada do Araripe, foram reabertas até o dia 20 de maio.

Se for aprovado, todas as delegacias serão reabertas em até 15 dias”, prometeu.

As inscrições que antes estavam sendo feitas até o último dia 05/01, foram reabertas com prazo até o próximo dia 28 de janeiro.

Ousada Teen: Vagas para Colaboradores REABERTAS!

Essas valas comuns seriam continuamente reabertas, para enterrar novos mortos.

As inscrições para o III Congresso de Direito Previdenciário do Piauí foram reabertas para o último lote com apenas 50 vagas.

Inscrições reabertas (em primeiro lote ainda)!

As sessões eleitorais reabertas neste domingo vão tentar reutilizar o sistema biométrico.

O mesmo aconteceu com outras seis cooperativas diamantíferas, entretanto reabertas, nos municípios da Nharea e Andulo.

AFP PHOTO/Tom Saater Cerca de 300 sessões eleitorais foram reabertas neste domingo (29), na Nigéria, para votação nas eleições presidenciais e parlamentares.