REALÇARÁ на Английском - Английский перевод

• will highlight
• will enhance
• will emphasise

Примеры использования Realçará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que realçará sua experiência, isso demasiado para livre….
That will enhance your experience, that too for free….

A sua transparência total realçará o valor do seu perfume.
Its total transparency will highlight your fragrance's value.

Você realçará o tamanho pequeno do mesmo, enquanto sendo de 1.50 metros de longitude.
You will highlight the small size of the same one, being of 1.50 meters of longitude.

Geralmente o hybridization é introduzir características na cruz que realçará nosso prazer.
Usually the hybridization is to introduce characteristics into the cross that will enhance our pleasure.

O layout de leitura realçará a linha e a coluna da célula atual.
Reading Layout will highlight the line and column of the current cell.

Exibidas no Desfile Esprit Dior Tokyo, esta botina bico fino em couro de cordeiro stretch com costuras contrastadas realçará seu look.
Standing out at the Esprit Dior Tokyo Fashion Show, these pointed ankle boots in stretch lambskin with contrasting stitching will enhance your look.

Então este capítulo realçará sua compreensão sobre scams do negócio.
Then this chapter will enhance your understanding about dealership scams.

Uma cor discreta permitirá que o sapato se misture com a carroçaria, enquanto uma cor mais chamativa criará um verdadeiro contraste e realçará o elemento.
A discreet colour will allow the belly pan to blend in with the bodywork while a more flashy colour will create a real contrast and bring out the element.

Isso realçará todas as notas certas dentro da tecla selecionada em todo o braço da guitarra.
This will highlight all the right notes within the selected key on the whole fretboard.

E no Kutools for Excel caixa de diálogo, insira a palavra certa que você realçará nas células e, em seguida, clique no botão OK botão.
And in the Kutools for Excel dialog box, please enter the certain word you will highlight in cells, and then click the OK button.

Usar uma venda nos olhos realçará seus outros sentidos, e é uma maneira simples de distorcer qualquer coisa.
Using a blindfold will enhance your other senses, and it is a simple way to kink anything up a notch.

Mesmo sendo horrível, a verdade, neste caso, só funcionará a nosso favor e realçará a promessa de total transparência da minha campanha.
Now detestable as it is, the truth, in this case, would only work to our advantage and highlight the campaign's promise of full transparency.

Selecione a coluna na qual você realçará os valores duplicados e clique no Kutools> Selecionar> Selecione Duplicate& Unique Cells.
Select the column that you will highlight duplicate values, and click the Kutools> Select> Select Duplicate& Unique Cells.

Vai provar os vinhos escolhidos para o seu programa, acompanhado por enólogo ou outro especialista que realçará os aspetos importantes de cada vinho.
You will taste the wines chosen for your program, accompanied by an oenologist or other specialist who will highlight the important aspects of each wine.

O cuidado constante do cabelo com folha neo realçará seu cabelo e manterá seus cabelo e scalp na ordem boa pelos ingredientes eficazes.
Constant hair care with Neo Leaf will enhance your hair and keep your hair and scalp in good order by the effective ingredients.

Na aparência Kutools for Excel caixa de diálogo, selecione o intervalo que contém as palavras com erros ortográficos que você realçará e, em seguida, clique no botão OK botão.
In the popping up Kutools for Excel dialog box, please select the range contains the misspelled words you will highlight, and then click the OK button.

É nosso trabalho vender o conceito e mostrar ao cliente como realçará esforços de mercado e, para substituir em muitos casos o anúncio caro ou único.
It is our job to sell the concept and show the client how it will enhance marketing efforts and, in many cases, replace costly or one-off advertising.

O Lingu realçará os novos conceitos que aprendeste, um por um, de modo a que possas ver por ti mesmo o quanto próximo tu estás de alcançar o objectivo de aprender uma nova língua.
Lingu will highlight all the new concepts you have learnt, one by one, so you can see for yourself how much closer you are to achieving your goal of learning a new language.

Tal eliminará a confusão e a incerteza, criará a clareza que é necessária, especialmente no momento actual, e realçará a obrigação democrática, que o Banco Central possui, de prestar contas.
This will remove confusion and insecurity, create the clarity that is required, especially at present, and underline the Central Bank's democratic duty of accountability.

Estudo 3: Uma análise de produto ilustrada- o relatório: realçará os métodos e procedimentos para a concepção de produtos ecológicos- o exemplo: as cerâmicas- o grupo alvo: desenhadores industriais.
Study 3: An illustrative product analysis- the report will highlight methods and procedures for designing environmentally friendly products- the example will be ceramics- the target group: designers.

Além disso, cria-se uma série de percursos e possibilidades de desfrute espacial, povoados de intervenções de artistas especialmente convidados, que criarão por si só uma atividade cultural importante e realçará o papel da arquitetura no meio das artes.
There are also a series of routes and uses designed for the spaces, where specially invited artists will create significant cultural activity and enhance the role of design among the arts.

Selecione a tabela inteira na planilha que você realçará células de valores diferentes(neste caso, seleciono a tabela 1 em Sheet1) e clique em Kutools> Selecionar> Selecione células iguais e diferentes.
Select the whole table in the worksheet that you will highlight different value cells in it(in this case, I select table 1 in Sheet1), and then click Kutools> Select> Select Same& Different Cells.

Esta perspectiva, que consiste em considerar as explorações no seu todo, decorre directamente da lógica de dissociação e realçará o objectivo principal da ecocondicionalidade: apoiar a aplicação da legislação em matéria de ambiente, de bem-estar animal e de segurança dos alimentos.
A whole farm approach follows directly from the logic of decoupling and will emphasise the main purpose of cross-compliance: support the implementation of environmental, animal welfare and food safety legislation.

Esse papel realçará um dos novos desenvolvimentos mais importantes na área de construir paz religiosa em Israel nos anos recentes, assim que pessoas em Israel e fora possam ser inspiradas pelo que é possível, quando o diálogo religioso estiver usado no serviço de construir paz.
This paper will highlight one of the most important new developments in the area of religious peace-building in Israel in recent years so that people in Israel and abroad can be inspired by what is possible when interreligious dialogue is used in the service of peace-building.

Escrevendo aos Romanos, Paulo retomará o v. 2 do Salmo e realçará um contraste entre o Deus fiel e o homem incoerente:"Fique claro que Deus é verdadeiro, mesmo que todo o homem seja falso" Rm 3, 4.
Writing to the Romans, Paul takes up again verse two of the Psalm and highlights a difference between God who is faithful and man who is inconsistent:"God must be proved true even though every man be proved a liar" Rom 3: 4.

A Conferência realçará os direitos da maioria dos indivíduos da comunidade LGBT do mundo, indivíduos da África, Ásia, América Latina e Europa Oriental, onde estes assuntos incluem a relevância de identidades LGBT"Ocidentais" ou"do Norte", e a necessidade para direitos econômicos e sociais assim como direitos políticos e civis.
The Conference will emphasise the rights of the majority of the world's LGBT individuals, those living in Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe, where issues include the relevance of"Western" or"Northern" LGBT identities, and the need for social and economic as well as civil and political rights.

Embora acolhendo favoravelmente esta cooperação, o Comité das Regiões realçará que as redes locais e regionais necessitam de ser desenvolvidas de forma a assegurar que os financiamentos e projectos sejam disseminados pelos PECO.
While welcoming this cooperation, the Committee of the Regions will stress that local and regional networks must be developed to ensure that funding and projects are spread throughout the CEECs.

O facto de a União passar a assumir a responsabilidade da missão realçará o compromisso da União no sentido de uma ARJM estável e segura, empenhada em implementar na íntegra o Acordo-Quadro e determinada a realizar outros progressos no sentido da integração europeia no contexto do Processo de Estabilização e de Associação.
The take-over of the mission by the EU will underline the Union's pledge to a stable and secure FYROM, committed to fully implement the Framework Agreement and determined to make further progress towards European integration in the context of the Stabilisation and Association process.

Gostaria de realçar a convergência geral das nossas ideias.
I would like to underline the general convergence of our ideas.

Isso realça a cor dos teus olhos.
That brings out the color in your eyes.

Как использовать "realçará" в предложении

E ao contrário - a camisola magnífica realçará efetivamente a beleza do vestido que se ajusta.

Um Guarda Jóias fantástico que realçará igualmente glamour do seu quarto!

Um jantar vínico permite adicionar à prova solitária uma sugestão de harmonização que, bem pensada e bem executada, realçará, em muito, as características marcantes do vinho apresentado.

Para isso, a Lyor Classic traz esse lindo Porta-Retrato Moderno com modelo de parede, que realçará a beleza de suas fotos enquanto expostas.

A cor champanhe é uma ótima opção para as mulheres de pele morena clara com tons amarelados, pois esse realçará a cor de sua pele.

Venham cá a casa, vejam-se ao espelho do meu elevador e ele realçará todos os defeitos e inseguranças que possam ter.

No amor, Òpàrà realçará os encantos, então, aproveite o momento e diga palavras que esquentem a relação.

Uma joia que quando bem utilizada, realçará ainda mais pontos fortes do rosto, proporcionando delicadeza na medida exata.

O percurso realçará ainda locais como o Canto dos Carneiros, o Jardim Pitoresco, o Túnel, a Igreja de São Nicolau, os teatros e as festividades do Espírito Santo.

Juntando as palmas das mãos cantarolando enquanto você está fazendo Kahí por exemplo (veja a quarta aventura) realçará os efeitos.