IRÁ REALÇAR на Английском - Английский перевод

• will highlight
• will enhance
• will flatter
• will emphasise
• will stress

Примеры использования Irá realçar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta cor irá realçar lindamente a sua pele bronzeada!
It will highlight beautifully your tanned skin!

A intensa cor azul deste modelo irá realçar o seu bronzeado.
The intense blue colour of this model will enhance your tan.

Ele irá realçar as suas curvas e conferir-lhe um ar sedutor.
It will flatter your figure and lend it a seductive air.

Por exemplo, carregando no botão"big" irá realçar todos os números de 50 a 99.
For instance, clicking the“big” button will highlight all the numbers from 50 to 99.

Esta opção irá realçar os campos de edição e similares quando estiverem em primeiro plano.
This option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus.

O biquíni Tornado Blue é de um tom azul-turquesa que irá realçar a sua pele bronzeada.
Tornado blue comes in a luxuriant shade of turquoise that will enhance your bronzed skin.

Irá realçar a tua vida romântica, mas esta pode ser definitivamente usada para entrar à conversa!
Will enhance your romantic life, but it can definitely be a conversation starter!

Numa epístola posterior, Paulo irá realçar como estamos"completos em Cristo" Cl. 2:10.
In a later epistle, Paul will stress how we are"complete in Christ" Col. 2:10.

Com a sua cor turquesa vibrante, este fato de banho de duas peças irá realçar o seu bronzeado.
With its vibrant turquoise colour, this elegant two-piece swimsuit will highlight your tan.

Nosso rico e luxuoso lubrificante irá realçar o seu prazer e conforto ao fazer amor.
Our rich and luxurious sex lubrication will enhance your pleasure and comfort when making love.

Um forte fibras de apoio e de qualidade duráveis feitos para suportar os rigores do resultado clima em relva sintética que irá realçar a beleza de sua paisagem por muitos anos.
A strong durable backing and quality fibres made to withstand the rigours of the climate result in synthetic turf that will enhance the beauty of your landscape for many years.

Apertando e segurando CTRL ALT irá realçar os contornos da janela próximos ao cursor do mouse.
Holding down CTRL ALT will highlight the window borders nearest to the mouse pointer.

Com os seus pormenores decorativos e padrão de conchas, este bikini de cor bege irá realçar a sua silhueta na praia!
With its accessories and shell motif, this ecru colour bikini will highlight your silhouette on the beach!

Pense na forma como irá realçar as vantagens da sua empresa e da função para a qual está a recrutar.
Think about how you will highlight the benefits of your company and the position on offer.

Se necessário, o registo de alterações integrado irá realçar todas as modificações para cada revisão.
If required, the built-in change log will highlight all modifications for easy revision.

Esta opção irá realçar os botões e outros itens quando o rato passar por cima deles ponha igual a'0' para desactivar.
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them set to'0'to disable.

Este bikini multicolorido de fio dental é uma peça original. A sua forma triangular deslizante irá realçar todas as figuras com o seu conjunto de cores vibrantes que combinam com todos os tons de pele.
This multicolored string bikini is an original Its sliding triangle shape will enhance all figures, and its vibrant colors set off all skin tones.

Por outro lado, o alargamento irá realçar a importância da coesão social nos objectivos dos Tratados devendo, consequentemente, promover o papel da política social.
On the other hand, enlargement will highlight the importance of social cohesion in the objectives of the Treaties and should thus enhance the role of social policy.

De facto, este biquini completamente preto é composto por um top triangular ajustável e um fio dental super pequeno que irá realçar as suas curvas e deixar todos sem fôlego uma vez que tire a sua túnica.
In fact, this total black bikini consists of an adjustable triangle top and a tiny thong that will enhance your curves and leave everyone breathless as soon as you take your cover-up off.

O pregueado leve nas ancas irá realçar qualquer forma corporal, e as finas fitinhas de atar ao pescoço realçam o peito e ombros.
Slight ruching on the hips will flatter any figure, and the thin, halter-style strap across the back of the neck highlights the chest and shoulders.

A área das mudanças de linhas da origem e destino resumem as diferenças encontradas entre os documentos de origem e de destino. Se seleccionar um registo nessa área, irá realçar e seleccionar a diferença. Esta é uma forma útil de navegar e inspeccionar os documentos grandes com muitas diferenças.
The source and destination line changes pane summarizes the differences found between the current source and destination documents. Selecting a record within the pane highlights and selects the difference. This is a useful way to navigate and inspect long documents with many differences.

O meu grupo irá realçar nessa altura aquilo que considera como avanços positivos: novas prerrogativas parlamentares, uma disposição destinada a estimular uma intervenção dos cidadãos e alguns elementos de transparência.
Then, my group will emphasise what it considers to be positive advances: new parliamentary prerogatives, a willingness to encourage ordinary people to get involved, and certain elements of transparency.

Quando não é usado nenhum efeito, aparece um contorno que ilustra a posição e o tamanho da janela seleccionada. A lista poderá ser combinada com o Efeito de Realce das Janelas quando a composição estiver activa. Este efeito irá realçar a janela seleccionada de momento, desvanecendo as outras janelas.
When no effect is used an outline illustrating position and size of the selected window can be shown. The list can be combined with the Highlight Windows Effect when compositing is active. This effect will highlight the currently selected window by fading out all other windows.

Feito no Brasil, este bikini de cintura descida irá realçar a sua silhueta e torná-la instantaneamente numa das meninas preferidas da praia.
Made in Brazil, this low-rise bikini will flatter your silhouette and make you an instant beach babe.

Também, diz Sara, o memorial irá realçar as conexões entre o continente africano e o Brasil, utilizando água e árvores- talvez até um baobá- que os escravos teriam conhecido nas suas terras nativas e, na medida do possível(houve muito aterramento através das décadas), recriando o triste caminho que os escravos percorriam, ao atracar no Rio.
In addition, Sara notes, the memorial will underscore the connections between the African continent and Brasil, using water and trees- and maybe even a baobab- that slaves would have known in their native lands.

A check-list de pré-prescrição para o médico irá realçar as contraindicações ao uso de ambrisentano e avaliações de pré-prescrição importantes incluindo.
The physician pre-prescription checklist will highlight the contraindications to the use of ambrisentan and important pre-prescription assessments including.

Se estiver assinalada, irá realçar a vermelho as palavras erradas, de acordo com o dicionário seleccionado acima, assim como irá verificar as palavras à medida que as vai escrevendo. Esta opção está activa por omissão. Esta opção tem o mesmo efeito que a Texto Ortografia Verificação ortográfica automática, sendo ambas activadas/ desactivadas ao mesmo tempo.
If it is checked, it will highlight in red mispelled words according to the dictionary selected above and it will spellcheck words as you type them. This is enabled by default. This option has the same effect as Text Spellcheck Autospellcheck and both are checked/ unchecked at the same time.

A check- list de pré- prescrição para o médico irá realçar as contraindicações ao uso de ambrisentam e avaliações de pré- prescrição importantes incluindo.
The physician pre-prescription checklist will highlight the contraindications to the use of ambrisentan and important pre-prescription assessments including.

Aconselhamento aos doentes: esta secção irá realçar a importância de um diálogo preciso, informativo e permanente entre o doente e o profissional de saúde sobre os riscos de uma gravidez associada ao micofenolato de mofetil e as estratégias relevantes de minimização, incluindo escolhas de tratamento alternativas, se aplicável.
Counselling of patients: This section will emphasise the importance of a thorough, informative and ongoing dialogue between patient and healthcare professional about the pregnancy risks associated with mycophenolate mofetil and the relevant minimisation strategies including alternative treatment choices, if applicable.

Durante os debates em Santiago a todos os níveis, a UE irá realçar a importância de um contexto aberto, transparente, não discriminatório, estável e favorável às empresas.
Throughout the discussions in Santiago at all levels, the EU side will stress the importance of an open, transparent, non-discriminatory, stable and business-friendly environment.

Как использовать "irá realçar" в предложении

A lua nova de dia 23 irá realçar desenvolvimentos nas relações.

Este sérum lácteo irá realçar o brilho da sua tez, corrigindo as manchas e conseguindo uma cor mais uniforme e luminosa. *Sem parabenos.

A primeira coisa a fazer é aprender a aplicar a sombra nos olhos, ela irá realçar a cor dos seus olhos e criar a aparência que você quer.

Brinco de Aço Inox dois Corpos Triangulo BR 305 Acessório lindíssimo com design vibrante e autêntico, essa semijoia irá realçar ainda mais a sua beleza!

Para si, enquanto nativo de Carneiro, isto irá realçar enormes mudanças nos compromissos sociais e nos grupos e organizações dos quais faz parte.

Bem aplicada, e com os produtos adequados, a maquiagem irá realçar e embelezar o seu look.

Uma boa peça de peixe fresco não precisa de muitos temperos em relação ao gosto, mas um pouquinho de sal e pimenta irá realçar suas propriedades naturais.

Se usarmos um tom demasiado escuro não irá realçar nenhuma das nossas características, pelo contrário irá dar um efeito pesado. 2.

Ao premir ENTER ou clicar em OK, o Excel irá realçar todos os intervalos.

Um exemplo de visual masculina é usar um tênis vermelho que irá realçar ainda mais o seu estilo.