REALIZARA на Английском - Английский перевод

• performed
• had wrought
• had done
• held
• had accomplished
• had carried out
• undertaken

Примеры использования Realizara на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Renz realizara a primeira sessão em 24 de setembro.
Renz performed the first session on 24 September.

Porém, apesar de tantos milagres que realizara, tal não fora suficiente.
But, despite the many miracles made, they had not enough.

Desde então realizara Ele poderosas obras por toda a Terra.
Since that time He had wrought mighty works throughout the land.

Na verdade, estavam desfazendo o mesmo trabalho que ele realizara.
In truth, they were undoing the very work which he had accomplished.

Muitas pessoas, por terem ouvido falar que ele realizara tal sinal milagroso, foram ao seu encontro.
Many people, because they had heard that he had given this miraculous sign, went out to meet him.

Isso é subestimar a realidade do fato de que você tem que realizara tarefa.
That's under-estimating the reality of the fact that you have to do this task.

Muitas pessoas, por terem ouvido falar que ele realizara tal sinal milagroso, foram ao seu encontro.
Many people, because they had heard that he had performed this sign, went out to meet him.

Mas deviam fazer, em Seu nome, as mesmas obras de misericórdia que Ele realizara.
But in His name they were to do the same works of mercy as He had done.

Alguns meses antes, a Comissão realizara um debate público e uma grande conferência sobre o futuro da PAC.
Earlier in the year, the Commission held a public debate and a major conference on the future of the CAP.

Multidões ajuntavam-se em torno deles para ouvir de seus lábios as obras que o Senhor realizara.
Crowds were collecting around them to hear from their lips what the Lord had done.

A direita do Altíssimo", que realizara os prodígios salvíficos do Êxodo, parece estar paralisada cf. v.
The right hand of the Most High" that accomplished the saving wonders of the Exodus, now seems paralyzed cf.

Participaram voluntariamente do estudo 633 professores de 63 escolas, sendo que 50 realizara.
Teachers of 63 public schools participated in the study and 50 performed only the pilot study.

Sua mãe, a paranaense Ilza Caldeira, realizara uma ligadura de trompas uterinas e, por isso, não podia ter mais filhos.
Your mother, the Paraná Ilza boiler, uma perform tubal and uterine tubes, hence, I could not have more children.

O terreno da Sua supremacia é a singularidade e a transcendência da obra que Ele realizara.
The ground of His supremacy is the uniqueness and the transcendence of the work which He has done.

Juntamente com Lizha realizara, uma série diversas músicas como"Amigo é quem ajuda" e"Sekelekane.
Together with these artists Lizha performed a various number of songs like"Amigo e quem ajuda"(Friend is the one who helps) and Sekelekane.

Multidões se lhes apinhavam em torno para ouvir de seus lábios as obras que o Senhor realizara.
Crowds were collecting around them to hear from their lips the works that the Lord had wrought.

A Escola de Engenharia da UFRJ, COPPE, que realizara uma análise estrutural, não comentou publicamente a decisão.
The UFRJ graduate engineering school, COPPE, which performed a structural study, hasn't commented publicly on the decision.

Provavelmente eram ressurreições semelhantes às que o Senhor Jesus antes já realizara, como a de Lázaro.
The resurrection was probably similar to what the Lord Jesus had performed before, such as the resurrection of Lazarus.

Uma destas seis empresas- aquela em que o fundo realizara de longe o maior investimento(4 milhões EUR)- entrou em falência;
One of these six companies- one in which the Fund had made by far the largest investment(4 million euro)- went bankrupt;

Seu rosto estava iluminado com a glória do Céu, enquanto louvava ao Senhor pelas maravilhas que Ele realizara naquela noite.
His face was lighted with the glory of heaven as he praised the Lord for the wonders He had wrought that night.

Massimiliano Soldani-Benzi por volta de 1705 e 1707, realizara uma cópia em bronze pertencente à Coleção Liechtenstein.
There is a bronze copy, executed by Massimiliano Soldani-Benzi some time between 1705 and 1707, in the Liechtenstein Collection.

Bray era amigo de Paul Jennings Hill, sentenciado à morte em 2003 por matar um médico que realizara um aborto.
Bray was a friend of Paul Hill, who was executed in 2003 for murdering a doctor who performed abortion and the doctor's escort.

As pessoas foram mostrar seu respeito para com as obras que ela realizara e mostrar seu afeto por essa freira extraordinária.
They came to show their respect for the works she had accomplished and show their affection for this“out of the ordinary” Sister.

Bray era amigo de Paul Jennings Hill, sentenciado à morte em 2003 por matar um médico que realizara um aborto.
He also interviews Michael Bray, a friend of Paul Jennings Hill who was sentenced to death for murdering a doctor who performed abortions.

Jesus recomendou ao homem que não divulgasse a obra que realizara, mas fosse imediatamente apresentar-se com uma oferta no templo.
Jesus charged the man not to make known the work that had been wrought, but straightway to present himself with an offering at the temple.

O paciente realizara, em outro hospital, biópsia de lesão de membro superior, que demonstrou granuloma em paliçada, compatível com GA Figura 5.
The patient had had a biopsy of upper limb lesion performed at another hospital that demonstrated palisade granuloma compatible with GA Figure 5.

Henry Levin foi escolhido para dirigir devido aos numerosos filmes swashbucklers que realizara para a 20th Century Fox e Columbia.
Henry Levin was chosen to direct on the basis of several swashbuckling movies he had made for 20th Century Fox and Columbia.

O artísta italiano Gian Lorenzo Bernini realizara dois Bustos do Papa Paulo V. O primeiro encontra-se atualmente na Galleria Borghese em Roma.
The Italian artist Gian Lorenzo Bernini made two Busts of Pope Paul V. The first is currently in the Galleria Borghese in Rome.

Enquanto relatava minha experiência, pressenti que ninguém poderia resistir à evidência do amor perdoador de Deus que em mim realizara uma mudança tão maravilhosa.
While relating my experience, I felt that no one could resist the evidence of God's pardoning love that had wrought so wonderful a change in me.

Disse ela que fora a dezenas de consultas, realizara muitos exames, conforme solicitações médicas e, por fim, recebera o diagnóstico.
She said that she had gone to dozens of medical consultations, held many exams, as medical requests and, finally, received the diagnosis.

Как использовать "realizara" в предложении

A audiência pre­liminar de seu caso já se realizara (4: 16, 17); agora só lhe restava aguardar o julgamento, mas Paulo não contava com a absolvição.

Este robô realizara a coleta de recursos e realizará análises remotamente e enviará os dados aos pesquisadores.

Lu Olo realizara o seu comicio final em Atauro, na Quinta-Feira.

No mesmo local foram filmadas muitas cenas de "Doctor Zhivago", que David Lean realizara alguns anos antes.

Por isso, para realizara limpeza de fossa séptica é importante contratar uma empresa profissional, como a Limpa Fossa Porto Alegre.

A ordem de serviço já foi assinada e a empresa realizara a construção de mais este beneficio para a comunidade. “Hoje é um momento histórico.

Cumpra o seu chamado por amor, pois será a maior alegria que realizara.

Neste ano a Associação realizara novo reencontro nos dias 14, 15 e 16 de abril, feriadão de Pascoa.

José, de longas barbas, meditava; seu destino, que era o de entender, se realizara.

A secretaria de Serviços e Meio Ambiente, que já realizara um levantamento prévio sobre a situação, deslocou duas equipes para o bairro a partir da Rua Antônio R Machado.