RECEBERES на Английском - Английский перевод

• you get
• you receive
• you got
• welcoming

Примеры использования Receberes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tive sorte receberes-me.
You're lucky you got me.

Se receberes isto, por favor.
If you get this, please.

Logo depois de receberes o teu?
Right after you got yours?

Quando receberes isto, talvez eu já não exista.
By the time you receive this, I may be gone.

Telefona-me quando receberes isto.
Call me when you get this.

Liga quando receberes isto, é muito importante.
Call me when you get this, it's really important.

Mereces tudo o que receberes.
You deserve everything you get.

Espera até receberes a minha conta.
Wait'til you get my bill.

Há que saber perder e quando receberes.
You have to learn how to lose and when you receive.

Espera até receberes a minha conta.
Wait till you get my bill.

Querida irmã, já estarei longe quando receberes esta carta.
Dear sister… I would be far away by the time you receive this letter.

Meu amor. Quando receberes isto, talvez eu já não exista.
My love, by the time you receive this, I may be gone.

O jogo só termina quando receberes a piza.
The game doesn't end until you receive the pizza.

Até receberes notícias em contrário, não nos falamos.
Until you receive further notice, consider us not speaking.

Diz-me quando receberes a encomenda.
Tell me when you get the package.

Quando receberes a tua encomenda verifica de imediato se existem danos exteriores.
When you receive your delivery, please immediately check for external damage.

Liga-me quando receberes esta mensagem.
Call me when you get this message.

E quando receberes esta carta, estaremos a caminho… pertinho….
And when you receive this letter, we will be on the way.

Podes ligar-me quando receberes isto, por favor?
Can call me when you get this, please?

Quando receberes esta carta, a minha escaldante cabeça estará fria.
When you receive this, my burning head will be cold.

Obrigado por me receberes em tua casa.
Thank you for welcoming me into your home.

Quando receberes esta carta já deverás saber que parti.
By the time you receive letter, you will already know that I'm gone.

Podes-me ligar quando receberes esta mensagem?
Can you call me back when you get the message?

Depois de receberes o bónus duplicador, recebes uma carta.
After you receive the doubling bonus, you get one card.

O que é que acontecerá se receberes uma ordem superior?
What happens if you get an order from a superior?

Kong, quando receberes esta mensagem, já estarei a caminho de casa, a Henan.
Kong, when you receive this message… I'm on my way home in Henan.

Por favor, liga-me quando receberes isto, certo?
Would you please call me when you get this, okay?

Sempre que receberes uma caixa vermelha, terás de executar uma tarefa.
Each time you receive a red box, you will have a duty to perform.

Homer Simpson, está na hora de receberes o que é para ti.
Homer Simpson, it's time you got what's coming to you..

Obrigada, terra, por nos receberes, e permitir-nos criar um santuário para viajantes do caminho espiritual.
Thank you, land, for welcoming us and allowing us to create a sanctuary for travelers on the spiritual path.

Как использовать "receberes" в предложении

Clica para seguires este blogue e receberes notificações de novas entradas no teu email junte-se a 35 outros seguidores.

O tempo que levará até receberes a tag pode ser de 5 dias a 4 semanas, dependendo da tua participação.

Miguel Ângelo Pensamento: Não desistas, não abras mão do teu direito de receberes a cura.

Assim que receberes o cartão, deves fazer uma compra numa loja física, usando o chip e o PIN que definiste quando pediste o cartão.

Se tens manda-lhe um toque com número oculto logo a seguir a receberes a chamada.

Contacta o teu chefe de núcleo para receberes mais informações.

A tua obediência em assistir à Missa diariamente e receberes a Santíssima Eucaristia é agradável para Mim.

Assim que receberes esta atualização no teu dispositivo OnePlus 5 deixa-nos a tua opinião sobre as novidades.

Clica aqui para receberes o Bonus 1.000 Mybet Poker.

Domina as artes da invenção, escultura, e tatuagem, e usa as tuas capacidades para receberes Simoleões.