RECEBI на Английском - Английский перевод

• i got
• i received
• i was given
• took
• i get
• i receive

Примеры использования Recebi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu recebi-o.
I took him there.

Recebi uma mensagem.
I get a message.

Ontem recebi isto.
Yesterday I get this.

Recebi uma chamada do FBI.
I get a call from the FBI.

A informação que recebi está espalhada.
The information I receive, it is scattered.

Eu recebi a chamada.
I took that call.

Na outra chamada que recebi, o Sam tinha sido atacado.
Next call I got, Sam had been attacked.

Recebi uma carta de meu filho.
I received a letter from my son.

Foi por isso que recebi a tatuagem que mereço.
That's why I got the tattoo I deserve.

E recebi uma mensagem do emoji.
And I got a message from emoji.

Duas semanas depois, recebi uma carta épica de 10 páginas do Sam.
Two weeks later, I receive this epic 1 0-page letter from Sam.

Recebi isso à noite de Londres.
I receive it from London at night.

Sim, recebi alguns.
Yes, I was given a few.

Recebi uma mensagem do telemóvel dele.
I got a text from his phone.

Sim, Dan, recebi as tuas 11 mensagens.
Yes, Dan, I got your 11 messages.

Recebi a mensagem que vem a seguir.
I receive the following message.

Cometi um erro… recebi uma chamada da minha fisioterapeuta.
I made a mistake… took a call from my physical therapist.

Recebi este poder por uma razão.
I was given this power for a reason.

Os elogios que recebi pela minha voz tornaram-se meus inimigos.
The compliments I received about my voice became my enemies.

Recebi uma chamada estranha da SEC.
I get a strange call from the SEC.

Eu recebi o carregamento.
I took the upload.

Recebi uma dispensa psicológica.
I was given a psychological discharge.

Lynn, recebi a tua mensagem.
Lynn, I received your message.

Recebi muitas visitas da imprensa.
I get a lot of visits from the press.

Sim, recebi o seu novo programa.
Yes, I received your new program.

Recebi flores, cartões e chocolates.
I get flowers and cards and chocolates.

Sim, recebi as flores e elas são lindas.
Yes, I got the flowers, and they're beautiful.

Recebi a tua mensagem, filho da mãe.
I got your message, you son of a bitch.

James, recebi uma carta do meu irmão no Texas.
James, I received a letter from my brother in Texas.

Recebi 20 órfãos da Cruz Vermelha.
I was given 20 orphans today by the Red Cross.

Как использовать "recebi" в предложении

Tive um problema na lombar ontem, mas recebi tratamento e consegui desempenhar um bom tênis hoje.

Eu não recebi nada que pedi, mas tive tudo o que precisava.

Recebi meu diploma de especialista em ciências forenses e coloco meus conhecimentos à tua disposição e daqueles que achares que possam vir a se interessar.

Hoje recebi um e-mail da Sephora com os novos valores.

Recebi um e-mail do Press Site e assim podem ver o conteúdo abaixo.

Recebi um mail do GESP a informar que não acedo ao meu CV no sistema há mais de 2 meses e que a minha inscrição será congelada dentro de 1 mês.

Recebi este lindo mimo da minha querida amiga Mena(M&M).

Minha inveja branca só não é total pq tb recebi os sete capítulos de Céu em Chamas.

Como também pensei que era bom demais para ser verdade, também decidi participar no passado fim de semana e recebi-o ontem de manhã!

Sansão Gomes para averiguar algumas denúncias que recebi.