RECOMENDEM на Английском - Английский перевод

• recommend
• recommending
• to commend

Примеры использования Recomendem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sei, recomendem a melhor altura.
I don't know, recommend best time.

Aqui está meu novo tí tulo, leiam e recomendem se gostarem”.
This is my new title, read and recommend it if you like”.

Recomendem os livros no vosso círculo de amigos.
Recommend the books in your circle of friends.

Esperamos que eles recomendem o nosso bom serviço.
We hope they will recommend our good service.

Recomendem com todo o marisco e também combina com os nossos queijos.
Recommend it with all seafood and it also pairs well with our cheeses.

Peça a seus amigos que recomendem sua música para todos que puderem;
Tell your friends to recommend your music to as many people as possible;

Youngjae: Eu gosto de fontes termais(onsen), mas quero que me recomendem uma.
Youngaje: I like hot springs(onsen), but I want you to recommend one to me.

Embora os médicos recomendem fazer este procedimento cirúrgico depois de três anos.
Although doctors recommend doing this surgical procedure after three years.

Deixe que nossos especialistas em dosagem de fluido recomendem o sistema certo para sua aplicação.
Let our fluid dispensing experts recommend a system that's right for your application.

Enquanto muitos países recomendem o azul-marinho, o blazer pode ser também verde-escuro, vermelho, preto, marrom.
While most countries recommend navy blue, the blazer may also be dark green, red, black, or maroon.

Trabalhos de investigação ou outras informações que recomendem ou sugiram uma estratégia de investimento.
Research or other information recommending or suggesting investment strategy" means.

Aprecio iniciativas que recomendem a promoção da diversidade agrícola e o uso da agricultura tradicional e ecológica.
I appreciate initiatives which recommend the promotion of agricultural diversity and the use of traditional and ecological agriculture.

Queremos que eles sempre voltem e nos recomendem para outras pessoas. Para.
We want them to keep coming back and to recommend us to others.

Ou peça-lhes que recomendem, para que o risco e a dificuldade sejam bastante reduzidos, e eles aprenderão com o básico de lidar uns com os outros;
Or ask them to recommend, so the risk and difficulty will be greatly reduced, and they will learn from the basics of dealing with each other;

Espera-se que os líderes atuais monitorem o sucesso dos negócios e recomendem a direção futura.
Today's leaders are expected to monitor the success of the business and recommend future direction.

Não existem dados disponíveis que recomendem o uso sequencial de Fasturtec e alopurinol.
There is no data available to recommend the sequential use of Fasturtec and allopurinol.

E, em lugar de seguir uma orientação que a desacredite, devem de tal modo exemplificar os seus princípios que os recomendem aos espíritos sinceros.
And instead of taking a course that will bring discredit upon it, they should so exemplify its principles as to commend them to candid minds.

Consigo que muitas pessoas que me pedem recomendem um pacote de software de gestão de patrocínio.
I get a lot of people asking for me to recommend a sponsorship management software package.

Aguardo os resultados do Conselho"Assuntos Externos” de 31 de Janeiro e espero que tanto a senhora Alta Representante Ashton como o senhor Comissário Füle recomendem a suspensão daquele país.
I await the results of the Foreign Affairs Council on 31 January and I hope that both Lady Ashton and Commissioner Füle recommend suspension.

O botão do Google+ permitirá que seus visitantes recomendem e compartilhem seu site com os contatos do Google.
A Google+ button will allow your visitors to recommend and share your site with their Google contacts.

Aproximadamente, 34% dos respondentes que acreditam apenas parcialmente na fidelidade dos clientes acreditam totalmente que esses mesmos clientes recomendem seus produtos para novos clientes.
Approximately 34% of the respondents who only partially believed in customer loyalty fully believed that these same customers recommended their products to new customers.

Não foram encontrados estudos clínicos que recomendem a administração de dipirona e doses específicas para neonatos.
Clinical studies recommending the administration of dipyrone and specific doses for neonate have not been found.

Um mercado relevante do produto pode eventualmente ser composto por um certo número de produtos/serviços que apresentam características físicas, técnicas ou de comercialização que recomendem o agrupamento.
A relevant market for a product may be comprised of a certain number of products/services that have physical, technical or commercial characteristics recommending such grouping.

Devem exemplificar os seus princípios de tal modo que a recomendem ao juízo das pessoas sinceras.
They should so exemplify its principles as to commend it to the judgment of candid minds.

Assim, até o momento não há dados consistentes que recomendem o uso de aventais cirúrgicos para realização de bloqueios simples ou em procedimentos de inserção de cateteres neuroaxiais.
Therefore, there is no robust evidence so far recommending the use of surgical gowns in simple blockade procedures or neuraxial catheter insertion procedures.

Um mercado relevante do produto pode eventualmente ser composto por um certo número de produtos/serviços que apresentam características físicas, técnicas ou de comercialização que recomendem o agrupamento.
A relevant market of the product eventually could be composed by a certain number of products/services that present physical, techniques or business characteristics that recommend the grouping.

No entanto, isto não pretende evitar que os colaboradores recomendem membros da sua família para o exercício de qualquer cargo na Colt.
However this is not intended to prevent employees recommending family members for employment at Colt.

Por exemplo, embora as diretrizes atuais recomendem veementemente o uso de cintilografia de ventilação/perfusão para excluir hipertensão pulmonar tromboembólica crônica, a técnica nem sempre está disponível.
For instance, although the current guidelines strongly recommend the use of ventilation/perfusion imaging to exclude chronic thromboembolic pulmonary hypertension, this technique is not always available.

Adicione um botão Google+1 ao seu site e permita que seus visitantes recomendem e compartilhem seu site nos círculos do Google.
Add a Google +1 button to your site and let visitors recommend& share your site within their Google+ circles.

Entretanto, não há pesquisas suficientes que recomendem os valores ideais de volume corrente, frequência respiratória ou fração inspirada de oxigênio durante o processo de ressuscitação.
However, there is insufficient research available recommending the ideal tidal volumes, respiratory rate, or fraction of inspired oxygen during resuscitation.

Как использовать "recomendem" в предложении

Segundo o UOL, Bolsonaro tem sido criticado por defender o afrouxamento das medidas de distanciamento social, ainda que as autoridades de saúde recomendem o oposto.

Assim, recomendem-se os réus no presídio onde se encontram recolhidos.

Se a Apple não conseguir resolver o problema, talvez eles recomendem uma opção mais drástica, que é a restauração completa do aparelho.

Tópicos relacionados a Me Recomendem um amp para Blues Me recomendem um ampli!

Tenho em torno de R$3.000,00 para gastar nele...Me recomendem um gabinete vermelho também (Coolers vermelhos também) Não precisa de uma fonte 600W.

Não se disPóe de dados clínicos seguros que se recomendem a utilização em mulheres grávidas, portanto, Candoral está contra-indicado na gravidez.

O fato de alguns recomendarem o alongamento ANTES da prática, não quer dizer que eles não recomendem alogamentos APÓS a prática.

A dose diária recomendada gira em torno de 60 mg (dose esta recomendada em países como EUA).Entretanto, pode haver estudos que recomendem um aporte maior de vitamina C.

Não há, na literatura médica, referencia a trabalhos científicos que comprovem e/ou recomendem a utilização da auto-hemoterapia.

Ps: Também iremos reforçar para os garçons que recomendem os devidos cuidados aos próximos clientes no tocante a calabresa da casa.