Примеры использования Reconsidere на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Por favor, reconsidere.
Please reconsider.Reconsidere, Erica.
Reconsider this, Erica.Só lhe peço que reconsidere.
I only ask you to consider.Reconsidere os seus planos.
Reconsider your plans.Mas por favor, reconsidere.
But please, please reconsider.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconsiderar a sua posição
reconsiderar a sua decisão
Использование с глаголами
peço-lhe que reconsidere
Reconsidere sua atitude para bebidas.
Reconsider your attitude to drinks.Por favor, reconsidere General.
Please reconsider General.Saia daqui antes que eu reconsidere.
Get out of here before I reconsider.Por favor reconsidere, Sr. Takata.
Please reconsider, Mr Takata.Sr. Carsen, imploro que reconsidere.
Mr. Carsen, I implore you, reconsider.Rainha mãe reconsidere gentilmente.
Queen Mother, kindly reconsider.Mas suplico-lhe que, por favor, reconsidere.
But I am begging you, please, reconsider.Por favor reconsidere, Sua Majestade!
Please reconsider, Your Majesty!Sabe, estou encantado por ter desenvolvido uma personalidade nesta altura da vida,mas peço-lhe que reconsidere.
You know, I'm somewhat delighted that you developed a personality at this late date. ButI would ask you to rethink this.Coronel Shinu, reconsidere por favor.
Colonel Shinu, please reconsider.Reconsidere cuidadosamente e conte-nos novamente.
Reconsider carefully and tell us again.Peço-lhe que reconsidere, sábio Rei.
I urge you to reconsider, wise king.Reconsidere registros de câmeras de vigilância, interrogue vizinhos.
Reconsider records of surveillance cameras, interrogate neighbors.Eu lhe imploro, reconsidere suas convicções.
I beg you, reconsider your convictions.Por favor, reconsidere as alterações que lhe são particularmente prejudiciais.
Please reconsider the amendments which are particularly damaging to it.Peço à senhora Comissária que reconsidere o seu ponto de vista.
I ask the Commissioner to reconsider her point.Querem que reconsidere um acordo tipo o do Jamie.
They want you to reconsider a Jamie deal.Gostaria de apelar à Comissão para que reconsidere a proposta e pense numa alternativa.
I would call upon the Commission to rethink the proposal and Sugiro que reconsidere ou a capitão Janeway será forçada a tomar providências.
I suggest you reconsider or Captain Janeway will be forced to take action.Em primeiro lugar, reconsidere a sua vida familiar.
First of all, reconsider your family life.Talvez reconsidere se lhe disser onde o Zheng deve estar.
Perhaps you would reconsider if I could tell Julho 2013 A BBC reconsidere sua posição antes do 3D.
July 2013 The BBC reconsiders its position before the 3D.Michigan juiz reconsidere caso do homem, 19, cuja data mentido sobre sua idade on-line.
Michigan judge reconsiders case of man, 19, whose date lied about her age Online.Sugiro seriamente que reconsidere essa declaração, Comandante.
I highly suggest you reconsider that statement, Commander.Imploro que reconsidere, nós não devemos retroceder!
I beg you to consider, we must not retreat!
