RECONSTRUINDO на Английском - Английский перевод

• rebuilding
• reconstructing
• re-constructing
• rebuilt
• redeveloping

Примеры использования Reconstruindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estão reconstruindo agora.
You're rebuilding now.

Linha de óleo de segurança reconstruindo.
Security oil line reconstructing.

Reconstruindo a vossa plataforma?
Rebuilding his deck?

Porém seguem reconstruindo.
But still you rebuild.

Estou reconstruindo a nossa cidade.
I'm rebuilding our city.

Governo elétrico reconstruindo casus.
Electric governing reconstructing casus.

Reconstruindo todos os Pacotes Debian.
Rebuilding all Debian Packages.

Roger Ebert: Reconstruindo minha voz.
Roger Ebert: Remaking my voice.

Reconstruindo Dados, Desmagnetizando Cilindro.
Reconstructing Data, Demagnetizing Cylinder.

Mas hoje as mulheres estão reconstruindo Ruanda.
But today, women are rebuilding Rwanda.

Está reconstruindo o bloco de dados.
It's reconstructing the data block.

Tivemos 1500 voluntários reconstruindo, reformando casas.
We have had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes.

Reconstruindo o clima passado de dados barulhentos.
Reconstructing past climate from noisy data.

E essas obras estão reconstruindo uma bela nova vida.
And these works are rebuilding a beautiful new life.

Reconstruindo a ecologia de comunidades a partir de indivíduos.
Rebuilding community ecology from individuals.

Purificando o sangue e reconstruindo a corrente sanguínea.
Purifying the blood and rebuilding the bloodstream.

Como?" Reconstruindo os teus passos. Estava na piscina.
How" is I retraced your steps on Tuesday and found it in the pool.

Tivemos problemas suficientes reconstruindo todas as escolas.
We have had enough trouble just rebuilding all the schools.

Eu tô reconstruindo a Grande Muralha da China, sozinho!
I'm rebuilding the Great Wall of China by myself!

Nós, convosco permaneceremos reconstruindo laços rompidos no passado.
We remain with you rebuilding ties broken in the past.

Oh, estou reconstruindo uma bomba para a esquadra de incêndio premeditado.
Oh, I'm reconstructing a bomb for the arson squad.

Sistema de governo eletrônico reconstruindo proposta e execução.
Electronic governing system reconstructing proposal and execution.

Cavando, destruindo, planeando, construindo, partindo, reconstruindo.
Shoveling, wrecking, planning, building, breaking, rebuilding.

Temos de nos opor, reconstruindo o valor sagrado do Homem.
We have to oppose them by reconstructing the sacred value of man.

Reconstruindo Direitos Humanos pelo uso transnacional do Direito?
Reconstructing Human Rights through Transnational Legal Mobilization?

Naquele mesmo lugar está reconstruindo a instituição mencionada.
In that same place the mentioned institution is reconstructing.

Reconstruindo Prai Borracha é um dos mais famosos estilos de moda do mundo.
Rebuilding Prai Rubber is one of the most famous fashion styles in the world.

E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência.
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.

Foi uma passagem emblemática, uma ponte que, graças a Deus, se vai reconstruindo.
It was an emblematic passage, a bridge that, thanks be to God, is being rebuilt.

Tigi Pro Damage, Reconstruindo Máscara está disponível em um pote de 200g.
Tigi Pro Damage, Reconstructing Mask is available in a 200g pot.

Как использовать "reconstruindo" в предложении

O ácido lático pode chegar até a zona C do cabelo, reconstruindo pontes iônicas.

Ela perdeu as mãos por causa do marido, mas, aos poucos e com ajuda, está reconstruindo sua vida.

Vamos tirar nosso povo do seguro-desemprego e colocá-los de volta ao trabalho, reconstruindo nosso país com mãos americanas e trabalho americano.

Leia Mais » Resenha | Fios de Prata – Reconstruindo Sandman Você já se perguntou de onde vem a inspiração?

Reconstruindo Caminhos: Reminiscências De longe, na fila do supermercado, ele – meu professor de redação - grita: essa é fácil, Juliêta!

Mais uma vez estou aqui, em frente ao espelho, com uma cola super-potente, reconstruindo o que você estragou.

O escritório Porto Costa Arquitetura e Construções trabalha com projetos arquitetônicos, construindo e reconstruindo ambientes para residências, indústrias, empresas etc.

O trabalho fica mais difícil pelo fato do time estar se reconstruindo?

Prometeram que não iam parar de andar de skate e, pelo contrário, foram reconstruindo a cena.

Por meio de aulas de português e cursos profissionalizantes, o projeto ‘Oportunizar’ promoverá a inserção socioeconômica desta população, que está reconstruindo sua vida na capital amazonense.