RECONSTITUIR на Английском - Английский перевод

• reconstitute
• reconstruct
• replenish
• rebuild
• restore
• retrace
• to reenact
• reconstituting
• reconstructing
• rebuilding
• reconstituted
• restoring

Примеры использования Reconstituir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reconstituir Omnitrope.
Reconstituting Omnitrope.

Não consegui reconstituir.
That I couldn't rebuild.

Reconstituir antes de utilizar.
Reconstitute before use.

Estou a reconstituir o ADN.
It's reconstructing the DNA now.

Reconstituir agitando suavemente.
Reconstitute by swirling gently.

Muito bem, vamos reconstituir o crime.
Right… let's reconstruct the crime.

Reconstituir com 1 ml de solvente.
Reconstitute using 1 ml solvent.

Vê se consegues reconstituir alguma coisa.
See if you can restore anything.

Reconstituir o pó com o solvente.
Reconstitute the powder with the solvent.

Agora, vamos reconstituir o crime.
Right… now we will reconstruct the crime.

Reconstituir e diluir antes de utilizar.
Reconstitute and dilute before use.

Carboidratos pode reconstituir seu corpo.
Carbohydrates can replenish your body.

Reconstituir com 94 ml de água purificada.
Reconstitute with 94 mL of purified water.

Eles não podem reconstituir as mãos do teu pai.
They cannot restore your father's hands.

Reconstituir com o volume apropriado antes de utilizar.
Reconstitute with appropriate volume before use.

O Kevin diz que eu estou a tentar reconstituir a minha relação com o Sam.
Kevin says I'm trying rebuild my relationship with Sam.

Reconstituir as reservas alimentares públicas em cada país.
Restore public food reserves in every country;

Não estou nem de longe interessada em reconstituir as Encantadas.
I'm not remotely interested in reconstituting the Charmed Ones.

Quero reconstituir o ataque.
I want to reenact the attack.

Estou a falar sobre desconstruir e reconstituir o que é um Governo.
I'm talking about… unbundling and reconstituting what is a government.

Reconstituir e diluir antes de utilizar- ver folheto informativo.
Reconstitute and dilute before use- see leaflet.

Estava prestes a começar a reconstituir a cavidade torácica da Sra. Bushnell.
I was just about to start reconstituting Mrs. Bushnell's chest cavity.

Reconstituir o liofilizado conforme descrito na secção 6. 6.
Reconstitute the lyophilisate as described in section 6.6.

Estamos permanentemente, a reconstituir os eventos passados, tornando-se necessário.
We are permanently reconstituting past events, making it necessary to return to already.

Reconstituir com as animações o que se fez com a tesoura.
Reconstruct with the animations what you did with the scissors.

Os novos fornecimentos de sementes deverão ajudar a reconstituir os recursos destruídos pelas cheias.
New supplies of seeds should help replenish resources washed away in flooding.

Reconstituir asseticamente a fração liofilizada com o solvente.
Aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.

Sargento Weigart, gostaríamos de reconstituir o terceiro tiroteio… durante a troca de turnos.
Sergeant Weigart, we would like to reenact the third shooting during the shift change.

Reconstituir assepticamente a fração liofilizada com o solvente.
Aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.

Esta textura untuosa e não gordurosa promove a hidratação da pele e ajuda a reconstituir o filme hidrolipídico alterado.
This creamy non-greasy texture promotes skin hydration and helps rebuild the hydrolipidic film.

Как использовать "reconstituir" в предложении

Tenho a consciência que só incompletamente atingiremos os factos como eles ocorreram, mas em todos os acontecimentos da história não é possível reconstituir in natura, e voltar atrás.

Fiecare flacon de 50 ml conine 32,4 g pulbere pentru reconstituir a 54,0 ml suspensie i fiecare flacon de 100 ml conina 64,8 g pulbere pentru reconstituirea a 108 ml suspensie.

Podemos começar por aqui e deixar a emoção reconstituir-nos.

Quem sabe Carlos Lopes, um dia, mude de ideia e resolva reconstituir Dorsal Atlântica, ainda que seja “depois do fim”.

Para reconstituir a vacina, retire primeiro 0,7 mL do diluente numa seringa a ser usada para a reconstituição.

Será possível reconstituir, mas perdeu-se o conteúdo porque a lógica de um espólio elaborado ao longo dos anos é certamente irrecuperável.

As seqüências de primers e sonda são as seguintes: Z3276-Forward (F) 5'-TATTCCGCGATGCTTGTTTTT-3 ' Reconstituir o pó de iniciador com água, resultando numa concentração de 10 uM como uma solução de trabalho de iniciador.

Mas, goste-se ou não, não há mais filme nenhum a reconstituir a Guerra do Golfo de forma tão comovente e despida de sátiras ou consciências críticas.

E, um dos objetivos do governo israe­lense é, justamente, reconstituir o luxuriante reino animal da Terra Santa.

Ao reconstituir a história da ocupação da área em que a cidade foi fundada, relaciona-a à topografia local, aos projetos administrativos de diferentes épocas e ao conhecimento e tecnologias a eles subjacentes.