Примеры использования Recuperes на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nunca mais recuperes!
Never recover.Quero que recuperes a tua fé na imaginação.
I want you to regain your faith and imagination.Faremos com que o recuperes, Kit.
We will get it back to you, Kit.Espero que recuperes a tua família, Peter.
I hope you get your family back, Peter.Só espero que, um dia, a recuperes.
I only hope that one day, you get her back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remo recuperararquivos recuperadosrecuperar dados
recuperar arquivos
os arquivos recuperadosdados recuperadosos dados recuperadosrecuperar fotos
recuperar os dados
recuperar software
Больше
Использование с наречиями
capaz de recuperarrecuperar rapidamente
recupera facilmente
recuperar bem
recuperar totalmente
recuperar pro
suficiente para recuperarnecessário para recuperarfácil de recuperaraplicativo para recuperar
Больше
Использование с глаголами
usado para recuperargostaria de recuperarprojetado para recuperarfazer para recuperarutilizado para recuperarrecuperados a partir
conseguiu se recuperarconcebido para recuperaracabei de recuperarhaviam se recuperado
Больше
Quero que o recuperes, para mim.
I want you to get it for me.Pelo que tu passaste, ninguém espera que recuperes.
What Só até que recuperes o rumo.
Just till you get back on track.Desde que recuperes a minha carteira, o teu emprego está seguro.
As long as you get my purse back, your job is safe.NO PRÓXIMO EPISÓDIO Desejo que recuperes… Uma caixa.
I wish for you to retrieve… a box.Espero que recuperes o teu emprego.
I hope you get your job back.Mas nada disso importará, a menos que recuperes o teu emprego.
But none of that will matter unless you get your old job back.Preciso que recuperes o corpo do Will antes que se decomponha.
I need you to retrieve Will's body before it gets too ripe.Também vou precisar que recuperes a prova.
But I'm gonna need you to recover the evidence.E mal o recuperes, quero que me contes a nossa história.
And once you have caught it, I want Confia que farei com que recuperes este tempo perdido.
Trust me, you will make up for lost time.Mal recuperes a tua autoconfiança, defronta-os com todas as tuas armas. Todas! Dá-lhes com tudo!
Once you get your confidence back… Quero que o recuperes para mim.
I want you to retrieve it for me.Como um mestre de armas, Yagyu,isto fará com que recuperes a tua face.
As sword-master, Yagyu,this will restore your lost face.Preciso que recuperes o teu jogo.
I need you to bring your A game.Charlie, estamos todos a puxar por ti para que recuperes rapidamente.
Charlie, we are all pulling for you to recover quickly.Uma vez que recuperes da operação.
Once you get over the operation.Não ponhas de lado o teu pontapé lateral até que recuperes os teus poderes.
Now, don't ditch your sidekick till you get your powers back.Desejo que recuperes… Uma caixa.
I wish for you to retrieve… a box.Peter, quero que marches até à Amêijoa agora mesmo e recuperes a tua mesa!
Peter, I want you to march down to the Clam right now and get your booth back!Espero que recuperes a tua filha.
I hope you get your daughter back.Quero dizer, não quero quetu mudes nada, mas, quero que recuperes as tuas memórias.
I mean, I wouldn't want Precisamos que recuperes o resto da imagem.
We need you to retrieve the rest of this image.É por isso que precisamos que recuperes a tua memória.
So that's why we need to get your memory back.Eu quero que recuperes os teus poderes porque eles fazem parte de ti!
I want you to get your powers back because they're a part of 
