REDUZIREM на Английском - Английский перевод

• reduce
• cut
• lower
• decreasing
• to narrow
• the reduction
• curtail
• reducing
• reduced
• reduces

Примеры использования Reduzirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se reduzirem a sentença dele?
What if they reduce his sentence?

Mas, Michael, e se eles reduzirem aqui?
But, Michael, what if they downsize here?

Se eles reduzirem os gastos, poderá haver inquietação social.
If they reduce expenditures, there may be social unrest.

Medicamentos conhecidos por reduzirem o limiar convulsivo.
Medicinal products known to lower the epileptic threshold.

Significa que segurava a placa que sinalizava para os carros reduzirem.
So that means you would have been holding the sign to slow cars down.

Vou pedir para reduzirem os analgésicos.
I'm gonna ask them to cut back on painkillers.

A ventoinha e o disco rígido estão montados para reduzirem as vibrações.
The cooling fan and hard disc are mounted to reduce vibration.

Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças.
It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings.

As novas correias Eff-Line da Habasit permitem aos clientes reduzirem os custos operacionais.
New Habasit Eff-Line belts allow customers to reduce running costs.

Então, se reduzirem as quantidades, a quantidade, então vêem a mesma coisa no plasma de um protão.
So, if you reduce the amounts, the quantity, then you see the same thing in the plasma of a proton.

Abri então um ticket pedindo para reduzirem o tamanho da caixa.
So I opened a ticket asking to reduce the size of the box.

Ajudei muitas pessoas a reduzirem o seu sofrimento e(como mencionei anteriormente) tenho sonhos proféticos.
I have helped many people reduce their suffering and(as I mentioned before) have prophetic dreams.

Algumas drogas são bem conhecidas por reduzirem a produção de leite.
Some drugs are well known for suppressing milk production.

Se reduzirem a espiritualidade ao nível do conhecimento, seria uma alergia, e a alergia não é conhecimento.
If you reduce the level of spirituality to knowledge, it is an allergy, and allergy is not knowledge.

CWT inovando para auxiliar clientes a reduzirem custos e aumentarem personalização.
CWT innovating to help clients reduce costs and increase personalization.

Se as pessoas reduzirem a quantidade de picadas recebidas, elas diminuem as chances de contrair malária.
If people reduce the number of mosquito bites they receive, they decrease their chances of getting malaria.

Bloq diminuem a possibilidade de ocorrer isquemia ao reduzirem o trabalho cardíaco.
Blockers decrease the possibility of ischemia by reducing the cardiac work.

Cumprirem os RPOs e reduzirem o risco de perda de dados para desktops, laptops e tablets fora da rede corporativa.
Meet RPOs and reduce the risk of data loss for desktops, laptops and tablets outside of the corporate network.

Trata-se do direito dos Estados-membros de reduzirem os recursos próprios da Comunidade.
Member States have the right to restrict the Community's own resources.

Para reduzirem o fosso que os separa dos países mais desenvolvidos da UE, os novos Estados-Membros têm de se desenvolver a um ritmo três vezes mais rápido do que aqueles, ou seja, o seu PIB tem de crescer a uma taxa anual de pelo menos 6.
In order to narrow the gap between themselves and the most developed EU countries, the new Member States must develop two to three times faster than the latter, i.e. at an annual GNP growth rate of at least 6.

A situação frágil do Iêmen obrigou os pacientes a reduzirem para duas sessões.
In Yemen the fragile situation has forced patients to cut back to two sessions.

Para as famílias e indústrias reduzirem seus combustíveis fósseis, seus preços devem subir.
For households and industries to reduce their fossil fuels, their prices must rise.

Nosso programa de agricultura sustentável ajuda os agricultores a reduzirem seu consumo de água.
Our Sustainable Agriculture Programme helps farmers reduce their water use.

Ela auxilia hotéis e restaurantes a reduzirem o custo total de transmissão de mídias ao vivo.
It helps hotels and restaurants reduce the total expense for live media broadcasting.

Em grande medida foi esta transferência e conseqüente nova organização internacional do trabalho que permitiu os países desenvolvidos reduzirem a intensidade energética de suas economias.
It was exactly this transfer and the consequent new international labor organization that has permitted the reduction of energy intensity in the economy of developed countries.

Incluindo apoio aos agricultores para reduzirem a quantidade de água utilizada no cultivo de algodão.
Including supporting farmers in reducing the water used for cotton agriculture.Â.

O Solutions Group da Carlson Wagonlit Travel apresentou hoje quatro novos produtos próprios para auxiliar gestores de viagens corporativas a reduzirem custos e comprometerem seus viajantes de novas maneiras.
Carlson Wagonlit Travel's Solutions Group has today introduced four new proprietary products to help corporate travel managers both cut costs and engage their travelers in new ways.

Está só a ganhar tempo para as suas legiões reduzirem a falha entre nós. Ele sabe que abrandaremos para proteger os mais fracos.
He seeks but time for his legions to narrow gap between us, knowing we will slow to protect those weakest among us.

São 24 locais onde se criam diariamente embalagens inovadoras, de modo a ajudar os clientes da DS Smith a reduzirem custos, aumentarem vendas e gerirem riscos.
That's 24 places where everyday innovation in packaging comes to life to help DS Smith customers lower costs, increase sales and manage risks.

Em medicina, as benzodiazepinas são apreciadas por reduzirem a ansiedade sem o efeito sedativo e o risco de overdose encontrados em drogas mais antigas.
In medical use benzodiazepines are valued for reducing anxiety without the sedation and over dose risk seen with older drugs.

Как использовать "reduzirem" в предложении

Toda a tramitação para o procedimento disciplinar é alterada, com a fase da instrução a ser facultativa (depende da entidade patronal) e os prazos a reduzirem-se de um ano para 60 dias.

Como não há nenhuma responsabilidade de as corporações reduzirem os preços das passagens, a medida vai provocar em acrescentamento indireto dos valores.

Dentre os benefícios da janela de vidro está o fato de reduzirem em 20% o barulho, é mais resistente, e se for grande, transmite a sensação de que o ambiente é maior.

Os inibidores da enzima conversora da angiotensina (ECA), ao reduzirem a atividade de cininase, podem colaborar para a perda de controle da asma, mas raramente são causa isolada de broncoespasmo.

O projeto da senadora democrata, representante da Califórnia, também prevê benefícios para fazendeiros que reduzirem suas emissões e estabelece um teto para preços no mercado de carbono.

Segundo ele, “se os bancos privados reduzirem 30%, 40% e aumentarem o volume, 30%, 40%, já estarão prestando um serviço à economia brasileira.

A solução transforma a maneira como as redes de água operam, o que ajuda as empresas a reduzirem perdas de água e ciclos de reparação, além de melhorar os serviços prestados ao cliente.

As vitaminas E e C aumentam o aproveitamento da vitamina A por reduzirem sua oxidação - tente mesclar fontes alimentares.

As teorias biológicas se iniciaram com o fato dos sintomas se reduzirem com o uso de antidepressivos tricíclicos.

Os engenheiros de teste fazem o melhor para reduzirem as falhas antes do software ser lançado, mas dificilmente detecta-se todas as falhas manualmente.