REENTRAR на Английском - Английский перевод

• re-enter
• reentering
• re-entry
• reentry
• return
• re-entering
• reenter

Примеры использования Reentrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode Um reentrar?
May one reenter?

Podes reentrar na luta brevemente?
Can you re-enter the fight soon?

Eles não podem reentrar.
Our guys can't re-enter.

Tive de reentrar na ATF.
I had to rejoin ATF.

Ficara frito quando tentar reentrar.
He will fry when he tries to re-enter.

Fase 2 a reentrar em cinco, quatro.
Stage 2 reentry in 5, 4.

Acho que ele está a tentar reentrar, chefe.
I think he's attempting re-entry, sir.

Está a reentrar na nossa dimensão.
It's re-entering our dimension now.

Não vais querer perder esta janela para reentrar.
You don't wanna miss this window for re-entry.

Eu prohíbo a você reentrar esta pessoa….
I forbid you to reenter this person….

Vai reentrar neste mundo… como se fosse um cordeiro inocente.
You will re-enter this world… an innocent lamb.

O chip permitia-lhe reentrar na fábrica.
The chip allowed her to re-enter the factory.

Um dos foguetões não funcionou, por isso não podia reentrar.
One of its rockets didn't fire, so it couldn't re-enter.

Março 2009 reentrar na Exposição Bremen.
March 2009 again in the Messe Bremen catchment.

Jogadores do Dia 2A também pode reentrar no Dia 2b.
Players from Day 2a can also reenter on Day 2b.

Quando ela nele reentrar, o paraíso será refeito.
So when she enters him again, paradise will be regained.

Pode não ter visto a Dra. Whitton a reentrar no edifício.
You could have missed dr. Whitton reentering the building.

Espero, hoje, reentrar na comunidade como um cidadão produtivo.
I hope today to re-enter the community as a productive citizen.

Bem, estou a deixar o Senhor reentrar na minha vida.
Well, I'm letting the Lord back into my life. Hey.

Vou tentar reentrar neste país, mas provavelmente irei morrer no mar.
I will try to re-enter this country, but I will probably die at sea.

Todo o banho é filtrado antes de reentrar na respectiva tina.
Every bath is filtered before re in their tank.

E de reentrar na atmosfera, aterrando como qualquer avião convencional.
And re-entering the atmosphere to land like any conventional aircraft.

Está programado para reentrar na órbita terrestre.
It's programmed for reinsertion into Earth orbit.

Que sejam estabelecidos“centros de reabilitação” para ajudar os presos a reentrar na sociedade.
Rehabilitation centers” be established to help prisoners' re-enter society.

Lembro-me de fisicamente reentrar no meu corpo e isso doeu.
I remember physically re-entering my body and it hurt.

Algumas vezes os torneios dão aos jogadores a oportunidade de reentrar mais de uma vez.
Tournaments sometimes allow players the opportunity to re-enter more than once.

Alfa tem uma equipa a reentrar nas linhas amigas ao norte.
Alpha has a team reentering friendly lines to the north.

Q Quando um espírito imundo é expulso de uma pessoa, busca reentrar em um corpo humano.
When an unclean spirit is cast out of a person, it seeks reentry into a human body.

Pode rapidamente ver, editar ou reentrar reservas num design organizado, de fácil manejo e muito intuitivo.
You can quickly see, edit or reenter reservations, all in a neat, user-friendly and thoughtful design.

Na segunda passagem antes de ele reentrar no edifício.
In a second brush pass before he re-enters the building.

Как использовать "reentrar" в предложении

O resto do processo foi realizado por cálculos independentes da X-37B e informações pré enviadas, como a sequência de voltas após reentrar na atmosfera terrestre.

Com asas e impulsionada por foguetes, a nave pode transportar tripulantes e carga à órbita terrestre, realizar operações orbitais e reentrar na atmosfera, planando até o pouso.

Infelizmente, ele teve de reentrar num programa de tratamento para trabalhar a sua recuperação novamente”, pode ler-se.

Clique em "Não, reentrar manualmente" ou em "Pesquisar novamente".

Ao reentrar de novo em Espanha, os meus 'saludos' a quem na Galícia nos passou a seguir aproveitando para divulgar o seu blog de viagens.

Continuamos para o sul, para reentrar em Portugal, ao longo da fronteira de Villanueva del Fresno, com um posto aduaneiro que também é uma homenagem ao passado.

Na junção destas peças é que se formam os espaços por onde as chapas do costado vão REENTRAR formando as concavidades do efeito Oil Canning.

Certifique-se de que todos os valores de declive continuam a ser variando ou na direção de seu comércio antes de reentrar.

Recordamos que no dia 2 existe a possibilidade de reentrar e fazer registo tardio durante o 1º nível do dia mediante disponibilidade da Sala.

Segundo o especialista iraniano, mesmo que o Irã não queira reentrar no mercado de petróleo mundial, a situação em relação ao preço não muda.