REFRESCAM на Английском - Английский перевод

• refresh
• freshen
• cool

Примеры использования Refrescam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Laranja e limão refrescam a manga.
Orange and lime refresh the mango.

Refrescam a garganta." Quase que nem são cigarros.
They cool the throat." They're hardly cigarettes at all.

Acho que não refrescam o vinho do Porto.
Don't think they chill the port there.

Estes meios perfeitamente tonificam e refrescam a pele.
These means perfectly tone up and refresh skin.

Tem de ser refrescam e alta qualidade.
It has to be freshen and high quality.

Que aquecem as vossas casas e as refrescam no verão.
That heat your house and cool it in the summer time.

Refrescam o ar e servem como região de férias e repouso, etc.
They cool the air and serve as recreation area and much more.

O sol, a água, o ar aquecem e refrescam o nosso organismo.
Sun, water and air warm up and refresh our organism.

Se quiser olhar refrescam e bem descansado, aconselhamos para usar o rubor.
If you wish to look freshen and had a rest, we advise to use blush.

Os tigres dormem debaixo das árvores… e os elefantes refrescam-se nos lagos.
Tigers sleep under trees and elephants cool themselves in the lakes.

As correntes do oceano que refrescam as águas da Nova Zelândia ocasionalmente conduzem icebergs.
The ocean currents which cool New Zealand's waters occasionally bring icebergs.

Como sobre o Velho Porto, instalam ao sol de Marselha e refrescam.
As on the Old Port, you with the sun of Marseilles install and refresh you.

Havia uma brisa o watershed que refrescam para equipar e besta.
There was a breeze at the watershed refreshing both to man and beast.

Os óleos essenciais de um pinheiro e um limão demasiado perfeitamente refrescam um peito.
Essential oils of a pine and a lemon too perfectly refresh a breast.

Dias ensolarados e tempestades à tarde que refrescam a paisagem, e os animais e as plantas florescem.
Sunny days and afternoon storms refresh the landscape, and animals and plants flourish.

Pepinos, cebolinhas e folhas de coentro com vinagre e óleo refrescam a saciedade.
Cucumbers, spring onions and coriander leaves with vinegar and oil refresh the satiety.

No Nature-Spa elas refrescam seus chás e oferecem suas virtudes em diferentes tratamentos.
At the Nature-Spa, they refresh your herb teas and deliver their virtues in your various treatments.

A Pousada Les Alizes presta sua homenagem aos ventos que refrescam o litoral do Ceará.
Pousada Les Alizes pays homage to the winds that cool the coast of Ceará.

Contém as substâncias hidratam que refrescam e amolecem a pele, conservando-se e mantendo nele a umidade.
Contains the moistening substances which refresh and soften skin, keeping and holding in it moisture.

Descrição Higiene íntima: limpam com toda a suavidade e refrescam a qualquer momento.
Description Intimate hygiene: for gently cleansing and freshening at any time.

O gorro" de folhas do abacaxi tem de ser refrescam, as folhas verdes, separadas podem estender-se facilmente.
Cap" from leaves of pineapple has to be freshen, green, separate leaves can easily be extended.

Estes componentes possuem à secagem e as influências antibacterianas, permitindo a pele olhar também refrescam sãs.
These components possess to the drying and antibacterial influences, allowing skin to look freshen and healthy.

A mistura de leite que dá a um gatinho tem de ser refrescam também um pouco aquecidos.
Dairy mix which you give to a kitten, has to be freshen and a little warmed up.

A comida tem de ser sempre refrescam, sem produtos perigosos, incluem vitaminas necessárias, minerais e minerais.
The food has to be always freshen, without harmful products, include necessary vitamins, minerals and microcells.

A água em um boliche de bebida tem de ser sempre refrescam e puro, é desejável ferveu.
Water in a drinking bowl has to be always freshen and pure, it is desirable boiled.

Refrescam e adoçam as vilas de Ohio com suas folhas flutuando ao vento moderado, Onde as maçãs amadurecem nos pomares e as uvas nas vinhas treliçadas.
Cool and sweeten Ohio's villages with leaves fluttering in the moderate wind, Where apples ripe in the orchards hang and grapes on the trellis would vines.

Se o tipo de um lenço corresponder à pele, olhará refrescam se não estiver presente, então desbotado e escuro.
If the type of a scarf corresponds to skin, it will look freshen if is not present, then faded and dim.

Teste a nova cor com antecedência se o experimento for bem sucedido- para o par de dias a um casamento somente refrescam uma cor de cabelo.
Test new color in advance if experiment is successful- for couple of days to a wedding simply refresh a hair color.

Poços e fontes em mesquitas limpam o corpo e refrescam o ar e no passado supriram água para a comunidade local.
Wells and fountains in mosques cleanse the body and cool the air and in times past supplied water to the local community.

A blusa leve doce e um consolo bege fino- ligeiramente mais escuro, do que uma trincheira e botas de sapato refrescam um vestido estrito.
The gentle light blouse and a thin beige corbel- slightly more dark, than a trench and shoe boots refresh a strict dress.

Как использовать "refrescam" в предложении

Não só ajudam a limpar o rosto e corpo, como refrescam ao mesmo tempo.

Os sucos bioleve refrescam e estão prontos para beber, basta agitar.

Quando os brotos crescem mais e formam ramos, eles fornecem sombra, que refrescam o ambiente na época da colheita.

Cávado, Rabagão e Bessa São três os principais rios que nascem, fertilizam e refrescam os solos de Barroso: Cávado, Rabagão e Bessa.

Para melhorar o excesso de calor é comum o investimento nos aparelhos de ar condicionado, pois eles refrescam o ambiente imediatamente.

Brincadeiras na água refrescam e estimulam sentidos Brincadeiras na água refrescam e estimulam sentidos Mês da criança Acqua Park Brincar na água é saudável!

Por excertos, republicaremos neste blogue o artigo de Barroso da Fonte sobre os principais rios que nascem, fertilizam e refrescam os solos de Barroso: Cávado, Rabagão e Bessa.

A natação é, sem dúvida, um exercício ótimo para perder gordura, especialmente no verão, quando as pessoas sentem-se mais motivadas a ir às aulas que, acima de tudo, refrescam.

Um azeite leve, complexo e equilibrado que é ideal para temperar as saladas que nos refrescam nos meses quentes que se aproximam.

Refrescam-se rapidamente, colocam umas gotas de perfume e está feito. 4.