REGISTAM на Английском - Английский перевод

• record
• register
• have
• note
• log
• report
• there are
• experiencing
• take
• recording
• records
• recorded
• registering
• experience
• registers
• there is
• registered
• reporting

Примеры использования Registam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Registam a história.
They record history.

Edras e Neemias registam quatro diferentes decretos.
Ezra and Nehemiah record four different decrees.

Registam e reafirmam que.
Note and reaffirm that.

Aeroportos europeus também registam aumento de tráfego.
European airports also record increased traffic.

E registam isso na ficha.
And note it in the file.

No entanto, os sensores da câmara registam dados a cores.
However, camera sensors record data in colour.

Registam que a comissão tenciona.
NOTE THAT THE COMMISSION INTENDS TO.

Vários bancos europeus também registam dificuldades.
Several European banks also experience difficulties.

Registam a intenção da comissão de.
NOTE THAT THE COMMISSION INTENDS TO.

Fazem você gostaria de requisitar WTM registam o fabricante?
Do you would like to order WTM Register Maker?

Apenas registam o que a balança lhes diz.
They just clock what's on the scale.

Estas câmaras… não vêem coisas… elas registam o que lá está.
These cameras… don't see things… they record what is there.

Eles registam todas as entradas e saídas?
Do you know they log all those entries and exits?

Até tiram fotos dos patos que matamos e registam-nas por nós.
They even take pictures of the ducks we shoot and log'em for us.

Na maioria, registam o choque da sobrevivência.
Mostly they register the shock of survival.

Os data loggers são dispositivos electrónicos que registam os dados ao longo do tempo….
Dataloggers are electronic devices that record data over time….

Os sensores registam qualquer movimento cá dentro.
The sensor will register any movement in here.

Uma das colunas é coberto com as descrições, que registam atos dos manumissions.
One of the columns is covered with the descriptions, which register acts of manumissions.

Os médicos-legistas registam os resultados das suas autópsias.
Medical examiners record their autopsy findings.

Registam-se demasiadas infracções e, comparativamente aos relatórios anteriores, os números continuam a crescer.
There are too many offences and, in comparison with previous reports, the number continues to grow.

Palmdale e Lancaster registam velocidades de vento.
Palmdale and Lancaster are reporting wind speeds in excess.

Todavia, registam-se preocupações crescentes sobre o estado do ambiente urbano europeu.
However, there are increasing concerns about the state of Europe's urban environment.

As empresas de ferries do Reino Unido registam já o número de passageiros.
Ferry companies in the UK already register the number of passengers.

Vários países registam lacunas em matéria de estatísticas discriminadas por sexo.
Vari ous countries have gaps in their statistics on sex.

No entanto, existem milhares de outros cidadãos que registam sintomas da infecção quotidianamente.
However, there are thousands of others who report symptoms of infection every day.

Basicamente registam a mais pequena alteração nos campos electromagnéticos.
Basically have the smallest change in the fields… Electromagnetic.

Principais efeitos da crise: as empresas mais pequenas registam mais frequentemente impactos negativos.
Main effects of the crisis: smaller enterprises report negative impacts more often.

Seus membros registam igualmente sua própria percepção dos fatos e suas experiências.
The members also register their own thoughts and experiences.

Componentes do programa de monitorização de condições controlam as cargas e registam as condições de funcionamento.
Components from the condition monitoring programme monitor loads and record operating conditions.

Giroscópios que registam dados de movimentos em tempo real.
Three-axis gyroscope that logs movement data in real time.

Как использовать "registam" в предложении

Nos Estados Unidos da América contam-se 86 crianças com a doença, sendo que quase todas (85) registam-se no estado de Nova Iorque.

Em oito jogos registam-se quatro triunfos para o Moreirense e quatro empates.

Faça click para ler o artigo completo Para contornar a lei, as EMP russas se registam em zonas offshore.

Os cookies guardados pelo nosso site não registam qualquer informação pessoal, com exceção do seu endereço IP.

De destacar que os forasteiros registam 13 derrotas em 13 jogos disputados fora de portas.

Os automóveis desvalorizam com o número de anos que registam e não com os quilómetros.

O enfermeiro da referida comunidade, Afonso Ukaka Bunga, disse que na regedoria se registam, com maior frequência, a malária, doenças respiratórias e diarreicas agudas e infecções da pele.

O PayPal, por sua vez, registam atualmente mais de 188 milhões de contas ativas em todo o mundo, 500 mil das quais em Portugal.

Mas no CIA factbook registam a existência de religiões.

Seguiram-se discursos, de que se registam os oradores: Dr.