REGISTOU на Английском - Английский перевод

• noted
• took note
• recorded
• registered
• experienced
• had
• reported
• logged
• there was
• trademarked

Примеры использования Registou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Conselho registou.
The Council noted.

A empresa registou um crescimento rápido.
The company experienced rapid growth.

O Comissário Kyprianou registou este pedido.
Commissioner Kyprianou took note of this request.

O sistema registou a tentativa às 19h25.
At 7:25pm, the system logged the attempt.

Após o debate, a Presidência registou que.
Following the discussion, the Presidency noted that.

Ele não registou a paragem?
He never logged the stop?

Registou a eliminação, mas nenhuma duplicação.
Recorded the wipe, but no duplication.

O Conselho registou que.
The Council noted that.

O IHMI registou inicialmente a marca em causa.
OHIM initially registered the mark at issue.

Na sequência desta apresentação, a Presidência registou que.
Following this presentation, the Presidency noted that.

Você já registou esses Doritos.
You have noted these Doritos.

Nenhum dos radio-telescópios do Messing registou o fenómeno.
None of Messing's radio-telescopes registered the phenomenon.

O geofone registou um sismo.
The geophone just recorded a quake here.

Ele registou quanto tempo se mantiveram vivas debaixo de terra.
He recorded how long they stayed alive underground.

Daniel, o computador registou toda a conversaçao.
Daniel. The computer reported the whole conversation.

Höss registou mais tarde nas suas memórias o que Himmler tinha dito.
Hoss later recorded in his memoirs what Himmler said.

O meu programa de detecção de intrusos registou o utilizador dele.
My intrusion detection program logged his user account.

O Conselho registou em especial que.
The Council noted in particular that.

Não posso usar o nome Brent, neste momento. Porque… Porque o Cobra registou-o sem eu saber.
I can't really use the name Brent right now because, uh because Cobra trademarked it behind my back.

O Comité registou essas observações.
The Committee took note of these comments.

O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável.
Lower-skilled workers also experienced a significant contraction in employment.

A Polónia registou um crescimento impressionante.
Poland recorded impressive growth.

Este foi de todos os subprogramas o que registou um crescimento mais assinalável.
Of all the subprograms, this one had the most outstanding growth.

A Hungria registou 1 367 toneladas de peixes mortos.
Hungary reported 1 367 tonnes of dead fish.

Presidente.-(DE) Acontece que a máquina registou nos resultados, os números, mas não os nomes.
President.- The machine registered the votes but not the names.

Zip2 registou"We Power the Press" como sendo seu slogan oficial e continuou a crescer.
Zip2 trademarked"We Power the Press" as its official slogan and continued to grow.

Uma aplicação registou novos atalhos globais.
An application registered new global shortcuts.

A Irlanda registou um desinvestimento de 20 mil milhões de euros em 2005.
Ireland recorded disinvestment of 20 billion in 2005.

Com um papel essencial no Friesland, o sector do turismo registou uma forte procura, esperando-se um nível de execução elevado.
As tourism plays a key role in Friesland, there was strong demand for assistance in this sector, and the level of execution is expected to be high.

O Conselho registou a apresentação pela Comissão da sua comunicação intitulada.
The Council took note of the presentation by the Commission of its communication entitled.

Как использовать "registou" в предложении

Aliás, a inexistência de imagens a acompanhar a notícia em apreciação é reveladora de que, de facto, não se registou nenhum incêndio no dito autocarro. 3º.

Nas últimas três voltas, a norte-americana registou 68s89, 65s89 e 61s46.

A pior assistência até ao momento registou-se no Equador-Japão: 9729 adeptos (dos quais apenas 2106 pagantes, segundo a imprensa brasileira) estiveram nas bancadas.

João Rocha, presidente da Câmara Municipal de Beja, afirmou que registou a sugestão da ACOS relativamente ao nome do Parque de Feiras e Exposições.

A Huawei anuncia a nova série Huawei P10 que registou durante o período de pré-compras um elevado sucesso.

Deverá ser percetível um agravamento em relação ao mês anterior já que em março registou-se uma média de 87mm de pluviosidade em 10 dias.

No entanto, registou-se um aumento de 67,6 milhões de euros nos investimentos diretos, na comparação desses trimestres, ou seja mais 4,3%.

Já na América do Norte registou 100.000 unidades, crescendo 1% no México, país onde alcançou um volume de 13.000 veículos.

O ministro alertou ainda para a necessidade de se aumentar o número de praias fluviais vigiadas a fim de se evitar o número de mortes que este ano se registou.

Brigid Kosgei, de 25 anos, tinha como melhor 2h18m20s, quando ganhou a Maratona de Londres deste ano, pelo que registou um progresso de mais de quatro minutos!