Примеры использования Registram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pilotos registram 50 horas de voo.
Pilots log 50 hours of flight.Porém, não são apenas os provedores que registram seus dados.
But, it's not just ISPs that log your data.Alguns registram nossas palavras e atos.
Some record our words and deeds.São regiões que registram o passado.
These are regions that record the past.Com e registram as atividades do usuário.
Com and record the user's user activities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marca registradauma marca registradausuários registradosa marca registradadados registradoscasos registradosum usuário registradoinformações registradassua marca registradaos usuários registrados
Больше
Использование с наречиями
capaz de registrarregistre-se agora
registra automaticamente
registrar novamente
registrado anteriormente
registrar pessoalmente
registrar agora
registrados oficialmente
Больше
Использование с глаголами
registra-se para discutir
usado para registrarutilizado para registrar
As variáveis Health registram eventos de erro.
The Health variables log error events.Eles registram procedimentos de família e negócios.
They record family and business procedures.Extensões do analisador registram seus hooks aqui.
Parser extensions register their hooks here.Comitês registram a entrada e saída de estranhos.
Committees record the entrance and exit of strangers.As Escrituras em nenhum lugar registram Pedro estando em Roma.
Scripture nowhere records Peter being in Rome.Os anjos registram toda oração fervorosa e sincera.
Angels record every prayer that is earnest and sincere.Mas não sabemos exatamente como eles registram a função da vontade.
Exactly how they register the function of will.Os alfinetes registram onde é necessário fixar o tecido.
Pins record where it is necessary to fix fabric.As células ciliadas do utrículo e do sáculo registram o movimento linear.
The hair cells of the utricle and saccule register the linear movement.Estes livros registram as leis de Deus.
These books record the laws of God.Áreas mais prolíficas em número de publicações registram maiores índices-h.
Areas with more prolific numbers of publications registered higher h-indices.Os usuários registram seus dispositivos móveis.
Users enroll their mobile device.Posso usar o Tutanota anonimamente? Vocês registram os endereços de IP?
Does Tutanota log IP addresses or can I use my encrypted mailbox anonymously?Os caucasóides registram maior freqüência do alelo nulo.
The caucasian register bigger frequency of null allele.Existem muitos programas que,quando instalados em um PC, se registram com o autoloading.
There are many programs that,when installed on a PC, register themselves with autoloading.Os instantâneos registram totalmente o status do sistema e os dados.
Snapshots fully record the system status and data.Poucos estudos averiguaram tal associação em rapazes e, ainda assim, registram resultados controversos.
Few investigations have studied such association in boys and even though still report controversial results.Está aqui onde eles registram as altitudes provincianas maiores.
It is here where they register the biggest provincial altitudes.Registram sistematicamente faltas às consultas médicas de seguimento 25% dos serviços.
A total of 25% of services systematically registered absences to follow-up appointments.As autoridades canadenses registram um total de 23.719 casos.
Canadian authorities report a total of 23,719 cases.As genealogias registram Riderch como um descendente de Dyfnwal Hen.
Genealogies record Rhydderch as a descendant of Dumnagual Hen.Os usuários então baixam o Secure Hub e registram seus dispositivos manualmente.
Users then download Secure Hub and enroll their devices manually.Os instantâneos registram completamente o estado e os dados do sistema incluindo metadados.
Snapshots fully record system status and data including metadata.Às vezes os veterinários registram um curso de immunostimulators.
Sometimes veterinarians register a course of immunostimulators.As escrituras nunca registram o que Lázaro experimentou durante seus quatro dias no sepulcro.
Scripture never records what Lazarus experienced during his four days in the tomb.
