REGISTREM на Английском - Английский перевод

• register
• to record
• to enroll
• log
• enroll

Примеры использования Registrem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não há dados que registrem discriminação.
There are no recorded data on discrimination.

O espaço é muito limitado no nosso hotel, por isso, registrem logo.
Space is very limited at our hotel, so please register soon.

Nós impedimos que as pessoas registrem Timmyquivy" sem Q maiúsculo.
We prevent people from registering"Timmyquivy" no capital Q.

Suponha que você use um formulário de ticket personalizado na sua Central de Ajuda para que os usuários registrem produtos.
Suppose you use a custom ticket form in your Help Center to let users register products.

Nós recomendamos que as empresas registrem seu nome de domínio.
We recommend that businesses register their.

Então saiam, registrem-se e lutem por aquilo em que acreditam.
So get out, get registered, and fight for what you believe.

Exigir registro de dispositivo: solicite que os usuários registrem seus dispositivos.
Require device enrollment: Require users to enroll their devices.

Que os sites registrem sua visita e, como resultado, avaliem seus interesses.
The websites to record your visit and, as a result, to assess your interests.

Com, solicitamos a todos os nossos clientes que registrem as suas moradas completas e verdadeiras.
Com, we require all customers to register their full, real address.

Para que os usuários registrem seus dispositivos em seu ambiente, você deve enviar um convite exclusivo para cada usuário.
In order for users to enroll their devices in your environment, you must send an invitation unique to each user.

Nenhuma falsificação- nós impedimos que os usuários registrem nomes de usuário muito semelhantes aos já em uso.
No spoofing- We prevent users from registering usernames too similar to those already in use.

Depois de instalar o XenMobile, você poderá definir políticas e configurações no console XenMobile, o que permite que os usuários registrem os dispositivos móveis dele.
After you install XenMobile, you can configure policies and settings in the XenMobile console that allow users to enroll their mobile devices.

Embora as crônicas bizantinas registrem que foi descendente da família Crenita.
Although Byzantine chroniclers record that he was descended from the Krenites family.

Este calendário terá imagens de vários animais(domesticados e silvestres) e permitirá que os moradores registrem os tipos de carne consumidos a cada dia.
This calendar show pictures of several animals(domestic and wild) and allows households to record the type of meat consumed each day.

Você pode fazer com que os usuários registrem seus dispositivos no XenMobile de várias maneiras.
You can have users enroll their devices in XenMobile in a number of ways.

A página Configurar> Perfis de registro é o local em que você configura perfis(modos) de registro para permitir que os usuários registrem seus dispositivos.
Enrollment Profiles The Configure> Enrollment Profiles page is where you configure enrollment profiles(modes) to allow users to enroll their devices.

Ele permite que os alunos registrem as nuances de características que criam caracteres" foil.
It allows students to record the nuances of characteristics that create"foil" characters.

Configure os modos de registro de dispositivo para permitir que os usuários registrem seus dispositivos no XenMobile.
You configure device enrollment modes to allow users to enroll their devices in XenMobile.

Também permite que os alunos registrem as nuances de características que criam caracteres" foil.
It also allows students to record the nuances of characteristics which create"foil" characters.

As entranhas de muros, cartazes antigos e papéis se tornam a matéria-prima de rostos icônicos e atemporais, ainda que suas“rugas” registrem as marcas da decadência urbana.
The entrails of the walls, old billboards and papers became the raw materials of iconic and timeless faces, even if their"wrinkles" register the marks of the urban decay.

Os links permitem que eles registrem seus dispositivos ou enviem para si mesmos um convite de registro.
The links allow them to enroll their devices or send themselves an enrollment invitation.

Permitir um modo de registro no Portal de Autoajuda permite que os usuários registrem seus dispositivos no XenMobile individualmente.
Enabling an enrollment mode on the Self Help Portal lets users enroll their devices in XenMobile individually.

Membros da mídia, por favor registrem-se para obter conteúdo adicional ou preencham o formulário para solicitar acesso.
Members of the media, please log in for additional content or fill out the form to request access.

Permita que os parceiros encontrem as informações e os especialistas de que precisam, registrem novos leads, atualizem os registros e gerenciem os fundos.
Enable partners to find the information and experts they need, register new leads, update records, and manage funds.

Recomendamos que os candidatos registrem nosso código institucional 6633 ao fazer o exame TOEFL, para que os resultados sejam enviados diretamente ao nosso corpo docente.
We recommend that applicants register our institutional code 6633 when taking the TOEFL exam so that the results are sent directly to our faculty.

Insira um campo numérico para permitir que os usuários registrem um número em seus formulários, como"Qual é sua idade?
Enter a Numeric field to allow users to record a number in their form, such as"What is your age?

Permite que os técnicos registrem os resultados de calibragem que foram gerados e/ou medidos por outros dispositivos, como medidores de painel ou dispositivos exclusivos para leitura.
Enables technicians to record calibration results that were sourced and/or measured by other devices such as panel meters or readout-only devices.

O software SPOTViewer permite que os usuários configurem, mostrem e registrem dados referentes a pirômetros instalados em até 254 locais diferentes.
SPOTViewer software allows users to configure, display and log data for up to 254 different pyrometer locations.

Se você quiser permitir que as pessoas se registrem e as registrem automaticamente após o registro, mas ainda assim desejarem enviar um email para verificação para que não possam fazer login novamente após o logout, a menos que tenham concluído as instruções no email, você poderá realizá-lo da seguinte maneira: 1 2.
If you want to allow people to register and automatically log them in after registration but still want to send an email for verification so that they cannot login again after logout, unless they completed the instructions in the email, you can accomplish it as follows: 1 2.

Usar um mapa de caracteres para Shakespeare é muitas vezes ainda mais benéfico, pois também permite que os alunos registrem as nuances de características que criam caracteres de folha.
Using a character map for Shakespeare is often even more beneficial because it also allows students to record the nuances of characteristics that create foil characters.

Как использовать "registrem" в предложении

A polícia orienta que as vítimas desse tipo de caso registrem a ocorrência em qualquer delegacia, para que os suspeitos sejam identificados e punidos.

Solicite que os alunos registrem as operações em uma folha de papel ou no caderno de Matemática.

Balanço patrimonial é a as contas deverão ser classificadas segundo os elementos do patrimônio que registrem e agrupadas de modo a facilitar o.

Na arte, por exemplo, uma empresa pode permitir que artistas de qualquer lugar registrem suas obras no formato digital, facilitando a compra e venda.

Desde início de março, a Instituição está exigindo que todos os professores registrem eletronicamente a presença.

Cuba exige que todas as organizações religiosas se registrem com o governo e recebam a aprovação para ter um templo para realizar reuniões e cultos.

Neste caso, o presidente poderá “zerar” a contagem e solicitar que os vereadores registrem novamente a presença.

Como fazer então para que os RPs se registrem, paguem taxas para dar musculatura ao sistema para que esse possa desenvolver ações efetivas?

Nestes tempos em que se alega estar em curso um combate sem igual da impunidade, registrem: é o delinquir muito que conduz ao perdão.

O log de eventos no Windows XP Professional e no Windows Vista fornece um método padrão e centralizado para que os aplicativos e o sistema operacional registrem eventos importantes de software e hardware.