Примеры использования Regressares на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas só até regressares.
But only until you return.Quando regressares, Johnny C.
When you return, Johnny C.Está bem, mas quando regressares.
Okay. But when you come back.Que bom regressares à gaiola.
How fitting you return to your cage.Estarei lá quando regressares.
I shall be there when you return.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regressar a casa
regressar ao trabalho
regressar ao seu país
regressar à terra
regressou a inglaterra
regressar à cidade
regressar à base
regressar a roma
oportunidade de regressarforma de regressar
Больше
Использование с наречиями
regressar em
regressa sempre
regressar aqui
regressar agora
regressar imediatamente
regressar rapidamente
preciso de regressarregressar lá
capaz de regressar
Больше
Использование с глаголами
acabo de regressargostaria de regressar
Quando regressares, contrata a Krysia outra vez.
When you get back, hire Krysia again.E mil quando regressares.
A thousand when you return.Quando regressares, partilharei a minha história.
When you return, I will share my tale.Estarei aqui quando regressares.
I will be here when you get back.Quando regressares, terás orgulho em mim.
When you return, Eu não estarei aqui quando regressares.
I won't be here when you return.Talvez quando regressares de Roma.
When you return from Rome, perhaps.Mas não estarei aqui quando regressares.
But I won't be here when you come back.Quando regressares, as perguntas serão respondidas.
When you return, your questions will be answered.Eu vejo-te quando regressares.
I will see Bom, quando regressares, vem trabalhar para mim.
Fine. When you come back, Talvez precises quando regressares.
Quando regressares…- apenas terão passado 2 minutos.
When you come back, only two minutes will have passed here.Eu estarei aqui, quando regressares.
I will still be here when you get back.Quando regressares, talvez possamos fazer uma viagem.
When you get back, maybe Mas eu não estarei cá quando regressares.
But, I won't be here when you get back.Quando regressares… diz-lhes que o Zhang Haitao ainda está vivo.
When you go back, tell them that Zhang Haitao is still alive.A casa já estará pronta quando regressares.
The house will be ready when you get home.E quando regressares com os esboços, eles estarão à tua espera.
When you come back with those drawings… These will be waiting for É para a noite antes de regressares a casa.
It's for the night before you go back home.Quando regressares podemos começar a viver a vida com que sempre sonhámos.
And when you return, we can start living the life we have always dreamed of.Podemos discutir o resto quando regressares.
We can fight out the rest when you return.Zuko, quando regressares a casa, o pai irá receber-te como um herói de guerra.
Zuko, when you return home, father will welcome Uma carreira estará à tua espera, quando regressares.
A career will be waiting when you get back.Então talvez quando regressares do Palácio… nos possas ajudar a erradicar os Mriswith.
Then perhaps when you return from the Palace, 
