REIVINDICA на Английском - Английский перевод

• claims
• calls
• demands
• vindicates
• claiming
• claim
• claimed
• called
• demand

Примеры использования Reivindica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reivindica a tua esposa.
Claim your wife.

Alguém o reivindica.
Anybody claiming it?

Reivindica o teu prémio.
Claim your prize.

Morte branca reivindica mais vidas!
White Death claims more lives!

E reivindica outra fama o Buraco Azul.
And another claim to fame the Blue Hole.

Eu só… não posso reivindica a posse.
I just… I can't claim ownership.

Ele reivindica autoridade e veracidade.
It claims authority and veracity.

Habitualmente origina as situações que reivindica aliviar.
Usually originates situations claiming relieve.

A ciência reivindica esta é impossível.
Science claims this is impossible.

Isto leva-me à ARJM, que, como é óbvio, reivindica um nome.
That brings me to the FYROM which, of course, is claiming a name.

Cabo, reivindica esta rocha em nome dos.
Private, claim this rock in the name of.

Tradicionalmente, o vencedor reivindica o título Orgulho do Norte.
Traditionally, the winner claims the title Pride of the North.

Ele reivindica, Sire, que tinha a benção do Rei.
He claims, Sire, he had the King's blessing.

Será este o comportamento democrático que a resolução reivindica?
Is this really the democratic behaviour called for in the resolution?

Enquanto reivindica trabalhar dentro da lei.
While claiming to work within the law.

O propósito primário do movimento adventista tem sempre sido desenvolver o caráter semelhante ao de Cristo de um remanescente que reivindica o Seu sacrifício.
The primary purpose of the Advent movement has always been to develop the Christlike character of a remnant which vindicates His sacrifice.

O estranho reivindica o presente da profecia.
The stranger claims the gift of prophecy.

Aqui aromas penetrar flores silvestres e ervas, ar fresco e da gastronomia regional que reivindica os sabores tradicionais de processamento e culinária.
Here aromas penetrate wildflowers and herbs, fresh air and the regional cuisine that vindicates the traditional flavors of processing and cooking.

A indústria reivindica altas taxas de reciclagem.
Industry claiming high recovery rates.

E acima de tudo, não é para mencionar que há uma coisa muito importante, que em toda parte o movimento dos coletes amarelos reivindica de várias formas, muito além do poder de compra!
And above all, there is a very important thing: everywhere the movement of the yellow vests demand in various forms, something that is well beyond the purchasing power!

O Islã reivindica ser o caminho verdadeiro para Deus.
Islam claims to be the true way to God.

TornTV é um programa legítimo que reivindica“transformar seu PC em uma TV.”.
TornTV is a legitimate program claiming to“turn your PC into a TV.”.

Noruega reivindica a Terra da Rainha Maud na Antártida.
Norway claims Queen Maud Land in Antarctica.

Seminário avalia legislação e reivindica novos paradigmas para a pesquisa.
Seminar evaluates legislation and demands new paradigms for research.

Ladrone reivindica que esta tecnologia pode salvar vidas.
Ladrone claims this technology can save lives.

Agora, levanta-te. E reivindica o que é teu de direito.
Now stand up And claim what is rightfully yours.

Deus reivindica o direito de exercer a suprema autoridade.
God claims the right to exercise supreme authority.

Como é evidente, a nova geração de realizadoras reivindica mais prazer e opta pela comédia ou por um tom mais ligeiro.
Evidently, the new generation of women filmmakers demand more pleasure and prefer come dies or a somewhat lighter tone.

O grupo reivindica áreas ao redor de Mombaça e da área costeira.
The group claims areas around Mombasa and the coastal area.

Quando alguém reivindica algo, tu não podes tê-lo?
When someone calls for something, you can't have it?

Как использовать "reivindica" в предложении

Sua vez, reivindica maior estabilidade para a área.

Embora a empresa tenha aceitado depois um acordo, a oposição brasileira reivindica ao Governo uma postura mais firme nas relações com o Equador.

O programa reivindica a manutenção e a agilidade no repasse da verba do programa de subvenção financeira do governo federal.

Atualmente, os trabalhadores têm vencimentos de R$ 1.300 e, além do reajuste salarial, o sindicato reivindica mais segurança, plano de saúde e transporte.

Qualquer projeto reivindica maior estabilidade para aperfeiçoar a entrada do fluxo.

Empresas as perguntas o estabelecimento de produção materiais, por sua vez reivindica.

O Deliciado não reivindica nenhum direito de propriedade ou controle sobre qualquer conteúdo enviado, postado ou exibido por você no serviço ou por meio dele.

A sensação de culpa na escola reivindica a irresponsabilidade idiota do sábado a noite, na discoteca.

E quase todos os anos, a montanha reivindica mais vidas.

As mudanças visam apenas a criar novas benesses, conforme o setor imobiliário reivindica.