REIVINDICADO на Английском - Английский перевод

• claimed
• demanded
• called
• vindicated
• claim
• claiming

Примеры использования Reivindicado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi reivindicado.
It's been claimed.

Pensava que a tinhas reivindicado.
I thought you claimed her.

Pode ser reivindicado uma vez por cliente.
Can be claimed once per customer.

Atentado ainda não foi reivindicado.
Attack has not been claimed.

Nós temos reivindicado isso por décadas!
We have been claiming that for decades!

Uma vez gasto, não pode ser reivindicado.
Once it's gone, it can't be reclaimed.

CONHECIMENTO pode ser reivindicado por causa do eu'-ismo.
Knowledge can be claimed because of‘I'-ness.

O duplo atentado ainda não foi reivindicado.
The double attack has not been claimed.

Reivindicado por Artsakh, mas controlado pelo Azerbaijão.
Claimed by Artsakh but controlled by Azerbaijan.

O coelho que estás a agarrar foi reivindicado, rapaz.
That rabbit you're holding is claimed, boy.

Pode ser reivindicado, niacina lança energia do alimento.
It could be claimed, Niacin launches energy from the food.

Somente um prêmio pode ser reivindicado nesta maneira.
Only One Prize may be claimed in this way.

Taiwan têm reivindicado algumas ilhas no Mar da China Meridional.
Several countries have made competing territorial claims over the South China Sea.

O Prémio Bitcoin só poderá ser reivindicado uma só vez.
The Bitcoin Prize can only be claimed once.

Este polifenol é reivindicado ter muitos benefícios de saúde potenciais.
This polyphenol is claimed to have many potential health benefits.

Essas ações são cada vez reivindicado por folhetos.
These actions are each time claimed by leaflets.

Levosulpiride é reivindicado igualmente ter o humor que eleva propriedades.
Levosulpiride is also claimed to have mood elevating properties.

O bÃ́nus máximo que pode ser reivindicado é 100 Tokens.
The maximum bonus that can be claimed is 100 Tokens.

Do direito reivindicado ao direito reconhecido, até o exercício do direito.
From demanding a right to having that right recognized to exercising that right.

A antiestatismo circunstância como reivindicado por René Berthier?
A circumstance antistatism as claimed by René Berthier?

O terrorismo não reivindicado da OTAN- Entrevista a Danièle Ganser- Silvia Cattori.
Non vindicated terrorism of NATO- Interview with Danièle Ganser- Silvia Cattori.

Em um primeiro momento recebo a explicação do pai reivindicado o filho deles.
When we first received the father's request to claim his son.

Ou por ter falsamente reivindicado o presente, perde a sua vida.
Or for having falsely claimed the gift, forfeit your life.

Antes que dês por isso, meia dúzia de homens terão reivindicado a Capitania.
Before you know it, half a dozen men will have laid claim to the captaincy.

O ataque foi mais tarde reivindicado pelos talibãs paquistanês.
The attack was later claimed by the Pakistani Taliban.

As relações entre os Kinikinau e os Kadiwéu nem sempre foram amistosas razão pela qual os Kinikinau têm reivindicado sua própria terra.
The relations between the Kinikinau and the Kadiwéu were not always friendly, a reason why the Kinikinau have demanded their own land.

O território desta área era reivindicado pela Rússia, Afeganistão e China.
This territory was claimed by China, Russia and Afghanistan.

A ilha tem reivindicado uma de suas cidades como uma das mais antigas no Novo Mundo: a capital, Santo Domingo.
The island has claim to having one of the oldest cities in the New World- the capital city of Santo Domingo.

O rectângulo destacado pode ser reivindicado pelo jogador Preto.
The highlighted rectangle can be claimed by the Black player.

A Rússia havia reivindicado os Urais da e-Hungria, uma guerra bem sucedida com os e-EUA começava.
Russia had reclaimed Urals from e-Hungary, a successful war with e-US started.

Как использовать "reivindicado" в предложении

Davi poderia ter matado o rei Saul e reivindicado o trono?

A legalidade do benefício reivindicado No documento encaminhado pelo presidente do nosso Sindicato, Laerte Carlos Augusto, a entidade demonstra a legalidade do benefício que reivindica.

O dinheiro reivindicado pelo sucessor de Marina Silva é proveniente dos royalties do uso da água por hidrelétricas e empresas de saneamento, além do setor do petróleo.

E se a piscina for o espaço mais reivindicado por todos, porque não a duplicar?

Na verdade, n\u00e3o \u00e9 reivindicado como movimento de resist\u00eancia, mas sim como um movimento que vem substituir o fen\u00f3meno da \u2018metrossexualidade\u2019.

O percentual reivindicado seria referente às perdas inflacionárias do período.

Belauto na ocasião estava dando início a execução da obra de calçamento do bairro, benefício reivindicado há mais de 40 anos pelos moradores da comunidade, motivo de insatisfação do prefeito.

A empresa apresentou exceção de pré-executividade (defesa em processo de execução na qual se ataca o direito reivindicado), que foi julgada procedente.

O montante está sendo reivindicado por um grupo de moradores de Nova Hamburgo, que participaram de um bolão.

Também havíamos reivindicado o posto de saúde para o bairro e a Prefeitura atendeu e construiu uma das maiores unidades de saúde da cidade”, elogiou.