REIVINDICARAM на Английском - Английский перевод

• claimed
• called
• demanded
• claim
• vindicated

Примеры использования Reivindicaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ambos os deuses reivindicaram a vitória.
Both parties claimed the victory.

Reivindicaram o divinity ele mesmo, embora o neto de Sargon.
Claimed divinity himself, although Sargon's grandson did.

Vários candidatos reivindicaram o trono.
Several candidates claimed the throne.

Eles reivindicaram outro o trabalho de homem para o próprio deles/delas.
They claimed another man's work for their own.

Os meteorologistas reivindicaram a autoria.
The Weathermen claimed responsibility.

Ninguém reivindicaram que as estruturas do emprego são de estática.
No one claimed that structures of employment are static.

Ambos os lados do conflito reivindicaram a vitória.
Unsurprisingly both sides to the debate claimed victory.

Os ingleses reivindicaram todo o resto desse território.
The British laid claim to all this remaining territory.

Após a eleição, ambos os candidatos reivindicaram a vitória.
Following the elections, both candidates claimed victory.

Fazendo isso não reivindicaram para si mérito algum.
Page 361 In doing this they claim no merit for themselves.

Reivindicaram que os últimos"sintomas de superfície" representados de uma realidade mais profunda.
They claimed that the latter represented"surface symptoms" of a deeper reality.

Os reis de Chandela reivindicaram a descida da lua.
The Chandela Kings claimed descent from the moon.

Eles reivindicaram suas antigas propriedades que lhes haviam sido tomadas à força.
They claimed their former properties which had been given away.

Os ativistas oromos reivindicaram números muito maiores.
Oromo activists have claimed much higher numbers.

Eles conscientizaram as pessoas das injustiças que estavam sendo cometidas e reivindicaram mudanças.
They raised awareness of the injustices being committed and called for change.

Três deusas reivindicaram a maçã: Hera, Atena e Afrodite.
Three goddesses claimed the apple: Hera, Athena and Aphrodite.

Cinquenta e seis pessoas, principalmente primos de primeiro e segundo grau, reivindicaram a propriedade.
Fifty-six people, mostly first and second cousins, made claims for the estate.

Os Jaffa livres que reivindicaram este planeta, chamaram-no Kallana.
Now the free Jaffa who claim this planet called Kallana.

Reivindicaram o atentado, mas os serviços secretos israelitas provaram que foi a al-Shabaab.
They claimed responsibility for the bombing, but eventually Israeli Intelligence proved that it was Al-Shabaab.

Logo outros grupos de povos reivindicaram o victimhood especial.
Soon other groups of people claimed special victimhood.

Os Packers reivindicaram sua primeira vitória sobre os Bears em 192 por, 14-10.
The Packers claimed their first win over the Bears in 1925, 14-10.

Os romanos no final das contas reivindicaram a vitória na batalha.
Before midday the rebels claimed victory in the battle.

Vezes reivindicaram estar na segundo escala 4 lisa com 180bhp, mais se necessários!
Times claimed to be in the 4 second flat range with 180bhp, more if needed!

Os estudantes universitários que reivindicaram ainda estão lá dentro.
The college students who have claimed responsibility are still inside.

Há uma hora, reivindicaram os ataques e facultaram o seu manifesto.
An hour ago they claimed the murders and released their manifesto.

Em apoio a Nasser, em setembro de 1956, estudantes universitários na Cidade do Panamá reivindicaram uma Assembleia Geral.
In support of Nasser, university students in Panama City called for a General Assembly in September 1956.

O K2 e os cumes vizinhos reivindicaram mais vidas que qualquer outros.
K2 and her sister peaks have claimed more lives than any others.

Foi então que os moradores do atual distrito se reuniram e, através de um abaixo-assinado com 280 assinaturas, reivindicaram sua criação.
It was then that the inhabitants of the current district came together and through a peoples petition with 280 signatures, vindicated the creation of the district.

Os arménios residentes em Karabakh reivindicaram a unificação com a Arménia Soviética.
The Armenians of Karabakh demanded unification with Soviet Armenia.

Alguns autores reivindicaram o papel do centro corporativo devem ser mínimos.
Some authors have claimed the role of the corporate center should be minimal.

Как использовать "reivindicaram" в предложении

Os representantes do Conselho Federal de Biologia (CFB) na audiência, Fernando Torres e Israel Vieira, reivindicaram o fim da reserva de mercado para engenheiros agrônomos e florestais.

Os representantes da PM e do Acorda Uberaba reivindicaram apoio para a viabilização e fortalecimento da parceria firmada entre as duas partes.

Em frente à multinacional Bunge, os participantes reivindicaram a despoluição das águas do Rio Jacupiranguinha.

Os verdadeiros santos nunca reivindicaram qualquer poder, glória ou honra para si mesmos.

As entidades sindicais reivindicaram o acompanhamento da formação dessa equipe, bem como a gestão compartilhada de todo o programa, propostas que serão avaliadas pelo banco.

Trabalhadores recém demitidos marcaram presença no ato e reivindicaram o pagamento das verbas rescisórias.

Além de alguns eletrônicos, há também cinco motos que os donos ainda não reivindicaram a posse.

Os visitantes 43 reivindicaram esta promoção durante este mês de setembro.Bónus Casinos em linha sem achat de cassino de roleta.

Cerca de 800 pessoas – segundo cálculos da PM – em mais de 300 veículos se mobilizaram em frente à delegacia de Volta Redonda, onde reivindicaram justiça.