REIVINDICOU на Английском - Английский перевод

• claimed
• demanded
• called
• vindicated
• claim
• claims
• claiming

Примеры использования Reivindicou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguém já reivindicou?
Any claim of responsibility?

Alguém reivindicou a recompensa.
Someone claimed the reward.

Contudo, Leopoldo nunca reivindicou nada.
However, Luitpold never pursued that claim.

Jesus reivindicou os nomes de Deus.
Jesus claimed the names of God.

Mohamed, como Jesus, nunca reivindicou status divino.
Muhammad, like Jesus, never claimed divine status.

Satanás reivindicou a jurisdição do mundo, Lucas 4:6.
Satan claimed the jurisdiction of the world, Luke 4:6.

Estão todas ligadas a um atirador que reivindicou a responsabilidade.
All are tied to a serial shooter claiming responsibility.

Alguém reivindicou a responsabilidade?
Anyone claiming responsibility yet?

A organização terrorista chamada mujahideenhas Ansarul reivindicou a responsabilidade.
A terrorist organisation called Ansarul mujahideenhas claimed responsibility.

Ninguém reivindicou o corpo?
No one claimed the body?

Seguro incorreta afirma com informações sem suporte que reivindicou como realidades.
Incorrect insurance claims with unsupported information that claimed as realities.

Alguém reivindicou o ataque?
Anybody claiming responsibility?

A resolução que amanhã aprovaremos apoia concretamente o reforço dos mecanismos institucionais, algo que o Parlamento reivindicou na sua resolução de 26 de Março.
The resolution we will adopt tomorrow specifically supports the strengthening of the institutional mechanisms, something which Parliament called for in its resolution of 26 March.

Ninguém a reivindicou. Sim.
I mean no one's claimed it.

Zubay reivindicou que não tinha assaltado fisicamente esta pessoa.
Zubay claimed that he had not physically assaulted this person.

Um restaurante que reivindicou uma parte da rua.
A restaurant that has staked claim on part of the street.

Ninguém reivindicou qualquer responsabilidade pelos ataques.
No one claimed any responsibility for the attacks.

Liberdade para Tariq Al Mubarak porque ele reivindicou nossos direitos e foi preso por isto.
Release Tariq Al Mubarak because he demanded our rights and got arrested for that.

Diocleciano reivindicou o título Cárpico Máximo pela primeira vez na ocasião.
Diocletian claimed the title Carpicus Maximus for the first time.

O grupo militante paquistanês Jaish-e-Mohammed reivindicou a responsabilidade pelo ataque.
Pakistan-based militant group Jaish-e-Mohammed claimed responsibility for the attack.

O Requerente reivindicou uma variedade de violações de tratados em matéria.
The Claimant claimed a variety of treaty violations concerning.

Quando a consígnia cantada era que"a classe operária é uma, e sem fronteiras" foi a vez de apresentar o brasileiro Claudionor Brandão, dirigente do SINTUSP, sindicato dos trabalhadores da Universidade de São Paulo, que reivindicou o exemplo de Zanon e da expropriação para centenas de milhares que perdem o emprego no Brasil.
When they began to chant,"the working class is one, it has no borders," it was the Brazilian Claudionor Brandao's turn to speak, leader of SINTUSP(San Palo University Union for non faculty workers), who vindicated the example of Zanon and of expropriation for hundreds of thousands who had lost their jobs in Brazil.

A Al Shabaab reivindicou a responsabilidade.
Al Shabaab claimed responsibility.

Ele, por conseguinte, reivindicou mecanismos de compensação que ajudem os países em desenvolvimento a não tomar iniciativas que prejudiquem o planeta.
Therefore, he called for compensation mechanisms that help developing countries not to take initiatives that damage the planet.

Como o Spartacus reivindicou a vida do meu irmão?
As Spartacus claimed my brother's life?

A senhora deputada Rothe reivindicou objectivos específicos no que se refere ao desenvolvimento de fontes de energia renováveis e subscrevo inteiramente o seu ponto de vista.
Mrs Rothe called for specific targets for the expansion of renewable energy sources, and on that I totally agree with her.

A Frente Islâmica reivindicou o ataque em Dayton.
The Islamic Front has claimed credit for the Dayton attack.

Esse empreendimento de Soros reivindicou completamente um provérbio popular entre os financistas, a saber, que"o dinheiro é necessário para aumentar os preços, mas os preços só precisam do seu próprio peso para cair.
This undertaking by Soros fully vindicated a popular saying among financiers, namely that"money is needed to raise prices, but prices only need their own weight to fall.

Nenhum deus de Olympus reivindicou o isle para seu birthright.
No god of Olympus claimed the isle for his birthright.

Ele jamais reivindicou a divindade para si.
He never claimed divinity for himself.

Как использовать "reivindicou" в предложении

Na ocasiãeste, 1 affair do Itamar reivindicou Parcela do patrimônio da família sob o argumento do que ambos tinham uma união conservacontinuademoraestacaestacionaestaficafixa jazepararpermanecequedavel.

Como príncipe e deus deste mundo, Satanás reivindicou a raça humana como lhe pertencendo.

Da mesma maneira, o Internacional também reivindicou os pontos perdidos na partida contra o Tricolor, que acabou empatada.

Nenhum grupo reivindicou o ataque e não há indícios no apartamento alugado em Paris de que ele tenha jurado lealdade a qualquer movimento jihadista.

Um grupo desconhecido, intitulado Partidários do Estado Islâmico e que jurou lealdade do EIIL, reivindicou as mortes.

Satanás reivindicou ser a melhor opção para governar o Céu.

Esta Conferência reivindicou. 3) garantir escolas de formação de trabalhadores de saúde nas Secretarias de Saúde ou através de articulação com Secretarias de Educação.

Um grupo extremista islâmico em Gaza reivindicou a responsabilidade pelo ataque.

Onde se reivindicou a defesa da empresa, ameaçada de ser dividida e vendida, a contratação dos trabalhadores em falta e a melhoria dos salários, congelados há quase 10 anos.

A al-Shabab reivindicou a autoria do ataque e culpou o envolvimento de forças quenianas na Somália “e suas atrocidades, como os recentes ataques aéreos contra os muçulmanos”.